Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

quá đắt
quá đắt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cắt cổ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quá nhiều	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quá cao	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quá mắc tiền	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bất lương	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quá súc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bất lương.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quá múc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quá độ .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

quá đắt
quá mức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quá đắt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đắt một cách trắng trợn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

quá đắt
halsabschneiderisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
zuteuer	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sündhaft	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gesalzen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sundteuer	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unerschwinglich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Unerschwinglichkeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

quá đắt
gepfeffert	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Der Weltenergiebedarf wird gegenwärtig zu mehr als 90 % durch die fossilen, nicht nachwachsenden Energieträger Kohle, Erd- öl, Erdgas und Uran gedeckt, die allerdings nur noch für eine begrenzte Zeit verfügbar und bezahlbar sein werden (Bild 1).	Nhu cầu năng lượng thế giới hiện nay được cung cấp với hơn 90% từ năng lượng hóa thạch, không tái tạo như than, dầu khí, khí thiên nhiên và uranium. Và thật ra chúng chỉ được bảo đảm trong một thời gian hạn chế và không quá đắt (Hình 1).
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Die Winterreifen, die Sie mir empfohlen haben, sind sehr teuer.	Những bánh xe mùa đông mà ông/bà đã giới thiệu cho tôi quá đắt.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das ist ein sündhafter Preis	đó là một cái giá quá đắt.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

unerschwinglich /(unerschwinglich) a/

(unerschwinglich) a quá súc, quá đắt (về giá); quá đáng, quá mức, quá dộ.

halsabschneiderisch /a (nghĩa bóng)/

cắt cổ, quá đắt, bất lương.

Unerschwinglichkeit /(Unerschwinglichkeit) f =/

(Unerschwinglichkeit) f = sự] quá đắt, quá súc, quá múc, quá độ (về giá, thuế...).

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

zuteuer

quá đắt;

sündhaft /(Adj.; -er, -este)/

(ugs ) quá nhiều; quá đắt;

đó là một cái giá quá đắt. : das ist ein sündhafter Preis

gesalzen /(Adj.)/

(từ lóng, nói về giá cả ) quá cao; quá đắt (sehr hoch);

sundteuer /(Adj.) (ỡsteir. ugs.)/

quá đắt; quá mắc tiền;

halsabschneiderisch /(Adj.)/

cắt cổ; quá đắt; bất lương;

gepfeffert /(Adj.) (ugs.)/

quá mức; quá đắt; đắt một cách trắng trợn (übertrieben, unverschämt hoch);