Từ điển tổng hợp

Việt

ghê gớm
ghê gớm	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kinh khủng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khủng khiếp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ghê hồn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ác liệt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hãi hùng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dữ dội	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đáng SỢ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dữ đội	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rất to lớn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quá tồi tệ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quá mức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm sợ hãi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kinh SỢ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dễ sợ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khắc nghiệt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rùng' rợn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ghê sợ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rùng rợn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ghê tởm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Thuộc hỏa ngục	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
quỷ quái	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
quỉ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quĩ quái	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quỉ sú	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ma quỉ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lãnh khủng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không chịu được.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhút nhát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rụt rè	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhát gan	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sợ sệt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
len lét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khiếp sợ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
góm ghê	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mãnh liệt.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

ghê gớm
infernal	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

ghê gớm
furchtbar	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unheimlich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schrecklich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
teuflisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
fürchterlich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
entsetzlich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
abscheulich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
formidabel	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gottserbarmlieh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schändlich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
grau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
horribel	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schauderhaft	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schauderos	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
(angst und) bang(e) machen	dọa dẫm, dọa nạt, đe dọa, dọa trộ, đe; 2. khủng khiếp, kinh khủng, ghê gớm, hãi hùng, đáng sợ, khiếp sợ, ghê hồn, góm ghê, dữ dội, mãnh liệt.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eine gottserbärmliche Hitze	cái nóng khủng khiếp.
im Dunkeln wurde es ihm unheimlich	nó cảm thấy sạ trong bóng đèm.
grausame Kälte	cái lạnh khủng khiếp.
die Unfallstelle bot einen schrecklichen Anblick	nơi xày ra tai nạn là một cảnh tượng khủng khiếp
das ist ja schrecklich!	điều đó thật kinh khủng!
ein teuflischer Durst	cơn khát cháy cổ.
ein furchtbares Unglück	một tai họa khủng khiếp-, das ist ihr furchtbar: điều đó thật không thể chịu đựng nổi đối với nàng.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

teuflisch /a/

1. [thuộc] quỉ, quĩ quái, quỉ sú, ma quỉ; quí quái, tinh ma, quí quyệt; 2. ác liệt, ghê gớm, dữ dội, khủng khiếp, lãnh khủng, không chịu được.

bang /a lcomp bánger u bänger, superl bangst u bangst)/

a lcomp bánger u bänger, superl bangst u 1. nhút nhát, rụt rè, nhát gan, sợ sệt, len lét; f -m (angst und) bang(e) machen dọa dẫm, dọa nạt, đe dọa, dọa trộ, đe; 2. khủng khiếp, kinh khủng, ghê gớm, hãi hùng, đáng sợ, khiếp sợ, ghê hồn, góm ghê, dữ dội, mãnh liệt.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

infernal

Thuộc hỏa ngục, quỷ quái, ghê gớm

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

formidabel /[formi'da:bal] (Adj.; ...bler, -ste) (bildungsspr.)/

dữ đội; ghê gớm; kinh khủng;

gottserbarmlieh /(Adj.)/

(từ lóng) rất to lớn; ghê gớm; khủng khiếp;

cái nóng khủng khiếp. : eine gottserbärmliche Hitze

schändlich /(Adj.)/

(ugs ) quá tồi tệ; ghê gớm; quá mức; kinh khủng;

unheimlich /(Adj.)/

ghê gớm; ghê hồn; làm sợ hãi; kinh SỢ;

nó cảm thấy sạ trong bóng đèm. : im Dunkeln wurde es ihm unheimlich

grau /sam (Adj )/

dễ sợ; ghê gớm; khủng khiếp; khắc nghiệt; ác liệt;

cái lạnh khủng khiếp. : grausame Kälte

horribel /(Adj.; ...bler, -ste) (bildungsspr. veraltet)/

khủng khiếp; kinh khủng; ghê gớm; hãi hùng; rùng' rợn (grausig, furchtbar);

schrecklich /(Adj.)/

khủng khiếp; kinh khủng; ghê sợ; ghê gớm; hãi hùng;

nơi xày ra tai nạn là một cảnh tượng khủng khiếp : die Unfallstelle bot einen schrecklichen Anblick điều đó thật kinh khủng! : das ist ja schrecklich!

schauderhaft /(Adj.; -er, -este) (ugs. abwer tend)/

khủng khiếp; kinh khủng; rùng rợn; ghê gớm; ghê hồn (widerlich, scheußlich, abstoßend);

schauderos /(Adj.; -er, -este)/

(đùa) khủng khiếp; kinh khủng; rùng rợn; ghê gớm; ghê hồn;

teuflisch /(Adj.)/

(ugs ) ác liệt; ghê gớm; dữ dội; khủng khiếp; kinh khủng (stark, mächtig);

cơn khát cháy cổ. : ein teuflischer Durst

furchtbar /(Adj.)/

khủng khiếp; kinh khủng; ghê tởm; ghê gớm; hãi hùng; đáng SỢ;

một tai họa khủng khiếp-, das ist ihr furchtbar: điều đó thật không thể chịu đựng nổi đối với nàng. : ein furchtbares Unglück

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

ghê gớm

furchtbar (a), unheimlich (a), fürchterlich (a), schrecklich (a), entsetzlich (a), abscheulich (a)