Từ điển tổng hợp

Việt

bất thường
bất thường	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Thuật Ngữ Âm Ngữ Trị Liệu Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh TĐ-Triêt-Nguyến Hữu Liêm Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
dị thường	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
biến dị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dị tật	Thuật Ngữ Âm Ngữ Trị Liệu Anh-Việt
khác thưòng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thay đổi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ạ khác thưòng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dị thuổng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lạ thưòng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phi thường	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bất thưông.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tình cò	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngẫu nhiên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bất ngờ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thỉnh thoảng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thất thưởng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lui họa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cá biệt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
riêng lẻ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không tiêu biểu.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khác thường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hay thay đổi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đặc biệt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bể sung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lạ thường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hiếm có	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thất thường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không bình thưỉtag	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không thường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không thường dùng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không thường thấy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kỳ lạ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quá mức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thừa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quá thể	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quá đáng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quá độ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cực kỳ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không bình thường	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Anh

bất thường
abnormality	Thuật Ngữ Âm Ngữ Trị Liệu Anh-Việt
anomaly	Thuật Ngữ Âm Ngữ Trị Liệu Anh-Việt
anomalous	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
anomaly	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
extraordinary	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
irregular	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
undue	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
abnormal	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
irregular	TĐ-Triêt-Nguyến Hữu Liêm
abnormal	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
anomalous	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
Abnormal:	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Đức

bất thường
anormal	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ungewöhnlich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
außerordentlich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abnorm	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
launisch	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
unregelmäßig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
unbestädig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
äußerste	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
unregeltnabig	TĐ-Triêt-Nguyến Hữu Liêm
Mutabilität	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kontingent	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
unstet	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
exzeptionell	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sprunghaft	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mutabel	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abnormal	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unverhältnismäßig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Ausgefallen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
exzessiv	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Bei fehlerhafter Abnutzung, meist durch Versagen der Schmierung, wird die Bohrung bauchig (Bild 1b).	Khi hao mòn bất thường, thường do trục trặc của việc bôi trơn, nòng xi lanh sẽ rộng ra (Hình 1b).
Nimmt die Drehzahl beim Hochfahren ungewohnt ab (Einklemmen) so wird die Scheibe sofort wieder heruntergefahren.	Nếu tốc độ quay lên giảm đi một cách bất thường (do bị bó kẹt), cửa sổ sẽ được quay xuống ngay lập tức.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Erklären Sie die Bedeutung der „Anomalie des Wassers" für die Wasserlebewesen.	Giải thích ý nghĩa của „sự bất thường của nước“ cho đời sống thủy sinh.
Erst in ungewöhnlichen Umweltsituationen sind Zellen mit Plasmiden im Vorteil.	Trong những tình huống môi trường bất thường thì những tế bào với plasmid mơi có lợi thế hơn.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Sehr kleine, nahezu punktförmige Unregelmäßigkeiten im Extrudat, die häufig aus der Oberfläche hinausragen	Vết rất nhỏ dạng chấm bất thường nhô lên bề mặt sản phẩm
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Frau ist abnorm dick	người đàn bà đó to béo lạ thường.
ein abnormales Kind	một đứa trẻ không binh thường.

Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Abnormal:

Bất thường, không bình thường

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

abnorm /[ap'norm] (Adj.)/

bất thường; khác thường (unge wöhnlich);

người đàn bà đó to béo lạ thường. : die Frau ist abnorm dick

unstet /(Adj.) (geh.)/

hay thay đổi; bất thường;

außerordentlich /(Adj.)/

đặc biệt; bất thường; bể sung (zusätzlich);

anormal /(Adj.)/

khác thường; bất thường; lạ thường (nicht normal, ungewöhnlich);

exzeptionell /[ekstseptsio'ncl] (Adj) (bildungsspr.)/

đặc biệt; hiếm có; bất thường (außergewöhnlich);

sprunghaft /(Adj.; -er, -este)/

(người) bất thường; thất thường; hay thay đổi (unbe ständig);

mutabel /(Adj.) (bes. Biol., bildungsspr.)/

hay thay đổi; biến dị; bất thường (verän derlich, wandelbar);

abnormal /(Adj.) (bes österr. u. Schweiz.)/

không bình thưỉtag; bất thường; khác thường (nicht normal);

một đứa trẻ không binh thường. : ein abnormales Kind

unverhältnismäßig /(Adv.)/

không thường; không thường dùng; không thường thấy; bất thường;

Ausgefallen /(Adj.)/

kỳ lạ; lạ thường; dị thường; bất thường; đặc biệt; khác thường (ungewöhnlich, extravagant);

exzessiv /[ekstse'si:f] (Adj.) (bildungsspr.)/

quá mức; thừa; quá thể; quá đáng; quá độ; cực kỳ; bất thường; đặc biệt;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

anormal /a/

bất thường, khác thưòng.

Mutabilität /f =/

sự] thay đổi, biến dị, bất thường; tính nết bất thưòng.

ungewöhnlich

ạ khác thưòng, dị thuổng, lạ thưòng, bất thường, phi thường, bất thưông.

kontingent /a/

1. tình cò, ngẫu nhiên, bất ngờ; 2. thỉnh thoảng, thất thưởng, lui họa, bất thường; 3. cá biệt, riêng lẻ, không tiêu biểu.

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

anomalous

dị thường, bất thường

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

abnormal

bất thường

TĐ-Triêt-Nguyến Hữu Liêm

Bất Thường

[EN] irregular

[DE] unregeltnabig

[VI] Bất Thường

[VI] không thông thường

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

anomalous

bất thường

anomaly

bất thường

extraordinary

bất thường

irregular

bất thường

undue

bất thường

abnormal

bất thường

Thuật Ngữ Âm Ngữ Trị Liệu Anh-Việt

abnormality

(sự) bất thường

anomaly

(sự) bất thường, dị tật

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

bất thường

launisch (a), ungewöhnlich (a), unregelmäßig (a), unbestädig (a), außerordentlich (a), äußerste (a), anormal (a), abnorm (a); (một cách) bất thường äußerst (adv); tính bất thường Laune f, Grille f, Marotte f