Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

không ổn
không ổn	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không bình thường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không nghiêm chỉnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không đứng đắn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đáng nghi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khả nghi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tồi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xấu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

không ổn
astable	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

Đức

không ổn
astabil	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
verdächtig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unseri	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
faul	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

không ổn
astable	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
In dieser Welt fällt sofort auf, daß etwas nicht stimmt.	Trong thế giới này, người ta nhận ra ngay rằng có điều gì đó không ổn.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
In this world, it is instantly obvious that something is odd.	Trong thế giới này, người ta nhận ra ngay rằng có điều gì đó không ổn.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
:: Spannungsschwankungen führen zu unterschiedlichen Schweißnahtqualitäten.	:: Lực căng/nén không ổn định sẽ làm chất lượng các mối hàn không đều.
:: chemisch beständig gegen Benzine, Öle, Fette,unbeständig gegen starke Säuren und Laugen	:: Tính bền hóa chất chống lại xăng, dầu, mỡ. Không ổn định đối với acid mạnh và kiềm.
Eine zu kurze Zwischenlagerung führt zu instabilen Schaumteilen.	Thời gian lưu trữ trung gian quá ngắn sẽ khiến cho sản phẩm bọt xốp không ổn định.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das ist eine ganz faule Sache	đó là một việc rất tồi tệ
etwas ist faul ùn Staate Dänemark	ở dây có điều gỉ không ổn (theo Shake speare, Hamlet I, 4).

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

verdächtig /[fear'dextK?] (Adj.)/

không bình thường; không ổn;

unseri /ÖS (Adj.) (abwertend)/

không ổn; không nghiêm chỉnh; không đứng đắn;

faul /[faul] (Adj.)/

(ugs abwertend) đáng nghi; khả nghi; không ổn; tồi; xấu;

đó là một việc rất tồi tệ : das ist eine ganz faule Sache ở dây có điều gỉ không ổn (theo Shake speare, Hamlet I, 4). : etwas ist faul ùn Staate Dänemark

Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

không ổn

[DE] astabil

[VI] không ổn

[EN] astable

[FR] astable