Từ điển tổng hợp

Việt

mái dốc
Mái dốc	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Thuật ngữ dự án giao thông Việt-Anh Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sườn dốc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
độ dốc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
độ nghiêng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mặt nghiêng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
góc vát	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
taluy	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt
dốc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ta luy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mái một mái	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mái lán	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sườn vòm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đường dốc xuống	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
građien độ dốc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đường dốc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
độ dốc mái	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bờ dốc	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
tường phụ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tường cách	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
dốc nghiêng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khung	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
giá	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sàn nạp liệu	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sàn tiếp liệu	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cầu dốc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cái chèn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
độ nghiêng đường ray	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mặt vát	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thưdc gấp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thưđc đo góc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sườn dóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bò nghiêng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lũy trong	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hào chống tăng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sưòng núi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sưòn đồi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ta-luy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mặt dóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiện cảm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cảm tình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
năng khiếu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khiếu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khát vọng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ham thích.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Tất cả các vật liệu đào thích hợp sẽ được sử dụng cho nền đắp	Thuật ngữ dự án giao thông Việt-Anh
lớp trên của nền	Thuật ngữ dự án giao thông Việt-Anh
vai đường	Thuật ngữ dự án giao thông Việt-Anh
làm cấp	Thuật ngữ dự án giao thông Việt-Anh
gia tải và đắp lại cho các kết cấu	Thuật ngữ dự án giao thông Việt-Anh
và cho các mục đích khác nêu trong Bản vẽ hoặc theo sự chỉ đạo của Kỹ sư	Thuật ngữ dự án giao thông Việt-Anh
sườn thoải geopotential ~ độ nghiêng địa thế	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sườn taluy terminal ~ sườn cuối thermal ~ độ dốc nhiệt undercut ~ sườn bị đục khoét	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sườn lõm upstream ~ mặt sườn ở phía trên dòng	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sườn thượng lưu wave ~ độ dốc sóng	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sườn của sóng precipitous ~ dốc đứng continenntal ~ mái dốc lục địa beach face ~ dốc sóng vỗ inssular ~ mái dốc hải đảo to ~ làm nghiêng	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
làm dốc gravity~ sườn dốc trọng lực natural ~ dốc tư nhiên	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

mái dốc 1
mái dốc 1	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Anh

mái dốc
Slope	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
incline	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt
pitch roof	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
batter	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
lean-to roof	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
shed roof	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cant	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
inclination	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
falling gradient	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
gradient	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
rising gradient	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
bank	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
haunch	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
pitch	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
slant	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
upgrade	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dip	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
back fall	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
fall	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
grade	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
incline	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
pitched	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
rake	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
ramp	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
pitched roof	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
sloped roof	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
acclivity	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
back fall	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
bank	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
side slope	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
slope	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
side slope	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
wing wall	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ramp	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
All suitable material removed from the excavation shall be used in the formation of the embankment	Thuật ngữ dự án giao thông Việt-Anh
subgrade	Thuật ngữ dự án giao thông Việt-Anh
slopes	Thuật ngữ dự án giao thông Việt-Anh
bedding	Thuật ngữ dự án giao thông Việt-Anh
surcharge and backfill for structures and for other purposes shown on the Drawings or as directed by the Engineer	Thuật ngữ dự án giao thông Việt-Anh

mái dốc 1
half pitched roof	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
race	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
rake	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
half-pitch roof	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
half pitch roof	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
roofing	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
half-pitch roof	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
half pitch roof	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
half pitched roof	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

mái dốc
Böschung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Hang	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Schrägdach	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Böschungsneigung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Pultdach	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Schräge	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
neigung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Steigung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Boschung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Schmiege	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

mái dốc
Talus	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

slope

sườn dốc; mái dốc; độ dốc; cánh (nếp uốn) ~ of foreshore độ dốc bờ trước (có thủy triều) ~ of repose góc nghỉ ~ of sea surface độ dốc của mặt biển ~ of syncline cánh n ếp lõm ~ of debris sườn l ở tích ~ of equilibrium s ườ n d ố c cân b ằ ng adverse ~ dốc ngược back ~ (of cuesta) sườn sau (của cuesta) backwater ~ đường cong nước vật bank ~ độ dốc bờ sông concave ~ sườn lõm continental ~ sườn lục địa convex ~ sườn lồi dip ~ sườn theo hướng dốc gentle ~ dốc thoải, sườn thoải geopotential ~ độ nghiêng địa thế (mặt biển), độ dốc địa thế graded ~ sườn dốc phân bậc hydraulic ~ độ dốc thủy lực monoclinal ~ sườn đơn nghiêng fill and piedmont ~ lớp đầy dốc chân núi eroded piedmont ~ dốc trước núi do bào mòn piedmont ~ dốc chân núi mountain ~ sườn núi slip-off ~ sườn lồi (của sông) smooth ~ sườn dốc thoải steep ~ sườn dốc đứng stepped ~ sườn bậc thang surface ~ độ dốc mặt đất talus ~ sườn mái dốc, sườn taluy terminal ~ sườn cuối thermal ~ độ dốc nhiệt (sự giảm nhiệt độtừ xích đạo lên cực ) undercut ~ sườn bị đục khoét; sườn lõm (của sông) upstream ~ mặt sườn ở phía trên dòng, sườn thượng lưu wave ~ độ dốc sóng; sườn của sóng precipitous ~ dốc đứng continenntal ~ mái dốc lục địa beach face ~ dốc sóng vỗ inssular ~ mái dốc hải đảo to ~ làm nghiêng , làm dốc gravity~ sườn dốc trọng lực natural ~ dốc tư nhiên

Thuật ngữ dự án giao thông Việt-Anh

Tất cả các vật liệu đào thích hợp sẽ được sử dụng cho nền đắp,lớp trên của nền,vai đường,mái dốc,làm cấp,gia tải và đắp lại cho các kết cấu,và cho các mục đích khác nêu trong Bản vẽ hoặc theo sự chỉ đạo của Kỹ sư

Tất cả các vật liệu đào thích hợp sẽ được sử dụng cho nền đắp, lớp trên của nền, vai đường, mái dốc, làm cấp, gia tải và đắp lại cho các kết cấu, và cho các mục đích khác nêu trong Bản vẽ hoặc theo sự chỉ đạo của Kỹ sư

All suitable material removed from the excavation shall be used in the formation of the embankment, subgrade, slopes, bedding, surcharge and backfill for structures and for other purposes shown on the Drawings or as directed by the Engineer

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Schmiege /f =, -n/

thưdc gấp, thưđc đo góc, sườn dóc, mái dốc, bò nghiêng.

Böschung /f =, -en/

dóc, độ dốc, độ nghiêng, sườn dốc, mái dốc, ta luy; 2. (quân sự) lũy trong, hào chống tăng,

Hang /m -(e)s, Häng/

m -(e)s, Hänge 1. sóc, sưòng núi, sưòn đồi, dốc, độ dốc, độ nghiêng, mái dốc, ta-luy, mặt dóc; 2. [môi] thiện cảm, cảm tình, năng khiếu, khiếu, khát vọng, ham thích.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Boschung /['boejor)], die; -en/

dốc; độ dốc; độ nghiêng; sườn dốc; mái dốc; ta luy (Abhang);

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

wing wall

tường phụ, tường cách, mái dốc

incline

mặt nghiêng, dốc nghiêng, mái dốc, sườn dốc

ramp

khung, giá, sàn nạp liệu, sàn tiếp liệu, cầu dốc, mái dốc, cái chèn

cant

độ nghiêng đường ray, mặt nghiêng, mặt vát, sườn dốc, mái dốc, góc vát

Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt

Taluy,mái dốc

[EN] Slope [hình 3]

[VI] Taluy; mái dốc

[FR] Talus

[VI] Phần mái dốc phía ngoài mặt nền đường.ở ViệtNam, độ dốc này được thể hiện bằng chiều cao trên chiều dài dốc, ví dụ 1:1, 5 (một mét chiều cao trên 1, 5m chiều dài), một số nước có thể hiện ngược lại.

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Slope

Mái dốc

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

batter, dip

mái dốc

back fall

mái dốc

fall, grade

mái dốc

rising gradient

mái dốc

falling gradient

mái dốc

gradient

mái dốc

inclination, incline

mái dốc

incline, pitched

mái dốc

half pitched roof, race, rake

mái dốc 1

rake, ramp

mái dốc

pitch roof

mái dốc

lean-to roof

mái dốc

pitched roof

mái dốc

shed roof

mái dốc

sloped roof

mái dốc

half-pitch roof

mái dốc 1

half pitch roof, roofing

mái dốc 1

acclivity, back fall, bank

mái dốc

half pitch roof

mái dốc 1

half pitched roof

mái dốc 1

half-pitch roof /xây dựng/

mái dốc 1

half pitch roof, half pitched roof, half-pitch roof

mái dốc 1

side slope, slope

mái dốc, bờ dốc

side slope

mái dốc, bờ dốc

side slope /xây dựng/

mái dốc, bờ dốc

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

mái dốc

(x/dựng) Firstpfette f; Dachfirst m

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Schrägdach /nt/XD/

[EN] pitch roof

[VI] mái dốc

Böschung /f/XD/

[EN] bank, slope

[VI] sườn dốc, mái dốc

Böschungsneigung /f/XD/

[EN] batter

[VI] sườn dốc, mái dốc

Hang /m/THAN/

[EN] slope

[VI] sườn dốc, mái dốc, mặt nghiêng

Pultdach /nt/XD/

[EN] lean-to roof, pitch roof, shed roof

[VI] mái một mái, mái dốc, mái lán

Schräge /f/XD/

[EN] batter, cant, haunch, inclination

[VI] sườn dốc; mái dốc; góc vát; sườn vòm

neigung /f/XD/

[EN] batter, falling gradient, inclination, incline, pitch, slant

[VI] sườn dốc, mái dốc, đường dốc xuống, độ nghiêng, độ dốc

Steigung /f/XD/

[EN] gradient, inclination, incline, pitch, rising gradient, slope, upgrade

[VI] građien độ dốc, đường dốc, độ nghiêng, mái dốc; độ dốc mái; taluy

Tự điển Cơ Khí Anh Việt

Slope

Mái dốc