Từ điển tổng hợp

Việt

lệch
lệch	Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp Thuật Ngữ Âm Ngữ Trị Liệu Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển phân tích kinh tế
xiên	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển phân tích kinh tế
nghiêng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không đối xứng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển phân tích kinh tế
xếch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chéo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không cân	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
khúc xạ	Từ điển toán học Anh-Việt
dịch chuyển	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đặt so le	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chệch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cong	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vênh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lươn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỉnh .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
độ xích vĩ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vẹo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
con	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
về phía	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
về hưóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ỏ bên cạnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xiên.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nghiêng lệch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sai lệch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xao lãng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xao nhãng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lãng quên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xiên xiên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nghiêng nghiêng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chêch chổch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngang.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xéch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chêch chếch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xiêu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xiêu vẹo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giả	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giả mạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giả tạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giả dối	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không thành thực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
man trá	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cúi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dốc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
độ nghiêng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
độ chòng chành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
độ chao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khuynh hưỏng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
câm tình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiện cảm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tạng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tó bẩm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tô chắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tó tính	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiên hưdng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xu hưóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xu thé	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chiều hướng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
danh sách	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
danh mục	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
biểu	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mục lục	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bản kê	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
dải	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mép	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
điều khiển	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
uốn	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
võng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
không trùng hoàn toàn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngang	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không thẳng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xéo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không đúng vị trí	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

1.nhựa 2.sự lệch
1.nhựa 2.sự lệch	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
phương vỉa flat ~ thế nằm ngang	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
thế nghiêng thoải glance ~ nhựa ánh lake ~ atfan hồ light ~ thế nằm thoải mineral ~ nhựa khoáng	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
atfan tar ~ nhựa than đá Trinidad ~ atfan Triniđat	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Anh

lệch
scalene	Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
deviate	Thuật Ngữ Âm Ngữ Trị Liệu Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
deflective	Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
deflect	Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
slanting	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
askew	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
deflect	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
skewlệch	Từ điển toán học Anh-Việt
không đối xứng	Từ điển toán học Anh-Việt
ghềnh	Từ điển toán học Anh-Việt
xiên skew-symmetricđối xứng	Từ điển toán học Anh-Việt
slant	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
oblique	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
skew	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
offset	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
staggered	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
abberation	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
aside	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
list	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
command	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
skewness	Từ điển phân tích kinh tế

1.nhựa 2.sự lệch
pitch	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Đức

lệch
schief	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schräg	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt
scalene	Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp
geneigt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ausschlagen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Schräg-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
schiefwinkelig	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
versetzt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Ausschlagung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
abweichen II	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Querauskip- pung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Flußaal	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Deklination II	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
windschief	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
seitwärts	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Ablenkung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
zwerch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Neigung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dublieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zweizylindrig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verquer	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

lệch
scalène	Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Auslenkung x	Độ lệch x
Achsen nicht versetzt	Trục không lệch
Achsen versetzt	Trục bị lệch
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Am Fahrwerk: Radversatz hinten, Radstandsdifferenz, Seitenversatz rechts und links, Spurweitendifferenz, Achsversatz.	Ở khung gầm: Góc lệch bánh sau, sai lệch khoảng cách trục, độ lệch hông bên phải và bên trái, sai lệch chiều rộng cơ sở, độ lệch chiều dài cơ sở.
Desachsierung.	Lệch trục.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Baum ist schief gewachsen	cái cây mọc nghiêng.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ein schief er Blick	cái nhìn hằn học;
ein schief es Gesicht machen [ziehen]	nhăm mặt, cau mặt, cau mày;
eine schief e Ebene	(vật lí) mặt nghiêng; -
in einer schief en Lage sein	nằm trong tình trạng khó xủ (bất tiện); II adv [một cách] lệch lạc, xiêu vẹo, xiên xẹo;
schief und krumm	tú tung, bùa bãi, lung tung;
j-m etw. schief nehmen	bực mình, túc mình, hờn giận, giận, phật lòng, phật ý;
er hat schief geláden nó	say.

Từ điển phân tích kinh tế

skewness /thống kê/

không đối xứng, lệch, xiên

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

dublieren /[du'bli:ran] (sw. V.; hat)/

(Druckw ) (màu in chồng) lệch; không trùng hoàn toàn;

zweizylindrig /(Adj.)/

xiên; xếch; lệch; chéo; ngang (quer);

schief /(Adj.)/

lệch; nghiêng; xiên; không thẳng (nicht gerade);

cái cây mọc nghiêng. : der Baum ist schief gewachsen

verquer /(Adj.)/

nghiêng; lệch; xéo; không thẳng; không đúng vị trí (schief);

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

deflective

lệch; uốn, võng

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

command

lệch; điều khiển

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

slanting

nghiêng, lệch

list

danh sách, danh mục, biểu, mục lục, nghiêng, lệch, bản kê, dải, mép

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

abberation,aside

Lệch, xiên

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Ausschlagung /f =, -en/

sự, độ] lệch; [sự] từ chới, cự tuyệt, khưóc từ, bác bỏ.

abweichen II /vi (s) (von D)/

lệch, chệch, sai; (nghĩa bóng) làm sai, vi phạm;

Querauskip- pung /f =, -en/

sự] cong, vênh, lệch; Quer

Flußaal /m -(e)s, -e/

con] lươn, lệch, chỉnh (Anguilla anguilla L.).

Deklination II /í =, -en/

sự, độ] lệch, độ xích vĩ.

windschief /a/

bị] lệch, xiên, vẹo, con; (đường sắt) cong.

seitwärts /adv/

1. về phía, về hưóng; 2. ỏ bên cạnh; 3.lệch, nghiêng, xiên.

Ablenkung /f =, -en/

1. [sự, độ] lệch, nghiêng lệch, sai lệch, xao lãng, xao nhãng, lãng quên;

zwerch /a/

xiên, xếch, lệch, chéo, nghiêng, xiên xiên, nghiêng nghiêng, chêch chổch, ngang.

schief /I a/

1. xiên, xéch, lệch, chéo, nghiêng nghiêng, xiên xiên, nghiêng, chêch chếch, xiêu, xiêu vẹo, cong, vênh, vẹo; - werden [bị] xiêu, vẹo, nghiêng, lệch; ein schief er Blick cái nhìn hằn học; ein - es Lächeln cái cười nhếch mép, cưỏi gằn, cưôi gượng; ein schief es Gesicht machen [ziehen] nhăm mặt, cau mặt, cau mày; eine schief e Ebene (vật lí) mặt nghiêng; - und krumm werden cong lưng, khom lưng, gù lưng, còng lưng; 2. giả, giả mạo, giả tạo, giả dối, không thành thực, man trá; ein - es Urteil quyết định sai lầm; in einer schief en Lage sein nằm trong tình trạng khó xủ (bất tiện); II adv [một cách] lệch lạc, xiêu vẹo, xiên xẹo; schief und krumm tú tung, bùa bãi, lung tung; j-m etw. schief nehmen bực mình, túc mình, hờn giận, giận, phật lòng, phật ý; er hat schief geláden nó say.

Neigung /í =, -en/

1. [sự] cúi (dầu...); 2. [sự] lệch (kim); 3. [độ] dốc, nghiêng; 4. (hàng hải) độ nghiêng, độ chòng chành, độ chao (của tàu); 5. khuynh hưỏng, câm tình, thiện cảm; 6. tạng, tó bẩm, tô chắt, tó tính, thiên hưdng; 7. xu hưóng, xu thé, chiều hướng.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

ausschlagen /vi/T_BỊ/

[EN] deflect

[VI] lệch (kim máy đo)

schief /adj/XD/

[EN] slanting

[VI] nghiêng, lệch

Schräg- /pref/XD, CNSX, CNT_PHẨM, VTHK/

[EN] slant

[VI] nghiêng, lệch

schief /adj/HÌNH/

[EN] oblique

[VI] xiên, nghiêng, lệch

schräg /adj/HÌNH/

[EN] oblique

[VI] xiên, nghiêng, lệch

schiefwinkelig /adj/XD/

[EN] skew

[VI] lệch, xiên, không đối xứng

versetzt /adj/CT_MÁY/

[EN] offset, staggered

[VI] (bị) dịch chuyển, lệch, đặt so le

Từ điển toán học Anh-Việt

deflective

lệch

skewlệch,không đối xứng,ghềnh,xiên skew-symmetricđối xứng

lệch

deflect

lệch (khỏi một đưường thẳng); (bị) khúc xạ

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

askew, deflect

lệch

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

deviate

lệch

scalene

không cân, lệch, xiên

pitch

1.nhựa 2.sự lệch, sự chúc ~ of fold axis sự chúc của tr ụ c u ố n nếp ~ of ore-body góc chúc của thân quặng ~ of ore-shoot góc lệ ch củ a cộ t quặng ~ of vein độ lệ ch của m ạch bituminous ~ nhựa atfan ~ coat than nâu chứa bitum coal-tar ~ nhựa than đá cross ~ đường phương, phương vỉa flat ~ thế nằm ngang, thế nghiêng thoải glance ~ nhựa ánh lake ~ atfan hồ light ~ thế nằm thoải mineral ~ nhựa khoáng, atfan tar ~ nhựa than đá Trinidad ~ atfan Triniđat

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

lệch

geneigt (a), schräg (a), schief (a); bi lệch abweichen vi, sich neigen; dội mü lệch einen Hut schief tragen;

Thuật Ngữ Âm Ngữ Trị Liệu Anh-Việt

deviate

lệch

Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp

scalene

[DE] scalene

[VI] lệch

[FR] scalène