Từ điển tổng hợp

Việt

khát vọng
khát vọng	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hoài bão	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhu cầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ưóc vọng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ưdc mơ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kì vọng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ach D	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
buồn nhó	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhò	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mong muốn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ưdc mong	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thèm muốn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khao khát.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xemBegéhr	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tham	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tham lam	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hám lợi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thèm muón	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khao khát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thèm thuồng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ham muốn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dục vọng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sưòng núi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sưòn đồi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dốc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
độ dốc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
độ nghiêng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mái dốc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ta-luy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mặt dóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiện cảm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cảm tình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
năng khiếu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khiếu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ham thích.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ham thích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ham mê	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ưa thích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
say mê	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dam mê	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
máu mê	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thèm khát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giận giũ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tưc giận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thịnh nộ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phẫn nộ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
điên tiết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nổi xung.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự thèm khát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự khao khát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tham vọng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lòng cao vọng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự thèm muốn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
niềm mong ước	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nguyện vọng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
kỳ vọng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
lời nguyện tắt	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

khát vọng
nhu cầu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khát vọng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nguyện vọng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự mong muôn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

1. khát vọng
1. Khát vọng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
ước vọng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
nguyện vọng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
lòng muốn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
ao ước	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hy vọng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
yêu cầu 2. Tham vọng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
dục vọng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tình dục.<BR>~ for baptism Xem baptism of desire.<BR>~ for the church Khát vọng gia nhập Giáo Hội	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

khát vọng
aspiration	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

1. khát vọng
desire	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

khát vọng
strebsam	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich sehnen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
wünschen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
voller Hoffnung sein	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
träumen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Bedarf	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Trachten	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sehnen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Begehren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Hang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Erpichtheit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Hunger	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Ehrgeiz	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Be	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

khát vọng
Bedürfnis	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ich hatte das Bedürf- nis, mich auszusprechen	tôi muốn được nói hết mọi lẽ', ein Bedürfnis nach Ruhe: cần sự yên tĩnh', es ist mir ein [wirkliches] Bedürfnis, Ihnen zu danken: quả thật là tôi cần phải cám ơn Ngài.
sein leidenschaft liches Begehren, sie zu besitzen	niềm khao khát cháy bỏng của hắn là chiếm hữu được nàng.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
an etu> (D) Bedarf háben	cần;
den Bedarfan etw (D) decken	thỏa mãn nhu cầu về...

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

aspiration

Khát vọng, nguyện vọng, kỳ vọng, lời nguyện tắt

desire

1. Khát vọng, ước vọng, nguyện vọng, lòng muốn, ao ước, hy vọng, yêu cầu 2. Tham vọng, dục vọng, tình dục.< BR> ~ for baptism Xem baptism of desire.< BR> ~ for the church Khát vọng gia nhập Giáo Hội [trong tình huống đặc biệt, có thể thay thế sự gia nhập cụ t

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Hunger /['hurjar], der; -s/

(geh ) sự thèm khát; sự khao khát; khát vọng (leidenschaftliches Verlangen, Begierde);

Ehrgeiz /der/

tham vọng; lòng cao vọng; hoài bão; khát vọng;

Bedürfnis /das; -ses, -se/

nhu cầu; khát vọng; nguyện vọng; sự mong muôn (Wunsch, Verlangen);

tôi muốn được nói hết mọi lẽ' , ein Bedürfnis nach Ruhe: cần sự yên tĩnh' , es ist mir ein [wirkliches] Bedürfnis, Ihnen zu danken: quả thật là tôi cần phải cám ơn Ngài. : ich hatte das Bedürf- nis, mich auszusprechen

Be /geh. ren, das; -s, - (PI. selten) (geh.)/

sự thèm muốn; sự khao khát; khát vọng; niềm mong ước (Wunsch);

niềm khao khát cháy bỏng của hắn là chiếm hữu được nàng. : sein leidenschaft liches Begehren, sie zu besitzen

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Bedarf /m -(e)s, (an D)/

m -(e)s, (an D) nhu cầu, khát vọng; [sự] cần thiét, cần; bei Bedarf trong trường hợp cần thiết; an etu> (D) Bedarf háben cần; den Bedarfan etw (D) decken thỏa mãn nhu cầu về...

Trachten /n -s/

nỗi, niềm] khát vọng, ưóc vọng, ưdc mơ, hoài bão, kì vọng; [sự] nỗ lực, có gắng, gắng súc, rán súc; [sự] xâm phạm, mưu hại.

sehnen /(n/

(nach D) 1. buồn nhó, nhò; 2. mong muốn, ưdc mong, thèm muốn, khát vọng, khao khát.

Begehren /n -s, =/

1. xemBegéhr; 2. [lòng, tính] tham, tham lam, hám lợi; 3. [sự, lòng] thèm muón, khao khát, thèm thuồng, ham muốn, khát vọng, dục vọng; [sự, tính, thú] dâm dục, dâm ô, dâm đãng, nhục dục, sắc dục, lòng dục, tình dục.

Hang /m -(e)s, Häng/

m -(e)s, Hänge 1. sóc, sưòng núi, sưòn đồi, dốc, độ dốc, độ nghiêng, mái dốc, ta-luy, mặt dóc; 2. [môi] thiện cảm, cảm tình, năng khiếu, khiếu, khát vọng, ham thích.

Erpichtheit /f =/

1. [sự] ham thích, ham mê, ưa thích, say mê, dam mê, máu mê, thèm khát, khát vọng; 2. [sự, cơn] giận giũ, tưc giận, thịnh nộ, phẫn nộ, điên tiết, nổi xung.

Từ điển tiếng việt

khát vọng

- Sự ước ao, trông ngóng thiết tha.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

khát vọng

strebsam (a); sich sehnen, wünschen vt, voller Hoffnung sein; träumen vt; sự khát vọng Drang m, Wunsch m, Hoffnung f