Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

sündhaft
tội lỗi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lầm lỗi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tội	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lỗi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có tội	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mắc tội	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vô nghĩa lý	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngu ngóc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quá nhiều	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quá đắt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quá	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lắm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cực kỳ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vô cùng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

sündhaft
sündhaft	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein sündhaftes Leben	một cuộc sống đầy tội lôi.
mit dem Geld so um sich zu werfen ist sündhaft	việc xài tiền vung vít như thể này thật là ngu ngốc.
das ist ein sündhafter Preis	đó là một cái giá quá đắt.
das ist sündhaft teuer	cái đó quá đắt.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sündhaft /(Adj.; -er, -este)/

(geh ) có tội; mắc tội; tội lỗi;

ein sündhaftes Leben : một cuộc sống đầy tội lôi.

sündhaft /(Adj.; -er, -este)/

vô nghĩa lý; ngu ngóc;

mit dem Geld so um sich zu werfen ist sündhaft : việc xài tiền vung vít như thể này thật là ngu ngốc.

sündhaft /(Adj.; -er, -este)/

(ugs ) quá nhiều; quá đắt;

das ist ein sündhafter Preis : đó là một cái giá quá đắt.

sündhaft /(Adj.; -er, -este)/

(dùng để nhấn mạnh nghĩa của tính từ) rất; quá; lắm; cực kỳ; vô cùng (sehr, äußerst);

das ist sündhaft teuer : cái đó quá đắt.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

sündhaft /I a/

có] tội lỗi, lầm lỗi, tội, lỗi; II adv [một cách] vô liêm sí, trơ tráo, trắng trợn, quá quắt, thái quá; sündhaft téuer đắt quá.