Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

während
suốt	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khắp nơi	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
liên tục. không ngắt quãng	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
prp trong thòi gian	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trong vòng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trong suốt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trong	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trong thời gian	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trong khi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trong lúc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

während
Throughout	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Đức

während
Während	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Erste Zellvermehrung während 5 Stunden.	Tế bào sinh sản đầu tiên trong 5 giờ.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Während der Beschleunigung zurückgelegter Weg	Đoạn đường đi trong thời gian tăng tốc
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
:: Mitgerissene Luft während des Einfüllvorganges	:: Không khí bị kéo theo trong quá trình điền đầy nguyên liệu vào khuôn.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Während des Startvorgangs …	Trong quá trình khởi động ly hợp có nhiệm vụ
Während des Einfederns erhält das Rad einen negativen Sturz, während des Ausfederns einen positiven Sturz.	Khi bộ đàn hồi nén lại bánh xe có độ doãng âm, khi bộ đàn hồi giãn ra thì độ doãng dương.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
während sie verreist waren, hat man bei ihnen ein gebrochen	trong khỉ họ đi du lịch thì người ta đã đột nhập vào nhà họ.
während die einen sich freuten, waren die anderen eher enttäuscht	trong khỉ những người này vui mừng thì những người khác lại thất vọng.
während des ganzen Tages	cả ngày hôm ấy
(ugs. auch mit Dativ	) während dem Essen darfst du nicht sprechen: con không được nói trong khi ăn.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

während /[’ve:rant] (Konj.)/

(zeitlich) trong thời gian; trong khi; trong lúc;

während sie verreist waren, hat man bei ihnen ein gebrochen : trong khỉ họ đi du lịch thì người ta đã đột nhập vào nhà họ.

während /[’ve:rant] (Konj.)/

trong khi (indes, wohingegen);

während die einen sich freuten, waren die anderen eher enttäuscht : trong khỉ những người này vui mừng thì những người khác lại thất vọng.

während /(Präp. mit Gen.)/

trong lúc; trong khi; trong thời gian;

während des ganzen Tages : cả ngày hôm ấy (ugs. auch mit Dativ : ) während dem Essen darfst du nicht sprechen: con không được nói trong khi ăn.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

während /I/

prp (G cũng D) trong thòi gian, trong vòng, trong suốt, trong, suốt; II cj lúc ấy, trong khỉ đó, trong thdi gian ấy, trong khi.

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Während

[DE] Während

[EN] Throughout

[VI] khắp nơi, suốt, liên tục. không ngắt quãng