Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

quá cao
quá cao	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cắt cổ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quá đắt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quá lớn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quấ mức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quá mức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quá lố	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quá độ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phung phí	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngông cuồng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

quá cao
exorbitant	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gesalzen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hypertrophiert	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
übersetzt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
extravagant	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Gegendruck darf nicht zu groß sein.	Áp suất nghịch không được quá cao.
Bei nicht zu großer Härte	Đối với độ cứng không quá cao
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
:: Werkzeuginnendrücke zu hoch.	:: Áp suất bên trong khuôn quá cao.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Öldruck zu hoch.	Áp suất dầu quá cao.
Kraftstoffverbrauch zu hoch	Tiêu thụ nhiên liệu quá cao
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
(đòi hỏi) quá đáng, rất lổn, rất nhiều (außer ordentlich, gewaltig, enorm, ungeheuer).

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

exorbitant /[eksorbi'tant] (Adj.; -er, -este) (bildungsspr.)/

(giá) quá cao; cắt cổ;

: (đòi hỏi) quá đáng, rất lổn, rất nhiều (außer ordentlich, gewaltig, enorm, ungeheuer).

gesalzen /(Adj.)/

(từ lóng, nói về giá cả ) quá cao; quá đắt (sehr hoch);

hypertrophiert /(Adj.) (bildungsspr.)/

quá lớn; quá cao; quấ mức;

übersetzt /(Adj.)/

(landsch , bes Schweiz :) quá cao; quá mức; quá lố (überhöht);

extravagant /[-va'gant] (Adj.; -er, -este)/

quá mức; quá độ; quá cao; phung phí; ngông cuồng;