Từ điển tổng hợp

Việt

thừa
thừa	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Phật Giáo Việt-Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dư	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vô ích	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không cần thiết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
còn lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dư dật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dôi	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
lẻ	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
riêng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
thặng	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
vô dụng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thừa thãi 1	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
còn sót lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dư lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không hiệu lực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quá nhiều	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có thể bỏ qua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quá mức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quá to	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quá cỡ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quá đáng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thái quá	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quá thể	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quá độ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cực kỳ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bất thường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đặc biệt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phong lưu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sung túc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thừa thãi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thửa mủa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dư dật.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tăng lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nâng lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nâng cao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nâng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cộng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dấu công	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dương	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỗ mạnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ưu điểm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỗ hơn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ưu thế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lợi thé	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
số trường	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dư.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

thừa
odd	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
abundant	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
redundant	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
redundant	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
superfluous	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
useless	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
superfluous	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Excess	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
Extra	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
liberal	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
residual	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vehicles	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
religious doctrines	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

Đức

thừa
überschüssig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt
überzählig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Überschuß	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
überflüssig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
zuviel	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
als Rest verbleiben	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
überschüssig sein	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Rest	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
thừa	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
nutzen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ausnutzen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
anerkennen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
annehmen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
entgegennehmen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
zurückbleibend	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
abgängig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
akademisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
uberschussig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
remanent	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vorig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
erübrigen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unnotig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gegenstandslos	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
überschießend	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ent	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
übermäßig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
exzessiv	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
übrig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
uberschieaend	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Plus	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Kantenbesäumung	Cắt bỏ mép thừa
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Übersteuern.	Quay vòng thừa.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Potenzrechnung	Tính lũy thừa
Zehnerpotenzen	Lũy thừa của mười
Fakultät (z.B. 5 Fakultät gleich 120, 5! = 1 • 2 • 3 • 4 • 5 = 120)	Giai thừa (t.d. 5 giai thừa bằng 120, 5! = 1 • 2 • 3 • 4 • 5 = 120)
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
die übrig en	những ngưỏi khác, những người còn lại;
das übrig e	phần [việc, diều] còn lại; ~
für j -n etw. übrig haben có	một điểm yếu đuối vói ai; 2. thừa, dư; II adv:
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
es wurden meist abgängige alte Kühe geschlachtet	phần lớn những con bò bị xẻ thịt là những con bò già vô dụng.
etw. für überflüssig halten	cho diều gì là thừa.
es erübrigt sich, näher darauf einzu gehen	không cần thiết phải đi sâu vào vấn đề đó.
unnötig zu sagen, dass ...	thật vô ích khi nói rằng...

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

überflüssig /a/

thừa, dư, không cần thiết,

übrig /I a/

1. còn lại, khác; die übrig en những ngưỏi khác, những người còn lại; das übrig e phần [việc, diều] còn lại; übrig sein còn lại; für j -n etw. übrig haben có một điểm yếu đuối vói ai; 2. thừa, dư; II adv: im - en tuy vậy, tuy nhiên, tuy thể, nhưng.

uberschieaend /a/

dư, thừa, dư dật, phong lưu, sung túc.

überzählig /a/

thừa, dư, thừa thãi, thửa mủa, dư dật.

Überschuß /m -sses, -Schüsse/

1. [phần, số] thừa, dư, (an D của...); thừa thãi, dư dật (G sức, tình cảm); phần dư; 2. [sự] tăng lên, nâng lên, nâng cao, nâng.

Plus /n =, =/

1. (toán) cộng, dấu công, dương; 2. chỗ mạnh, ưu điểm, chỗ hơn, ưu thế, lợi thé, số trường; 3. (kinh tế) [phần, số] thừa, dư.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

abgängig /(Adj.)/

(landsch ) (đồ vật, thú nuôi) thừa; vô dụng;

phần lớn những con bò bị xẻ thịt là những con bò già vô dụng. : es wurden meist abgängige alte Kühe geschlachtet

akademisch /(Adj.)/

không cần thiết; thừa (müßig, überflüssig);

uberschussig /[’y:borjysiẹ] (Adj.)/

thừa; dư; thừa thãi 1;

remanent /(Adj.) (Fachspr., bildungsspr.)/

dư; thừa; còn sót lại (bleibend, zurückbleibend);

vorig /(Adj.)/

(Schweiz ) còn lại; dư lại; thừa (übrig);

überflüssig /(Adj.)/

thừa; dư; không cần thiết;

cho diều gì là thừa. : etw. für überflüssig halten

erübrigen /(sw. V.; hat)/

dư; thừa; không cần thiết (überflüssig sein);

không cần thiết phải đi sâu vào vấn đề đó. : es erübrigt sich, näher darauf einzu gehen

unnotig /(Adj.)/

không cần thiết; thừa; vô ích;

thật vô ích khi nói rằng... : unnötig zu sagen, dass ...

gegenstandslos /(Adj.)/

thừa; vô ích; không hiệu lực (überflüssig, hinfällig);

überschießend /(Adj.)/

dư; thừa; dư dật; quá nhiều;

ent /behr. lieh (Adj.)/

thừa; vô ích; vô dụng; không cần thiết; có thể bỏ qua (nicht notwendig, überflüssig);

übermäßig /(Adj.)/

quá mức; quá to; quá cỡ; quá đáng; thái quá; thừa;

exzessiv /[ekstse'si:f] (Adj.) (bildungsspr.)/

quá mức; thừa; quá thể; quá đáng; quá độ; cực kỳ; bất thường; đặc biệt;

Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

thừa,thặng

vehicles, religious doctrines

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

überschüssig /adj/GIẤY/

[EN] odd

[VI] thừa, dư

zurückbleibend /adj/THAN/

[EN] residual

[VI] dư, thừa

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

liberal

dư, thừa

odd

lẻ; thừa; dư; riêng

Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Excess

thừa

Extra

thừa, dư

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

abundant

thừa

redundant /xây dựng/

thừa, dư

Sự quá mức và không cần thiết; thường được sử dụng để mô tả một bộ phận thừa trong một cấu trúc chịu tải trọng.

Excessive or unnecessary; specific uses includedescribing a member that is not necessary to support the load of the structure.

redundant /xây dựng/

dôi, thừa, dư

redundant /toán & tin/

dôi, thừa, dư

superfluous, useless

thừa, dư, vô ích

superfluous /toán & tin/

thừa, dư, vô ích

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

thừa

1) überschüssig (a), überzählig (a); zuviel (a); als Rest verbleiben; überschüssig sein; Rest m; Überschuß m; thừa ăn thừa mặc ein Wohlleben führen; wohlhabend sein;

2) (be)nutzen, ausnutzen (adv);

3) anerkennen vt;

4) annehmen vt, entgegennehmen vt.