Từ điển tổng hợp

Việt

lẻ
lẻ	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh CHÁNH TẢ TỰ VỊ Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
riêng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
dư	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
không theo cặp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
riêng rẽ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thừa	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

lề
lề	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
mép	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bờ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
biên	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đường gờ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
biên lãi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bờ dốc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sườn dốc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mép dựng	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
uốn	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

lễ
LỄ	Từ Điển Tâm Lý CHÁNH TẢ TỰ VỊ Từ điển Phật Giáo Việt-Anh Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt
buổi lễ.	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt

lê
lê	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Tầm Nguyên Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
lượng dư	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
lượng dự trữ	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

le
le	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuồng bê	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngưỏi chăn bê.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cọc chống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cọc ỗ bển	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
môn bóng nước	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quá bóng nưóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
môn bóng gậy lapta	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quả bóng .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

lé
lé	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

lể
lể	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức CHÁNH TẢ TỰ VỊ

lệ
lệ	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Tầm Nguyên

lẽ
Lẽ	CHÁNH TẢ TỰ VỊ Từ điển toán học Anh-Việt

lễ .
Lễ .	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt

thuộc về lễ
Thuộc về lễ	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt
lễ.	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt

lẹ
mau	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
nhanh	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
lẹ	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

lê .
không thẳng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không phẳng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lê .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

lẻ
odd	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
impair	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
impar	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

lề
margin	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
boundary	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
skirt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
border	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
boundary	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
margin	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
curb	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

lé
squint	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

lẽ
plausibilitytính có lý	Từ điển toán học Anh-Việt

lễ
veneration	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
homage	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
Ceremony	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt

lễ .
Feast	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt

thuộc về lễ
Festival	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt

lẹ
quick	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
fast	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

lê
margin	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

Đức

lẻ
ungerade	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unpaar	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vereinzelt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
einzeln	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
impair	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
separat	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

le
hinausstrecken	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
herausstrecken hervorstrecken	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
le	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Kälberstall	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Haltepiahl	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Wasserball	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Schlagball	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

lé
scheel	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
schielend	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
schieläugig ia	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ansetzen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
annähen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Beweisgrund	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Argument	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Beweisführung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Logik	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

lê
sich hinziehen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
dauern	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
währen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Rand	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Kante	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

lệ
Regel	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Prinzip	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

lề
Rand	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Maßabweichung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Randleiste	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Respekt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Verdienstspanne	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Bord	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

lê .
ungerade	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

lễ
Rite	Từ Điển Tâm Lý Từ này chỉ có tính tham khảo!

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Vorher werden die Ringstöße um jeweils 180° auf dem Kolbenumfang versetzt angeordnet.	Trước đó, mỗi đầu chạm của vòng được bố trí so le 180° trên chu vi piston.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Ein winziges Licht, fern, durch ein dichtes Gehölz.	Một ánh đèn nhỏ xíu tuốt đằng xa le lói qua đám cây rậm rạp.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
A tiny light, far through a thicket of trees.	Một ánh đèn nhỏ xíu tuốt đằng xa le lói qua đám cây rậm rạp.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Sticky-end-Spaltungen liefern überhängende, sogenannte klebrige DNA-Enden.	Đuôi dính cho ra hai đầu của đoạn cắt một đuôi dài so le.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Bei versetzter Anordnung gilt:	Cho sắp xếp so le:
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ungerade Zahlen	những sổ lẻ.

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

curb

mép dựng; bờ, lề; uốn (cong)

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Kälberstall /m -(e)s, -Stäl/

1. [cái] chuồng bê; 2. ngưỏi chăn bê.

Haltepiahl /m ~(e)s, -pfäh/

1. (xây dựng) cọc chống; 2. (thủy lợi) cọc ỗ bển; Halte

Wasserball /m -(e)s, -bal/

1. (thể thao) môn bóng nước; 2. quá bóng nưóc,

Schlagball /m -(e)s, -bäl/

1. môn bóng gậy lapta; 2. quả bóng (để chơi bóng gậy).

ungerade /a/

1. không thẳng, không phẳng; 2. lê (về só).

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

margin

lượng dư, lượng dự trữ, lê

odd

lẻ; thừa; dư; riêng

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

quick,fast

mau, nhanh, lẹ

odd

lẻ, dư

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

impair /[e'pe:r] (Adj.)/

lẻ (ungerade);

Randleiste /die/

lề (trang giấy đánh máy);

ungerade /(Adj.) (Math.)/

(số) lẻ;

những sổ lẻ. : ungerade Zahlen

Respekt /[re'spekt], der; -[e]s/

(Schrift- u Buchw , Kunstwiss ) mép; lề (chừa trắng);

Verdienstspanne /die (Wirtsch.)/

biên lãi; lề (số chênh lệch giữa giá vốn và giá bán);

unpaar /(Adj.) (Biol. selten)/

lẻ; không theo cặp;

separat /[zepa’ra:t] (Adj.)/

riêng rẽ; riêng; lẻ (gesondert);

Bord /das; -[e]s, -e (Schweiz., sonst veraltet)/

lề; bờ dốc; sườn dốc (Rand, kleiner Abhang, Böschung);

Từ điển Tầm Nguyên

Lê

Tên một thứ hoa sắc trắng là hoa lê, Bạch Cư Dị ví hoa nầy với sắc đẹp của dương Quý phi: Lê hoa nhất chi xuân đái võ. Hoa lê một nhánh đầm đìa mưa xuân. Ðóa lê ngon mắt cửu trùng. Cung Oán Ngâm Khúc

Lệ

Tức Châu Lệ Vương. Vua nhà Châu, tánh bạo ngược, hay tin dùng kẻ sàm nịnh, xa lánh tôi hiền và thích việc chém giết. Dân chúng nổi lên đánh đuổi Lệ Vương vào đất Phệ và mất ở đấy. Tại vị 51 năm. Ghét đời U Lệ đa đoan. Lục Vân Tiên

Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt

Feast

Lễ (các).

Ceremony

Lễ, buổi lễ.

Festival

Thuộc về lễ, lễ.

Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

lễ

veneration, homage

Từ điển toán học Anh-Việt

plausibilitytính có lý

lẽ

CHÁNH TẢ TỰ VỊ

Lẻ

không đủ đôi lẻ bạn, lẻ bầy, lẻ loi, lẻ tẻ, bán lẻ, chẵn lẻ, tiền lẻ, một trăm lẻ năm, số lẻ.

Lẽ

lấy lẽ, phận lẽ mọn, vợ lẽ, lặng lẽ; cái lý phải vậy lẽ dĩ nhiên, lẽ nào, lẽ phải, lẽ ra, lẽ sự, lẽ thường, cãi lẽ, có lẽ, chẳng lẽ, đủ lẽ, hợp lẽ, không lẽ, lý lẽ, quá lẽ, trái lẽ.

Lể

dùng vật nhọn cạy lên, cắt lể, lể gai, lể mụn, lể ốc bà thầy lể đẹn, dùng kim lể cái dằm ra, kể lể.

Lễ

có phép tắc lễ độ, lễ phép, giữ lễ, ngày lễ, nghỉ lễ, thi lễ; đem tài vật để cầu lễ cuới, lễ hỏi, lễ lộc, lễ vật, dâng lễ, sính lễ, lễ mễ bày tỏ, kính ý lễ bái, lễ bộ, lễ giáo, lễ nghi, lễ nghiã, lễ nhạc, lễ phục, hành lễ, miễn lễ, tế lễ, thất lễ, vô lễ.

Từ Điển Tâm Lý

LỄ

[VI] LỄ

[FR] Rite

[EN]

[VI] Một hay nhiều hành vi có tính cá nhân hay tập thể, tiến hành theo những qui tắc nhất định, và một tiến trình nhất định, thường lặp đi lặp lại. Mang tính xã hội và thông thường có tính tôn giáo. Lễ buộc người ta vào một tư thế nhất định (cúi đầu, quỳ, lạy), có một số cử động nhất định (vái, chào) hay những lời nói quy định sẵn (cầu khẩn), nhiều khi phải có vật cúng tế, kể cả giết thú vật (vật hy sinh).Thường tiến hành trong những dịp đặc biệt: tiếp đón khách, tang ma, cưới hỏi, sinh đẻ, lễ tiết của một cộng đồng. Về tâm lý, vận dụng những cơ chế: - Tư thế tạo ra tâm tư phục tùng, kính sợ. - Lặp đi lặp lại, từ bé tạo ra phản xạ có điều kiện. - Không khí tập thể, đồng cảm với đám đông, có nhạc, có hương hoa, có lời cầu nguyện ám thị những người tham dự. Lễ nghi, lễ tiết là phương tiện quan trọng để giữ gìn sự cố kết của một cộng đồng nhò hay lớn, cũng là phương pháp giáo dục có hiệu lực, nhất là đối với trẻ em. “Tiên học lễ, hậu học văn”. Lễ tập cho kiềm chế lòng ham và bột phát của bản năng, làm cho con người hòa nhập vào cuộc sống xã hội, tuân theo những qui tắc xã hội, không cần có sự ép buộc. Câu “khắc kỷ phục lễ vi nhân” của Khổng tử, nghĩa là tự kiềm chế tuân theo lễ mới có tính nhân, tức có tính người. Trong một số tâm bệnh, có những hành vi lặp đi lặp lại kiểu nghi thức, và một số bệnh nhân nghi thức hóa một số ứng xử (ritualisation). Trong thời quá độ, lễ cũ mất đi, lễ mới chưa hình thành, xã hội sinh ra “vô lễ”, tức mất kỷ cương. Tình trạng này Durkheim gọi là anomie (loạn cương).

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

squint /y học/

lé

impair, impar /xây dựng;y học;y học/

lẻ

border, boundary

lề

margin /toán & tin/

lề, mép

margin

lề, mép

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

ungerade /adj/IN/

[EN] odd

[VI] lẻ

Rand /m/M_TÍNH/

[EN] margin

[VI] lề (bản in)

Rand /m/IN/

[EN] margin

[VI] lề (trang in)

Maßabweichung /f/XD/

[EN] margin

[VI] mép, bờ, lề

Rand /m/XD/

[EN] boundary, margin, skirt

[VI] biên, lề, đường gờ

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

1) (dộng) Krickente f;

2) hinausstrecken vt, herausstrecken vt hervorstrecken vt; le lưỡi die Zunge herausstrecken

lé

scheel (a), schielend (a), schieläugig ia); ansetzen vt, annähen vt

lé

Beweisgrund m, Argument n, Beweisführung f, Logik f; VỢ lé zweite Frau f

lê

1) (thục) cây lê Bimbaũm m; quả lê Birne f;

2) lưỡi lê Bajonett n; Seitengewehr n;

3) sich hinziehen, dauern vi, währen vi;

4) ngồi lê Besuch sich zu lange aufhalten

lê

1) Rand m; Kante f; lê phim Filmstreifen m;

2) (l' ê thói) Gewohnheit f, Gepflogenheit f, Brauch m, Tradition f; dát có quê có thói jeder Ort hat eine Tradition;

3) (bờ) Rand m, Bord m

lẻ

ungerade (a), unpaar (a); vereinzelt (a), einzeln (a); (vẻ mua bán) im

lể

(nhề) hineinstechen vi mit spitzer Nadel; Akupunktur f

lệ

1) (nước mắt) Tränen f/pl;

2) Brauch m, Herkommen n, Sitte f; có lệ làm cái gi etw. zu tun pflegen; lệ dã như thế es ist schon so dem Herkommen nach;

3) Regel f, Prinzip n; theo thông lệ in der Regel