Từ điển tổng hợp

Việt

đường dốc
đường dốc	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
dốc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sườn dốc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
độ dốc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mặt nghiêng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
građien	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
građien độ dốc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
độ nghiêng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mái dốc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
độ dốc mái	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
taluy	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đường nghiêng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chỗ dốc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sườn núi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chlỗ dốc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
độ dôc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sàn nghiêng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự nâng lên	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự nhô lên	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự dâng lên	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự tăng lên	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự lộ ra	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự xuất hiện	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Anh

đường dốc
slope	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
rising gradient	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gradient	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
incline	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sloping line	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ascent	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
ramp with flights	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
gradient	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
ramp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
inclination	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
pitch	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
upgrade	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
uphill	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sloping skid	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
rise	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

đường dốc
Steigung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
geneigte Linie	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Rampe	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Gradiente	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Rain	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Lehne	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Ab	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Abfall	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Sie soll ein haltendes oder abgestelltes Fahrzeug gegen Wegrollen, auch bei geneigter Fahrbahn, sichern.	Hệ thống bảo đảm cho xe không lăn đi khi đang dừng hay đỗ lại, ngay cả trên mặt đường dốc.
Der Assistent HHC (Hill Hold Control) verhindert bei einer Steigung das Zurückrollen des Fahrzeuges beim Anfahren.	Bộ phận hỗ trợ HHC (Hill Hold Control) ngăn cản cho xe không chạy lùi trên đường dốc khi bắt đầu lên dốc.
Bei extremer Kurvenfahrt oder Fahrten im steilen Gelände und nur noch geringfügig gefülltem Kraftstoffbehälter verlagert sich der Kraftstoff auf eine Seite.	Khi xe chạy qua đoạn cua gắt hoặc đường dốc cao và chỉ còn một ít nhiên liệu trong thùng thì nhiên liệu bị dồn qua một phía.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Wiese erstreckt sich in sanftem Abfall bis zu meinem Haus	cánh đong cỏ có đô dốc thoái thoải trải dài đến tận nhà tôi.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

uphill

dốc, đường dốc

sloping skid

sàn nghiêng, đường dốc

slope

đường dốc, mặt nghiêng, độ dốc

rise

sự nâng lên, sự nhô lên, sự dâng lên, sự tăng lên, sự lộ ra, sự xuất hiện, đường dốc

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Steigung /die; -, -en/

đường dốc;

Gradiente /die; -, -n (Fachspr.)/

đường dốc; đường nghiêng;

Rain /[rain], der; -[e]s, -e/

(südd , Schweiz ) đường dốc; chỗ dốc (Abhang);

Lehne /['le:na], die; -, -n/

(siidd , österr , Schweiz ) dốc; chỗ dốc; đường dốc (Abhang, Hang);

Ab /hang, der; -[e]s, Abhänge/

dốc; đường dốc; chỗ dốc; độ dốc; sườn núi;

Abfall /der; -[e]s, Abfalle/

(oi Pl ) sườn dốc; đường dốc; mặt nghiêng; chlỗ dốc; độ dôc;

cánh đong cỏ có đô dốc thoái thoải trải dài đến tận nhà tôi. : die Wiese erstreckt sich in sanftem Abfall bis zu meinem Haus

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

geneigte Linie /f/VẼ_KT/

[EN] sloping line

[VI] đường dốc

Rampe /f/KT_ĐIỆN, GIẤY/

[EN] ramp

[VI] dốc, sườn dốc, đường dốc

Steigung /f/XD/

[EN] gradient, inclination, incline, pitch, rising gradient, slope, upgrade

[VI] građien độ dốc, đường dốc, độ nghiêng, mái dốc; độ dốc mái; taluy

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

ascent

đường dốc

slope

đường dốc (địa hình)

ramp with flights /xây dựng/

đường dốc (địa hình)

rising gradient

đường dốc

gradient

đường dốc

incline

đường dốc

sloping line

đường dốc

gradient

đường dốc, građien

Bề mặt nghiêng dốc như lòng đường hoặc thang lên máy bay.

An inclined surface, such as a roadway or ramp.

gradient /xây dựng/

đường dốc, građien