Từ điển tổng hợp

Việt

sườn dốc
sườn dốc	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mái dốc	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
độ dốc	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mặt nghiêng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
độ nghiêng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dốc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đường dốc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
góc vát	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ta luy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sườn thoải geopotential ~ độ nghiêng địa thế	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sườn taluy terminal ~ sườn cuối thermal ~ độ dốc nhiệt undercut ~ sườn bị đục khoét	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sườn lõm upstream ~ mặt sườn ở phía trên dòng	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sườn thượng lưu wave ~ độ dốc sóng	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sườn của sóng precipitous ~ dốc đứng continenntal ~ mái dốc lục địa beach face ~ dốc sóng vỗ inssular ~ mái dốc hải đảo to ~ làm nghiêng	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
làm dốc gravity~ sườn dốc trọng lực natural ~ dốc tư nhiên	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
dốc đồi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cột nước	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cột áp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sườn vòm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đường dốc xuống	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dốc núi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sườn núi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lề	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bờ dốc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mặt dôc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mật nghiêng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mặt dốc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đoạn đường thoai thoải	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chlỗ dốc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
độ dôc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dốc nghiêng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
độ nghiêng đường ray	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mặt vát	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
dóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lũy trong	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hào chống tăng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

sườn dốc
slope	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cant	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
incline	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cleve	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
acclivity	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
back fall	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
bank	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
bank	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
batter	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
downhill slope	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ramp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
head	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
head of water	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
haunch	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
inclination	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
falling gradient	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
pitch	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
slant	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

sườn dốc
Böschung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Rampe	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Böschungsneigung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Abhang	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Gefälle	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Hang	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Schräge	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
neigung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Leite	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Flanke	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Bord	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gefahrvoll	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Abfall	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Boschung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Alle Variante dazwischen sind möglich (Einspritzverlauf „ramp“ 2).	Tất cả các biến dạng giữa 2 dạng trên đều có thể sử dụng được (tiến trình phun dạng sườn dốc 2)
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein Gefalle von 10%	một độ dốc 10%
eine Piste mit einem Gefälle von 800 m	một đường trượt có độ cao là 800 m
ein gutes Gefälle haben (ugs.)	(đùa) có thể uống nhiều, có tửu lượng cao.
die Wiese erstreckt sich in sanftem Abfall bis zu meinem Haus	cánh đong cỏ có đô dốc thoái thoải trải dài đến tận nhà tôi.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Böschung /f =, -en/

dóc, độ dốc, độ nghiêng, sườn dốc, mái dốc, ta luy; 2. (quân sự) lũy trong, hào chống tăng,

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

incline

mặt nghiêng, dốc nghiêng, mái dốc, sườn dốc

cant

độ nghiêng đường ray, mặt nghiêng, mặt vát, sườn dốc, mái dốc, góc vát

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Leite /die; -, -n (siidd., ôsterr.)/

dốc núi; sườn dốc (Berghang, Abhang);

Flanke /['flaijko], die; -, -n/

(selten) sườn núi; sườn dốc;

Bord /das; -[e]s, -e (Schweiz., sonst veraltet)/

lề; bờ dốc; sườn dốc (Rand, kleiner Abhang, Böschung);

gefahrvoll /(Adj.)/

mặt dôc; mật nghiêng; sườn dốc; độ dốc;

một độ dốc 10% : ein Gefalle von 10% một đường trượt có độ cao là 800 m : eine Piste mit einem Gefälle von 800 m (đùa) có thể uống nhiều, có tửu lượng cao. : ein gutes Gefälle haben (ugs.)

Rampe /[’rampa], die; -, -n/

sườn dốc; mặt dốc; mặt nghiêng; đoạn đường thoai thoải;

Abfall /der; -[e]s, Abfalle/

(oi Pl ) sườn dốc; đường dốc; mặt nghiêng; chlỗ dốc; độ dôc;

cánh đong cỏ có đô dốc thoái thoải trải dài đến tận nhà tôi. : die Wiese erstreckt sich in sanftem Abfall bis zu meinem Haus

Boschung /['boejor)], die; -en/

dốc; độ dốc; độ nghiêng; sườn dốc; mái dốc; ta luy (Abhang);

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Böschung /f/XD/

[EN] bank, slope

[VI] sườn dốc, mái dốc

Böschungsneigung /f/XD/

[EN] batter

[VI] sườn dốc, mái dốc

Abhang /m/XD/

[EN] downhill slope, slope

[VI] dốc đồi, sườn dốc

Rampe /f/KT_ĐIỆN, GIẤY/

[EN] ramp

[VI] dốc, sườn dốc, đường dốc

Gefälle /nt/TH_LỰC/

[EN] head, head of water (S), slope (S)

[VI] cột nước, cột áp; sườn dốc

Hang /m/THAN/

[EN] slope

[VI] sườn dốc, mái dốc, mặt nghiêng

Schräge /f/XD/

[EN] batter, cant, haunch, inclination

[VI] sườn dốc; mái dốc; góc vát; sườn vòm

neigung /f/XD/

[EN] batter, falling gradient, inclination, incline, pitch, slant

[VI] sườn dốc, mái dốc, đường dốc xuống, độ nghiêng, độ dốc

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

acclivity, back fall, bank

sườn dốc

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

cleve

sườn dốc

slope

sườn dốc; mái dốc; độ dốc; cánh (nếp uốn) ~ of foreshore độ dốc bờ trước (có thủy triều) ~ of repose góc nghỉ ~ of sea surface độ dốc của mặt biển ~ of syncline cánh n ếp lõm ~ of debris sườn l ở tích ~ of equilibrium s ườ n d ố c cân b ằ ng adverse ~ dốc ngược back ~ (of cuesta) sườn sau (của cuesta) backwater ~ đường cong nước vật bank ~ độ dốc bờ sông concave ~ sườn lõm continental ~ sườn lục địa convex ~ sườn lồi dip ~ sườn theo hướng dốc gentle ~ dốc thoải, sườn thoải geopotential ~ độ nghiêng địa thế (mặt biển), độ dốc địa thế graded ~ sườn dốc phân bậc hydraulic ~ độ dốc thủy lực monoclinal ~ sườn đơn nghiêng fill and piedmont ~ lớp đầy dốc chân núi eroded piedmont ~ dốc trước núi do bào mòn piedmont ~ dốc chân núi mountain ~ sườn núi slip-off ~ sườn lồi (của sông) smooth ~ sườn dốc thoải steep ~ sườn dốc đứng stepped ~ sườn bậc thang surface ~ độ dốc mặt đất talus ~ sườn mái dốc, sườn taluy terminal ~ sườn cuối thermal ~ độ dốc nhiệt (sự giảm nhiệt độtừ xích đạo lên cực ) undercut ~ sườn bị đục khoét; sườn lõm (của sông) upstream ~ mặt sườn ở phía trên dòng, sườn thượng lưu wave ~ độ dốc sóng; sườn của sóng precipitous ~ dốc đứng continenntal ~ mái dốc lục địa beach face ~ dốc sóng vỗ inssular ~ mái dốc hải đảo to ~ làm nghiêng , làm dốc gravity~ sườn dốc trọng lực natural ~ dốc tư nhiên

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

slope

sườn dốc