Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

schräg
nghiêng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xiên	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chênh chếch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vát	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vát nghiêng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lệch	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dốc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chéo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xéo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không bình thường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không đúng tiêu chuẩn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kỳ lạ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kỳ quặc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lệch lạc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
độ nghiêng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự nghiêng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

schräg
bevel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
inclined	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
beveled	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bevelled	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
slanting	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
oblique	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
transverse	Lexikon xây dựng Anh-Đức

Đức

schräg
schräg	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức Lexikon xây dựng Anh-Đức
schief	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
diagonal	Lexikon xây dựng Anh-Đức
quer	Lexikon xây dựng Anh-Đức

Pháp

schräg
incliné	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
oblique	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Diese seitliche Bewegung erfolgt entweder bogenförmig, schräg oder waagerecht.	Sự chuyển động sang bên cạnh này xảy ratheo hình vòng cung, nghiêng hoặc ngang.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Sonnenstrahlen, die am Spätnachmittag schräg durchs Fenster fallen.	Những tia nắng chiều xiên qua cửa sổ.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
DIN-Bezeichnung: Durchgangsventil, Oberteil schräg.	Tên gọi theo tiêu chuẩn DIN: Van thông, đầu trên nghiêng.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Schräg geteilte Pleuel.	Thanh truyền cắt chéo.
Ein- und Auslassventil stehen sich im Querstromzylinderkopf schräg gegenüber.	Xú páp nạp và xú páp thải được bố trí đối nhau trong đầu xi lanh dòng chảy ngang.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Rosen schräg anschneiden	cắt vát cành hồng
er wohnt schräg gegenüber	ông ấy ở chếch bên kia đường.
schräge Musik	nhạc hiện đại, nhạc Jazz
sie hat oft schräge Vorstellungen	cô ta thường cố những ý tưởng kỳ quặc.

Lexikon xây dựng Anh-Đức

diagonal,quer,schräg

transverse

diagonal, quer, schräg

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

schief,schräg

oblique

schief, schräg

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

schräg /Ure:k] (Adj.)/

nghiêng; xiên; dốc; chéo; xéo; chênh chếch;

die Rosen schräg anschneiden : cắt vát cành hồng er wohnt schräg gegenüber : ông ấy ở chếch bên kia đường.

schräg /Ure:k] (Adj.)/

(ugs ) không bình thường; không đúng tiêu chuẩn; kỳ lạ; kỳ quặc; lệch lạc;

schräge Musik : nhạc hiện đại, nhạc Jazz sie hat oft schräge Vorstellungen : cô ta thường cố những ý tưởng kỳ quặc.

Schräg /.heit, die; -/

độ nghiêng; sự nghiêng;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

schräg /I a/

nghiêng, xiên, chênh chếch; in - er Richtung xiên, chéo, chếch; II adv xiên, chéo, chéch.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

schräg

[DE] schräg

[EN] inclined

[FR] incliné

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

schräg

bevel

schräg

inclined

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

schräg /adj/XD/

[EN] beveled (Mỹ), bevelled (Anh), slanting

[VI] nghiêng, vát

schräg /adj/CNSX/

[EN] bevel

[VI] vát nghiêng (cạnh)

schräg /adj/HÌNH/

[EN] oblique

[VI] xiên, nghiêng, lệch