Từ điển tổng hợp

Việt

quá mức
quá mức	Thuật ngữ Năng Lượng Mặt Trời Việt-Việt Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khủng khiếp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kinh khủng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dữ dội	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngông cuồng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quá tải	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
quá nhiều	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quá lố	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhiều	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quá đáng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quá chừng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quá độ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ác liệt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quá cao	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quá đỗi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hết sức tồi tệ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cao quá mức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tăng quá đáng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quá trớn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quá đắt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đắt một cách trắng trợn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quá mạnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rất lớn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mạnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lớn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quá tồi tệ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ghê gớm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quá sức người	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vượt sức con người	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quá xá	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phung phí	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không thể chịu dựng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quá to	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quá cỡ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thái quá	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thừa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quá quắt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quá đáng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quấ đỗi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quá thể	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cực kỳ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bất thường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đặc biệt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
to lớn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vĩ đại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lớn lao	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đồ sộ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khổng lồ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dễ kích động thái quá	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quá lố ü ber schwäng lich keit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không chừng mực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không điều độ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không kìm được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không nén được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quá sức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gần như không thể chịu đựng được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quá đích	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
quá ngưỡng	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
Cùng độ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tột độ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cùng tận	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
quá khích	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cực đoan	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cực điểm	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thái cực	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
điên rổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rồ dại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mất trí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
loạn óc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
loạn trí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
điên cuồng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cuồng si	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cuồng dại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
điên rồ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hết súc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vô cùng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quá chùng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

quá mức
Excessive	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tổng quát Anh-Việt
overshoot	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
excess	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
excessive	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
excess	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
extreme	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

quá mức
über das Ziel hinausgehen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
überschwingen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ZUviel	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
blühend	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
riesenhaft	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
happignachetwsein	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sinnlos	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
riesig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
übersetzt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wiewild	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
uberhoht	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unmäßig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gepfeffert	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
erbarmlieh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
höllisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schändlich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unmenschlich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
grimmig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
viehisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wahnsinnigwerden	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
extravagant	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
grau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
übermäßig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
irrsinnig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
grausig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
exzessiv	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
enorm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
überschwänglich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
maßlos	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bullig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wahnsinnig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Dadurch kann es zur Überhitzung des Motors kommen.	Do đó động cơ có thể bị nóng quá mức.
Zu starker Partikelausstoß (Rußbildung) kann folgende Ursachen haben:	Lượng hạt muội hình thành quá mức có thể do những nguyên nhân sau:
Diese Reifen dürfen ein definiertes Abrollgeräusch nicht überschreiten.	Các lốp xe này không được vượt quá mức tiếng ồn lăn bánh được quy định.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Ein Werkstoff kann nicht beliebig stark umgeformt werden.	Một vật liệu không thể biến dạng quá mức.
Bei Überschreitung dreht die Kupplung durch.	Khi momen xoắn vượt quá mức cho phép thì ly hợp sẽ tự trượt.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eine riesenhafte Anstrengung	sự nỗ lực quá mức.
halb/nỉcht so wild (ugs.)	không đến nỗi nào, không quá tệ.
ein unmäßiges Verlangen	một đòi hỏi quá đáng.
(subst.	) Unmenschliches leisten: làm nên kỳ tích.
sie hatte wahnsinnige Angst	cô ta sợ khủng khiếp.
sie freute sich irrsinnig	cô ta vui mừng quá đỗi.
die Preise sind enorm gestiegen	giá cả đã tăng nhiều.
-, -en

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

wahnsinnig /I a/

1. điên rổ, rồ dại, mất trí, loạn óc, loạn trí, điên rổ; wahnsinnig werden hóa điên, hóa rồ; 2. điên cuồng, ngông cuồng, cuồng si, cuồng dại, điên rồ; 3. rắt, hết súc, vô cùng, quá chùng, quá mức, dữ dội, kinh khủng, khủng khiếp; II adv [một cách] điên cuồng, ngông cuồng, cuồng si, cuồng dại, quá chừng, qúa múc, kinh khủng.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

extreme

Cùng độ, tột độ, cùng tận, quá mức, quá khích, cực đoan, cực điểm, thái cực

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

overshoot

quá mức, quá đích, quá ngưỡng

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ZUviel /(Adv.)/

quá nhiều; quá mức;

blühend /(Adj.)/

quá mức; quá lố;

riesenhaft /(Adj.; -er, -este)/

(seltener) nhiều; quá mức; khủng khiếp;

sự nỗ lực quá mức. : eine riesenhafte Anstrengung

happignachetwsein

(ugs ) quá mức; quá đáng; quá chừng (zu hoch, zu stark);

sinnlos /(Adj.; -er, -este)/

(abwertend) quá mức; quá độ; quá chừng (übermäßig, maßlos);

riesig /(Adj.) (oft emotional)/

quá mức; ác liệt; khủng khiếp;

übersetzt /(Adj.)/

(landsch , bes Schweiz :) quá cao; quá mức; quá lố (überhöht);

wiewild /(ugs.)/

quá mức; quá đỗi; hết sức tồi tệ (maßlos, wüst);

không đến nỗi nào, không quá tệ. : halb/nỉcht so wild (ugs.)

uberhoht /[y:bor'h0:t] (Adj.)/

quá mức; cao quá mức; tăng quá đáng;

unmäßig /(Adj.)/

quá độ; quá mức; quá trớn; quá đáng;

một đòi hỏi quá đáng. : ein unmäßiges Verlangen

gepfeffert /(Adj.) (ugs.)/

quá mức; quá đắt; đắt một cách trắng trợn (übertrieben, unverschämt hoch);

erbarmlieh /[erbermliẹ] (Adj.)/

quá mạnh; rất lớn; quá mức; kinh khủng (sehr groß, stark, ungeheuer, schreck lich);

höllisch /i'hoelif] (Adj.)/

(ugs ) mạnh; lớn; quá đỗi; quá chừng; quá mức (sehr groß, stark, mächtig);

schändlich /(Adj.)/

(ugs ) quá tồi tệ; ghê gớm; quá mức; kinh khủng;

unmenschlich /(Adj.)/

quá sức người; vượt sức con người; khủng khiếp; quá mức;

) Unmenschliches leisten: làm nên kỳ tích. : (subst.

grimmig /(Adj.)/

quá đáng; quá mức; quá độ; quá xá; quá đỗi (übermäßig);

viehisch /(Adj.)/

(emo tional verstärkend) quá đáng; quá mức; quá độ; quá xá; quá đỗi (überaus stark);

wahnsinnigwerden /phát điên, nổi điên; ein wahnsinniger Mensch/

(ugs ) quá chừng; quá mức; dữ dội; kinh khủng; khủng khiếp (stark, heftig, intensiv);

cô ta sợ khủng khiếp. : sie hatte wahnsinnige Angst

extravagant /[-va'gant] (Adj.; -er, -este)/

quá mức; quá độ; quá cao; phung phí; ngông cuồng;

grau /.lieh (Adj.)/

(ũgs ) (dùng để nhấn mạnh nghĩa của động từ hoặc tính từ) quá đáng; quá mức; quá độ; quá xá; không thể chịu dựng;

übermäßig /(Adj.)/

quá mức; quá to; quá cỡ; quá đáng; thái quá; thừa;

irrsinnig /(Adj.)/

(dùng để nhấn mạnh nghĩa của động từ hoặc tính từ) quá đáng; quá mức; quá độ; quá xá; quá đỗi; quá quắt;

cô ta vui mừng quá đỗi. : sie freute sich irrsinnig

grausig /(Adj.)/

(ugs ) quá đáng; quá mức; quá độ; quá xá; quấ đỗi; quá quắt;

exzessiv /[ekstse'si:f] (Adj.) (bildungsspr.)/

quá mức; thừa; quá thể; quá đáng; quá độ; cực kỳ; bất thường; đặc biệt;

enorm /[e'norm] (Adj.)/

to lớn; vĩ đại; lớn lao; đồ sộ; khổng lồ; quá mức; quá xá; quá đỗi; (außerordentlich, ungewöhnlich groß);

giá cả đã tăng nhiều. : die Preise sind enorm gestiegen

überschwänglich /[-Jverjhx] (Adj.)/

quá đáng; quá mức; quá độ; dễ kích động thái quá; quá lố ü ber schwäng lich keit; die;

: -, -en

maßlos /(Adj.; -er, -este)/

không chừng mực; không điều độ; không kìm được; không nén được; quá đáng; quá mức; quá đỗi (unmäßig);

bullig /(Adj.) (ugs.)/

(dùng nhấn mạnh nghĩa của tính từ) quá sức; quá đáng; quá mức; quá độ; quá xá; quá đỗi; gần như không thể chịu đựng được (fast unerträglich, überaus);

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

über das Ziel hinausgehen /vt/CƠ/

[EN] overshoot

[VI] quá mức, quá tải

überschwingen /vt/CƠ/

[EN] overshoot

[VI] quá tải, quá mức

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Excessive

Quá mức, (biến dạng quá mức)

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

excess, excessive

quá mức

excessive

quá mức (biến dạng quá mức)

excess

quá mức

excessive /vật lý/

quá mức (biến dạng quá mức)

Tự điển Cơ Khí Anh Việt

Excessive

Quá mức, (biến dạng quá mức)

Thuật ngữ Năng Lượng Mặt Trời Việt-Việt

quá mức

Buộc dòng điện vào pin đã được sạc đầy. Pin sẽ bị hỏng nếu sạc quá mức trong thời gian dài.