Từ điển tổng hợp

Việt

khổng lồ
khổng lồ	Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển tiếng việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
To lớn	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
đồ sộ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xa lắc xa lơ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vĩ đại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kếch xù	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nặng nề	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cồng kềnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lớn lao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lớn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
mênh mông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bao la	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phi thường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
to lổn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cao như núi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dồ sộ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
to tưóng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có tên tuổi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nổi tiếng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
danh tiếng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
to lơn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ldn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đáng kể.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
to lđn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quái gỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quái dị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kì quái	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lạ thưòng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kì vĩ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
to tát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
to lón	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phục phịc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kềnh càng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quái đản	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đồ sọ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gớmguôc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kinh tỏm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khủng khiép.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ghê góm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lạ thường	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khủng khiếp.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
euer I a	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quái gổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kì lạ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hùng hậu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hùng cuông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hùng mạnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mạnh mẽ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hùng cưởng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cao cả	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hùng vĩ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hùng tráng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lón lao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
qúa đáng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
qúa mức	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
qúa độ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
qúa xá	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
qúa đỗi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
qúa quắt.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quái gở	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hèn hạ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đê hèn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đểu cáng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhơ nhdp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khả	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nh größer bậc cao nhất größt I a	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
to	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rộng lón	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
to rộng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bát ngát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cao quí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cao thượng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trác việt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thanh cao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cực kỳ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đáng kể	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rất to	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
to tướng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rất lớn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngoại cỡ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xạ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
một cách đáng kể	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhiều	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kinh khủng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khủng khiếp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tồi tệ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hết sức lớn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quá sức tưởng tượng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rất nhiều	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quá mức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quá xá	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quá đỗi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
háo hạng	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Anh

khổng lồ
giant	Từ điển toán học Anh-Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
enormously	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
mega	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Đức

khổng lồ
riesenhaft	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zyklopisch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
namhaft	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ungeheuerlich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
himmelweit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
massig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
monströs	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ungeheuer	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gewaltig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
enorm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
riesengroß	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bergehoch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Monstrosität	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Gewaltigkeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Scheußlichkeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
groß	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Kolossalfilm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
machtig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mammuthaft	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
pyramidal	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
riesisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
UbergroB	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gigantisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
uberdimensional	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
titanenhaft	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
riesig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bedeutend	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
horrend	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
fabelhaft	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
massenhaft	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Riese	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Die aus riesigen Makromolekülen zusammengesetzten Kunststoffe haben dagegen einen Schmelzbereich.	Ngược lại, chất dẻo hợp thành từ các đại phân tử khổng lồ lại có một khoảng nóng chảy.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Das Weiß eines Segelboots vor dem Wind, die Segel gebläht wie die Schwingen eines weißen Riesenvogels.	Một cánh buồm trắng no gió, căng phồng như cánh một con chim trắng khổng lồ.
Keiner rührt sich Keiner sagt ein Wart.	Tất cả - đàn ông, đàn bà, trẻ con – nắm tay nhau thành một vòng tròn khổng lồ.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
The white of a sailboat, with the wind behind it, sails billowed like wings of a giant white bird.	Một cánh buồm trắng no gió, căng phồng như cánh một con chim trắng khổng lồ.
Men, women, and children form a giant circle and hold hands.	Tất cả – đàn ông, đàn bà, trẻ con – nắm tay nhau thành một vòng tròn khổng lồ.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ihr musst euch mächtig beeilen	các cháu phải làm thật nhanh mới xong.
ein riesenhaftes Bau werk	một công trình xây dựng đồ sộ.
riesige Häuser	những căn nhà đồ sộ
eine riesige Menschenmenge	một đám đông khổng lể.
eine bedeutende Summe	một khoản tiền lớn
sein Anteil daran ist nicht sehr bedeu tend	phần của hắn đóng góp vào đó không đáng kề.
ein gewaltiges Bauwerk	một công trình xây dựng đồ sộ.
ungeheure Kraft	sức mạnh phi thường
eine ungeheure Schmerzen	cơn đau dữ dội.
die Preise sind enorm gestiegen	giá cả đã tăng nhiều.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
eine massig e Erscheinung	ngưòi béo phị; II adv: ~
sich gewaltig irren [täuschen]	sai lầm lđn.
ein groß er Buchstabe	chũ hoa; ~
so groß wie...	bằng vói...;
die groß e Zéhe	ngón chân cái;
(D) ein groß es Ansehen geben	làm ra vẻ quan trọng; ♦ ~ e
das steht groß und breit daß	điều đó đập vào mắt;
auf groß em Fuße lében	ăn tiêu rộng rãi;
das groß e Wort führen	a, chơi vĩ cầm thú nhất; b, đóng vai trò chủ chốt;
ein groß es Maul haben	1, khoe khoang, khoác lác, nói khoác, nói trạng; 2, ăn nói quá trdn, bẻm mép; II adv:
ein Wort groß schreiben	viết chũ hoa;
j-n groß ánschauen Ịánsehen, ánblicken)	giương mắt nhìn
ai; im groß en (und) ganzen	nói chung.

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

phi thường,háo hạng,khổng lồ

[DE] Riese

[EN] Giant

[VI] phi thường, háo hạng, khổng lồ

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

mega

lớn, to lớn, khổng lồ

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

zyklopisch /(Adj.)/

khổng lồ; to lớn (gigan tisch);

Kolossalfilm /der/

khổng lồ; vĩ đại; to lớn;

machtig /['meẹtiẹ] (Adj.)/

(dùng để nhấn mạnh nghĩa của động từ hoặc tính từ) lớn lao; khổng lồ; cực kỳ;

các cháu phải làm thật nhanh mới xong. : ihr musst euch mächtig beeilen

mammuthaft /(Adj.; -er, -este) (emotional verstärkend)/

to lớn; khổng lồ; vĩ đại;

monströs /[mon'strors] (Adj.; -er, -este)/

(meist emotional) to lớn; đồ sộ; khổng lồ;

pyramidal /(Adj.)/

(ugs emotional veraltend) to lớn; khổng lồ; vĩ đại (gewaltig, riesenhaft);

namhaft /(Adj.; -er, -este)/

to lớn; khổng lồ; đáng kể (groß, nennenswert, ansehnlich);

riesisch /(Adj.) (selten)/

khổng lồ; to lớn; vĩ đại;

UbergroB /(Adj.)/

khổng lồ; vĩ đại; rất to;

ungeheuerlich /(Ádj.)/

(seltener) to lớn; đồ sộ; khổng lồ;

gigantisch /(Adj.)/

khổng lồ; đồ sộ; to tướng (riesig groß);

uberdimensional /(Adj.)/

rất lớn; khổng lồ; ngoại cỡ;

titanenhaft /(Adj.; -er, -este) (bildungsspr.)/

khổng lồ; vĩ đại; lớn lao;

riesenhaft /(Adj.; -er, -este)/

khổng lồ; đồ sộ; rất lớn; vĩ đại;

một công trình xây dựng đồ sộ. : ein riesenhaftes Bau werk

riesig /(Adj.) (oft emotional)/

khổng lồ; đồ sộ; rất lớn; vĩ đại (gewaltig);

những căn nhà đồ sộ : riesige Häuser một đám đông khổng lể. : eine riesige Menschenmenge

himmelweit /(Adj.) (ugs.)/

xạ; xa lắc xa lơ; to lớn; khổng lồ;

bedeutend /(Adj.)/

một cách đáng kể; nhiều; to lớn; khổng lồ (groß, beachtlich);

một khoản tiền lớn : eine bedeutende Summe phần của hắn đóng góp vào đó không đáng kề. : sein Anteil daran ist nicht sehr bedeu tend

massig /(Adj.)/

to lớn; đồ sộ; nặng nề; cồng kềnh; khổng lồ (wuchtig);

horrend /[ho'rent] (Adj.; -er, -este)/

(emo tional) kinh khủng; khủng khiếp; khổng lồ; to lớn; tồi tệ;

gewaltig /(Adj )/

to lớn; lớn lao; đồ sộ; khổng lồ; vĩ đại;

một công trình xây dựng đồ sộ. : ein gewaltiges Bauwerk

fabelhaft /(Adj.; -er, -este)/

(ugs ) (nur attr ) khổng lồ; hết sức lớn; vĩ đại; quá sức tưởng tượng (un glaublich groß);

ungeheuer /(Adj.; ungeheurer, -ste)/

to lớn; đồ sộ; khổng lồ; bao la; mênh mông; phi thường (riesig, gewaltig);

sức mạnh phi thường : ungeheure Kraft cơn đau dữ dội. : eine ungeheure Schmerzen

massenhaft /(Adj.) (oft emotional)/

to lớn; lớn lao; đồ sộ; khổng lồ; kếch xù; rất nhiều;

enorm /[e'norm] (Adj.)/

to lớn; vĩ đại; lớn lao; đồ sộ; khổng lồ; quá mức; quá xá; quá đỗi; (außerordentlich, ungewöhnlich groß);

giá cả đã tăng nhiều. : die Preise sind enorm gestiegen

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

enormously

To lớn, khổng lồ

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

riesengroß,riesenhaft /a/

khổng lồ; đồ sộ, rất ldn, vĩ đại.

zyklopisch /a/

khổng lồ, to lổn.

bergehoch /a/

cao như núi, khổng lồ, dồ sộ, to tưóng.

namhaft /a/

1. có tên tuổi, nổi tiếng, danh tiếng; 2. to lơn, khổng lồ, ldn, đáng kể.

ungeheuerlich /(ungeheuerlich) a/

to lđn, đồ sộ, khổng lồ, quái gỏ, quái dị, kì quái, lạ thưòng.

himmelweit /I a/

xa, xa lắc xa lơ, khổng lồ, đồ sộ, vĩ đại, kì vĩ, to tát, kếch xù; II adv: - verschieden (entfernt) khác nhau như trôi vói đất.

massig /I a/

to lón, đồ sộ, nặng nề, phục phịc, cồng kềnh, kềnh càng, khổng lồ, vĩ đại; có thể tích lớn, có khổi lượng lón, có dung tích lỏn; eine massig e Erscheinung ngưòi béo phị; II adv: massig viel Geld haben có nhiều tiền.

monströs /a/

1. kì quái, quái gỏ, quái đản; 2. to lón, đồ sọ, khổng lồ; 3. gớmguôc, kinh tỏm, khủng khiép.

Monstrosität /f =, -en/

tính chắt] quái gỏ, quái đản, quái dị, kì quái, to lón, khổng lồ, ghê góm, lạ thường, khủng khiếp.

ungeheuer /(ungeh/

(ungeheuer) 1. quái gổ, quái đản, quái dị, kì quái; 2. to lón, đồ sộ, khổng lồ, lạ thường, kì lạ; 11 adv [một cách] cực kì, hét súc, vô cùng, rát, cực, tói.

gewaltig /I a/

1. hùng hậu, hùng cuông, hùng mạnh, mạnh mẽ; 2. to lón, lớn lao, đồ sộ, khổng lồ, vĩ đại, lớn; II adv [rất] mạnh; sich gewaltig irren [täuschen] sai lầm lđn.

Gewaltigkeit /f =/

1. [sự] hùng hậu, hùng mạnh, hùng cưởng, cao cả, vĩ đại, hùng vĩ, hùng tráng; 2. [sự] to lón, vĩ đại, khổng lồ; -

enorm /a/

to lón, vĩ đại, lón lao, đồ sộ, khổng lồ, qúa đáng, qúa mức, qúa độ, qúa xá, qúa đỗi, qúa quắt.

Scheußlichkeit /ỉ =, -en/

ỉ =, tính chát] quái gở, quái đản, quái dị, kì quái, to lón, khổng lồ, đồ sộ, hèn hạ, đê hèn, đểu cáng, nhơ nhdp, khả 0.

groß /(so sá/

(so sánh größer bậc cao nhất größt) 1. to, lớn, khổng lồ, vĩ đại, rộng lón, to rộng, mênh mông, bao la, bát ngát; ein groß er Buchstabe chũ hoa; groß es Geld tiền nhiều, tiền to; so groß wie... bằng vói...; gleich groß các đại lượng bằng nhau; ein - er Knábe đứa trẻ cao lón; groß und klein mọi nguôi, không trừ một ai; die groß e Zéhe ngón chân cái; der Große Bär (Wagen) Đại hùng tinh (ngôi sao); 2. vĩ đại, cao cả, cao quí, cao thượng, trác việt, thanh cao; sich (D) ein groß es Ansehen geben làm ra vẻ quan trọng; ♦ groß e Augen machen trổ mắt (ngạc nhiên); das steht groß und breit daß điều đó đập vào mắt; auf groß em Fuße lében ăn tiêu rộng rãi; das groß e Wort führen a, chơi vĩ cầm thú nhất; b, đóng vai trò chủ chốt; ein groß es Maul haben 1, khoe khoang, khoác lác, nói khoác, nói trạng; 2, ăn nói quá trdn, bẻm mép; II adv: ein Wort groß schreiben viết chũ hoa; j-n groß ánschauen Ịánsehen, ánblicken) giương mắt nhìn ai; im groß en (und) ganzen nói chung.

Từ điển tiếng việt

khổng lồ

- tt To lớn lắm: Giành lấy thắng lợi trong cuộc chiến đấu khổng lồ này (HCM).

Từ điển toán học Anh-Việt

giant

khổng lồ