Từ điển tổng hợp

Việt

to lớn
to lớn	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Tự điển của người sử dụng Từ điển Công Giáo Anh-Việt
lớn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Tự điển của người sử dụng
khổng lồ	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
đáng kể	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Tự điển của người sử dụng
vĩ đại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
mạnh mẽ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển của người sử dụng
tuyệt vời	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
vạm vỡ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đáng nể	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đồ sộ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quan trọng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nổi bật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nổi trội	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kinh khủng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dữ dội	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mãnh liệt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lực lưỡng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cồng kềnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nặng nề	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhiều	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khỏe mạnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hùng vĩ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vụng về	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khác thường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lổn lao	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đấng kể	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lớn lao	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xạ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xa lắc xa lơ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
một cách đáng kể	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vật khổng lồ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vật đồ sộ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khủng khiếp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tồi tệ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
to béo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đẫy đà	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mập mạp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dày	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nặng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bao la	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mênh mông	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phi thường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kếch xù	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rất nhiều	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kềnh càng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cường tráng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quá mức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quá xá	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quá đỗi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
địa khối	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
thô ~ glaucophanic rock đá glaucofan thô batholith ~ khối vòm	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
thể nền cupola ~ khối vòm đầu tròn graben ~ khối sụt	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
địa hào granitic ~ khối granit horst ~ khối nhô cao	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
địa luỹ laccolith ~ khối chỉnh hợp	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
thể nằm lopolith ~ khối hình thấu kính	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
thể chậu pluton ~ khối sâu	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
thể xâm nhập sâu stock ~ khối nhỏ	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
thể cán	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
lỏn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tầm quan trọng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
to	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhiều.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lón	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lỏn lao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quan trọng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tài tình	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

to lớn
grandiose	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
massive	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
polysarcous	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
enormously	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
mega	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
massive	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
hefty	Tự điển của người sử dụng
greatness	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

to lớn
erheblich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
zyklopisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
starkknochig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bullig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nett	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
füllig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ungeschlacht	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
umfangreich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Kolossalfilm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
außerordentlich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kapital	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mammuthaft	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
heilig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
monströs	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rechtschaffen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
pyramidal	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dickleibig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
namhaft	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
riesisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ungetugig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ungeheuerlich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
stattlich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bedeutend	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hünenhaft	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
machtig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ungetuge	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ungemein	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
himmelweit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Enormität	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
massig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
horrend	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
be	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gewaltig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dick	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ungeheuer	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
massenhaft	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wuchtig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
enorm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Beträchtlichkeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
beachtlich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Die Nordsee wird als europäische Müllkippe immer noch durch große Schadstoffmengen belastet, die vor allem durch Flüsse eingetragen werden.	Bắc Hải (North Sea) vốn là vũng rác của châu Âu vẫn còn bị ô nhiễm bởi những lượng chất thải to lớn chủ yếu do những con sông đổ vào.
Der Abfall ist das Ende einer Sackgasse aus Rohstoffgewinnung, Produktion und Konsum und verursacht weltweit enorme Probleme durch Boden- und Wasserbelastungen sowie enorme Kosten für die notwendige Entsorgung.	Rác thải là đoạn cuối một ngõ cụt của quá trình khai thác nguyên liệu, sản xuất và tiêu dùng; nó gây ra những vấn đề to lớn trên thế giới do ô nhiễm đất và nước cũng như phí tổn lớn lao cho việc loại bỏ chất thải.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eine stattliche Summe gewinnen	trúng được một khoản tiền khá lởn.
das ist ein bedeutender Schritt vorwärts	đó là một bước tiến rất đáng kề', (subst.:) es handelt sich um nichts Bedeutendes: ở đó chỉ đề cập đến những vấn đề không quan trọng.
eine bedeutende Summe	một khoản tiền lớn
sein Anteil daran ist nicht sehr bedeu tend	phần của hắn đóng góp vào đó không đáng kề.
ein beleibter älterer Herr	một ông già to béo.
ein gewaltiges Bauwerk	một công trình xây dựng đồ sộ.
ein dicker Baum	một cái cây to
=\|ay= ein dickes Kind	một đứa bé béo tròn
ein h~- 7 --=..= dickes Buch	một quyển sách dày, (ugs.:) er fährt ein dickes Auto: anh ta lái một chiếc ô tô lớn và đắt tiền
das ist ein dicker Fehler	đó là một sai lầm nghiêm trọng
ein dickes Gehalt	một khoản thu nhập khá cao
jmdn. dick machen	(thô tục) làm ai có thai
ungeheure Kraft	sức mạnh phi thường
eine ungeheure Schmerzen	cơn đau dữ dội.
die Preise sind enorm gestiegen	giá cả đã tăng nhiều.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

greatness

To lớn, vĩ đại, tuyệt vời, tài tình

Tự điển của người sử dụng

mạnh mẽ,lớn,to lớn,đáng kể /ECON/

[DE]

[EN] hefty

[VI] mạnh mẽ, lớn, to lớn, đáng kể

[DE]

[EN]

[VI]

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Beträchtlichkeit /f =/

độ] to lớn, lỏn, tầm quan trọng; ý nghĩa lón.

beachtlich /a/

lớn, to, to lớn, đáng kể, nhiều.

erheblich /a/

lón, to, to lớn, đáng kể, lỏn lao, quan trọng.

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

mega

lớn, to lớn, khổng lồ

massive

(thuộc) địa khối ; to lớn, thô ~ glaucophanic rock đá glaucofan thô batholith ~ khối vòm , thể nền cupola ~ khối vòm đầu tròn graben ~ khối sụt , địa hào granitic ~ khối granit ( đá hoa cương ) horst ~ khối nhô cao , địa luỹ laccolith ~ khối chỉnh hợp, thể nằm lopolith ~ khối hình thấu kính , thể chậu pluton ~ khối sâu , thể xâm nhập sâu stock ~ khối nhỏ , thể cán

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

zyklopisch /(Adj.)/

khổng lồ; to lớn (gigan tisch);

starkknochig /(Adj.)/

to lớn; vạm vỡ;

bullig /(Adj.) (ugs.)/

to lớn; vạm vỡ (gedrungen, massig);

nett /[net] (Adj.; -er, -este)/

(ugs ) to lớn; đáng nể;

füllig /(Adj.)/

đồ sộ; to lớn (voluminös);

ungeschlacht /(Adj.; -er, -este) (abwertend)/

to lớn; đồ sộ;

umfangreich /(Adj.)/

to lớn; quan trọng;

Kolossalfilm /der/

khổng lồ; vĩ đại; to lớn;

außerordentlich /(Adj.)/

nổi bật; nổi trội; to lớn (enorm);

kapital /[kapital] (Adj.)/

(Jägerspr ) mạnh mẽ; to lớn; tuyệt vời;

mammuthaft /(Adj.; -er, -este) (emotional verstärkend)/

to lớn; khổng lồ; vĩ đại;

heilig /(Adj.)/

(ugs ) (điều khó khăn, điều gây khó chịu v v ) to lớn; kinh khủng; dữ dội (groß, entsetzlich);

monströs /[mon'strors] (Adj.; -er, -este)/

(meist emotional) to lớn; đồ sộ; khổng lồ;

rechtschaffen /(Adj.) (veraltend)/

to lớn; mạnh mẽ; mãnh liệt (groß, stark, bettächtlich);

pyramidal /(Adj.)/

(ugs emotional veraltend) to lớn; khổng lồ; vĩ đại (gewaltig, riesenhaft);

dickleibig /(Adj.)/

to lớn; vạm vỡ; lực lưỡng (korpulent);

namhaft /(Adj.; -er, -este)/

to lớn; khổng lồ; đáng kể (groß, nennenswert, ansehnlich);

riesisch /(Adj.) (selten)/

khổng lồ; to lớn; vĩ đại;

ungetugig /(Adj.) (selten)/

to lớn; cồng kềnh; nặng nề;

ungeheuerlich /(Ádj.)/

(seltener) to lớn; đồ sộ; khổng lồ;

stattlich /(Adj.)/

to lớn; đồ sộ; đáng kể; nhiều;

trúng được một khoản tiền khá lởn. : eine stattliche Summe gewinnen

bedeutend /(Adj.)/

lớn; to lớn; đáng kể; quan trọng (beträchtlich, groß, wichtig);

đó là một bước tiến rất đáng kề' , (subst.:) es handelt sich um nichts Bedeutendes: ở đó chỉ đề cập đến những vấn đề không quan trọng. : das ist ein bedeutender Schritt vorwärts

hünenhaft /(Adj.; -er, -este)/

to lớn; khỏe mạnh; vạm vỡ; lực lưỡng;

machtig /['meẹtiẹ] (Adj.)/

to lớn; vĩ đại; hùng vĩ; đồ sộ (gewaltig);

ungetuge /(Adj.) (geh.)/

to lớn; cồng kềnh; nặng nề; vụng về;

ungemein /(Adj.)/

khác thường; to lớn; lổn lao; vĩ đại;

erheblich /[er'he:pliẹ] (Adj.)/

to lớn; đấng kể; lớn lao; quan trọng (beträchtlich);

himmelweit /(Adj.) (ugs.)/

xạ; xa lắc xa lơ; to lớn; khổng lồ;

bedeutend /(Adj.)/

một cách đáng kể; nhiều; to lớn; khổng lồ (groß, beachtlich);

một khoản tiền lớn : eine bedeutende Summe phần của hắn đóng góp vào đó không đáng kề. : sein Anteil daran ist nicht sehr bedeu tend

Enormität /die; -, -en (bildungsspr.)/

vật; to lớn; vật khổng lồ; vật đồ sộ;

massig /(Adj.)/

to lớn; đồ sộ; nặng nề; cồng kềnh; khổng lồ (wuchtig);

horrend /[ho'rent] (Adj.; -er, -este)/

(emo tional) kinh khủng; khủng khiếp; khổng lồ; to lớn; tồi tệ;

be /.leibt [ba'laipt] (Adj.; -er, -este)/

to lớn; vạm vỡ; lực lưỡng; to béo; đẫy đà (wohlgenährt, korpulent, dick);

một ông già to béo. : ein beleibter älterer Herr

gewaltig /(Adj )/

to lớn; lớn lao; đồ sộ; khổng lồ; vĩ đại;

một công trình xây dựng đồ sộ. : ein gewaltiges Bauwerk

dick /[dik] (Adj.)/

mập mạp; to béo; đẫy đà; to lớn; dày; nặng (massig, nicht l-j-jjiYp-" dünn);

một cái cây to : ein dicker Baum một đứa bé béo tròn : =|ay= ein dickes Kind một quyển sách dày, (ugs.:) er fährt ein dickes Auto: anh ta lái một chiếc ô tô lớn và đắt tiền : ein h~- 7 --=..= dickes Buch đó là một sai lầm nghiêm trọng : das ist ein dicker Fehler một khoản thu nhập khá cao : ein dickes Gehalt (thô tục) làm ai có thai : jmdn. dick machen

ungeheuer /(Adj.; ungeheurer, -ste)/

to lớn; đồ sộ; khổng lồ; bao la; mênh mông; phi thường (riesig, gewaltig);

sức mạnh phi thường : ungeheure Kraft cơn đau dữ dội. : eine ungeheure Schmerzen

massenhaft /(Adj.) (oft emotional)/

to lớn; lớn lao; đồ sộ; khổng lồ; kếch xù; rất nhiều;

wuchtig /(Adj.)/

nặng nề; kềnh càng; đồ sộ; to lớn; vạm vỡ; cường tráng (schwer, massig);

enorm /[e'norm] (Adj.)/

to lớn; vĩ đại; lớn lao; đồ sộ; khổng lồ; quá mức; quá xá; quá đỗi; (außerordentlich, ungewöhnlich groß);

giá cả đã tăng nhiều. : die Preise sind enorm gestiegen

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

enormously

To lớn, khổng lồ

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

grandiose, massive, polysarcous

to lớn