Từ điển tổng hợp

Việt

không bình thường
không bình thường	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
khác thường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
dị thường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
có bệnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không ổn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khác lạ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kỳ lạ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khó hiểu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không đúng tiêu chuẩn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kỳ quặc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lệch lạc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Bất thường	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Anh

không bình thường
Abnormal:	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
abnormal	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

không bình thường
anormal	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
abnormal	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
unnaturlich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
pathologisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verdächtig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unnormal	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verquer	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schräg	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Wird während der Regelkreisprüfung bei der Messung der Abgaskomponenten festgestellt, dass die l-Regelung nicht in Ordnung ist, kann der Fehler sowohl im elektrischen Regelkreis als auch am Katalysator liegen.	Nếu hệ điều chỉnh  được xác định là hoạt động không bình thường khi kiểm tra mạch điều chỉnh và đo thành phần khí thải, thì lỗi có thể vừa ở trong mạch điện điều chỉnh vừa ở bộ xúc tác.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Sie können dann beispielsweise bestimmte Antibiotika zerstören (R-Plasmide), ungewöhnliche Nährstoffe verwerten oder auch Wirkstoffe herstellen (Tabelle 1).	Thí dụ chúng có thể tiêu hủy một số thuốc kháng sinh (R-Plasmid), khai thác thức ăn không bình thường hay sản xuất hoạt chất.(Bảng 1)
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
es ist doch unnatürlich, immer so einen Durst zu haben	thật không bình thường khi lúc nào cũng cảm thấy khát như thế.
jmdm. geht etw./alles verquer	ai gặp thất bại trong chuyện gì/trong tất cả mọi chuyện
jmdm. verquer kommen	đến chỗ ai không đúng lúc.
schräge Musik	nhạc hiện đại, nhạc Jazz
sie hat oft schräge Vorstellungen	cô ta thường cố những ý tưởng kỳ quặc.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

abnormal

không bình thường, khác thường, dị thường

Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Abnormal:

Bất thường, không bình thường

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

unnaturlich /(Adj.)/

không bình thường;

thật không bình thường khi lúc nào cũng cảm thấy khát như thế. : es ist doch unnatürlich, immer so einen Durst zu haben

pathologisch /(Adj.)/

(bildungsspr ) có bệnh; không bình thường;

verdächtig /[fear'dextK?] (Adj.)/

không bình thường; không ổn;

unnormal /(Adj.)/

không bình thường; khác thường; dị thường;

verquer /(Adj.)/

không bình thường; khác lạ; kỳ lạ; khó hiểu (absonderlich, merkwürdig);

ai gặp thất bại trong chuyện gì/trong tất cả mọi chuyện : jmdm. geht etw./alles verquer đến chỗ ai không đúng lúc. : jmdm. verquer kommen

schräg /Ure:k] (Adj.)/

(ugs ) không bình thường; không đúng tiêu chuẩn; kỳ lạ; kỳ quặc; lệch lạc;

nhạc hiện đại, nhạc Jazz : schräge Musik cô ta thường cố những ý tưởng kỳ quặc. : sie hat oft schräge Vorstellungen

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

không bình thường

anormal (a), abnormal (a)