còn
1) verbleiben vi, bleiben vi; còn nguyên unbeschädigt bleiben;
2) noch (adv); hơn noch besser (a); còn mãi noch immer (a); còn về phàn tôi -was mich anbelangt; hãy vẫn còn noch (adv), immer noch (adv);
3) während (kj), solange als; còn sống, còn hy vọng solange das Leben da ist, gibtes noch die Hoffnung;
4) quả còn Federball m; choi ném còn Federballspiel n; ném còn den Federball schleudern
côn
Keule f, Stock m, Knüppel m; doản côn Keule f
cơn
1) (trận) Stoß m, Schauer m; Drang m, Ausbruch m; cơn giận dữ Zornausbruch m; cơn gió Windausbruch m, Wirbelwind m;
2) (y) Anfall m; cơn dau Quai f; cơn diên Anfall m von Tollwut; cơn ho Hustenanfall m; lên cơn Fieber bekommen;
3) Zeit f, Periode f, Turnus m, Zeitabschnitt m; cơn hoạn nạn Unglückszeit f
cốn
cồn
1) (rưau) Alkohol m, Brennspiritus m; den cồn Spirituslampe f;
2) (còn cát) Düne f, kleiner Hügel m;
3) (dám Gummilösung f; Klebmittel n,
4) (bien
cổn
kaiserlich (a), Empire-; langes Empirekleid n
cộn
1) (nổi bật) aufgebäht (a), aus- gebaucht (a), hervortretend (a); her- vortreten vi;
2) (quấy rấy) Störend (a), hindernd (a), belästigend (a); stören vt, belästigen vt