Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

übersetzt
quá cao	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quá mức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quá lố	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quá thừa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thừa thãi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tràn ngập	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có tỷ sô' truyền nhất định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

übersetzt
übersetzt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Ein darauf sitzendes Stirnradvorgelege übersetzt die Antriebskraft auf das Kegelradgetriebe mit Ausgleich.	Một trục trung gian với bánh răng thẳng gắn kế tiếp trục truyền động chuyển lực truyền động lên bộ truyền động bánh răng côn với vi sai.
Die vom Getriebe gewandelten Drehzahlen werden durch die konstante Übersetzung des Achsgetriebes ins Langsame übersetzt.	Tốc độ quay động cơ đã biến đổi tại hộp số nhiều cấp được giảm xuống nhờ tỷ số truyền cố định của bộ truyền lực chính.
Er besteht aus einer Zahnradpaarung oder einer Zahnkette, welche das Drehmoment und die Drehzahl übersetzt.	Bộ này gồm có một cặp bánh răng hay một bộ xích răng để chuyển đổi momen xoắn và tốc độ quay.
In dieser sitzt ein Planetenradsatz, der die Drehzahl ins Langsame übersetzt und dadurch das Antriebsdrehmoment erhöht.	Trong bệ bánh xe có một bộ bánh răng hành tinh chuyển tốc độ quay thành chậm lại và qua đó tăng momen truyền động.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Der englische Begriff „blend" bedeutet übersetzt Mischung.	Khái niệm tiếng Anh "blend" dịch nghĩa là hỗn hợp.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

übersetzt /(Adj.)/

(landsch , bes Schweiz :) quá cao; quá mức; quá lố (überhöht);

übersetzt /(Adj.)/

(Fachspr ) quá thừa; thừa thãi; tràn ngập (überlastet);

übersetzt /(Adj.)/

(Technik) có tỷ sô' truyền nhất định;