Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

sự mong muôn
sự mong muôn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngụyện vọng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ý muốn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự khao khát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự nỗ lực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhu cầu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khát vọng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nguyện vọng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự thèm muốn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự ao ước	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự khát khao	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

sự mong muôn
Begehr	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Strebung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Bedürfnis	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Verlangen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ich hatte das Bedürf- nis, mich auszusprechen	tôi muốn được nói hết mọi lẽ', ein Bedürfnis nach Ruhe: cần sự yên tĩnh', es ist mir ein [wirkliches] Bedürfnis, Ihnen zu danken: quả thật là tôi cần phải cám ơn Ngài.
ein starkes Verlangen nach etw. verspüren	khao khát điều gì.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Begehr /lích.keit, die; -, -en/

sự mong muôn; ngụyện vọng; ý muốn (Verlangen, Wunsch);

Strebung /die; -, -en (meist PL) (geh.)/

sự khao khát; sự mong muôn; sự nỗ lực;

Bedürfnis /das; -ses, -se/

nhu cầu; khát vọng; nguyện vọng; sự mong muôn (Wunsch, Verlangen);

tôi muốn được nói hết mọi lẽ' , ein Bedürfnis nach Ruhe: cần sự yên tĩnh' , es ist mir ein [wirkliches] Bedürfnis, Ihnen zu danken: quả thật là tôi cần phải cám ơn Ngài. : ich hatte das Bedürf- nis, mich auszusprechen

Verlangen /das; -s, - (geh.)/

sự thèm muốn; sự mong muôn; sự ao ước; sự khát khao [nach + Dat : ai, cái gì ];

khao khát điều gì. : ein starkes Verlangen nach etw. verspüren