Từ điển tổng hợp

Việt

trong
trong	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bên trong	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thấu quang	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
từ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
qua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ở trong 	Từ điển toán học Anh-Việt
nội tại	Từ điển toán học Anh-Việt
ở trong	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

trống
trống	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Thuật ngữ âm nhạc Anh-Việt Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh
tang quay	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
đực	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
tang	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

trông
trông	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lang quay	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

cái trống
cái trống	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển ô tô Anh-Việt

trọng
trọng	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

trồng
trồng	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

trổng
Trổng	CHÁNH TẢ TỰ VỊ Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đặt.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

tròng
tròng	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

trống cái
trống cái	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

con trống
con trống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

cái trông
cái trông	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

trỏng
Trỏng	CHÁNH TẢ TỰ VỊ

ở trong
ở trong	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trong	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

trong
internal	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
inner	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
intrinsic	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
hyaline	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
clear	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
in	Từ điển toán học Anh-Việt
intrinsic	Từ điển toán học Anh-Việt

trống
drum	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh
blank	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
drum	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
male	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
blank	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
barrel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tromel	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
tambourine	Thuật ngữ âm nhạc Anh-Việt

trông
tromel	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
drum	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

cái trống
drum	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
drum	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
drum n.	Từ điển ô tô Anh-Việt

trọng
tải	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

Đức

trong
klar	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt
in	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
innerhalb	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
innen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
inwendig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
im Verlauf	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
während	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
trong	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
rein	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
durchsichtig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
klingend	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
tönend	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
unbefleckt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
makellos	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
tadellos	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
aus	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
untenherum	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

tròng
Schlinge	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
tròng	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

trọng
ernst	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
wichtig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
bedeutend	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
streng	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
achten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
schätzen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
respektieren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

trống
Trommel	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
offen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
geöffnet	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
leer	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
frei	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
unbelegt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Männchen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
unbeschriftet	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Zylinder	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Faß	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
die Trommel	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh

trồng
setzen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
pflanzen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
stellen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
trồng	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
bepflanzen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

trống cái
große Trommel	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

con trống
Hahn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

cái trông
Kalbfell	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Cassa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Tambour	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

cái trống
Kalbsfell	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Trommel	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ở trong
innerhalb	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

trông
anpflanzen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

trổng
auimontieren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
● Innenraum (in den Rohren des Rohrbündels) schlecht zu reinigen	Phần trong (bên trong của ống) khó làm sạch
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
MABS ist weitgehend transparent bzw. glasklar.	MABS trong suốt hoặc trong như thủy tinh.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Innenrundläppen (Bild 3).	Mài nghiền trong (miết trong) (Hình 3).
Im inneren Rohr befindet sich der Arbeitsraum, in dem sich der Kolben bewegt. Er ist vollständig mit Öl gefüllt.	Trong ống bên trong là khoang công tác chứa đầy dầu và piston chuyển động bên trong.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Transparenz: undurchsichtig, durchsichtig	Trong suốt: đục, trong
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eine Eins aus Mathematik	được điềm một (là điểm cao nhất ở Đức) trong môn toán.
die Maschine steht unter Strom	máy đang có điện.
in seiner Miene konnte man die Verbitterung lesen	qua vẻ mặt của ông ẩy có thể nhận thấy nét cay đắng-, in jmds. Augen lesen: đọc (ý nghĩ) trong mắt ai.
die Trommel schlagen	đánh trống
die Trommel für jmdn., etw. rühren (ugs.)	gióng trông khua chiêng quảng cáo cho ai (hay điều gì).

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

inner

trong, ở trong

internal

trong, bên trong

Từ điển toán học Anh-Việt

trong, ở trong 

intrinsic

trong, nội tại

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

inner

trong, bên trong

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

innerhalb /prp (G/

prp (G) 1. ở trong; 2. trong; - einer Woche trong một tuần lễ.

anpflanzen /vt/

trông (cây;

bepflanzen /vt (mit D)/

vt (mit D) trồng (cây),

auimontieren /vt (kĩ thuật)/

trổng, đặt.

Từ điển ô tô Anh-Việt

drum n.

Cái trống (phanh)

CHÁNH TẢ TỰ VỊ

Trỏng

trong ấy ở trỏng.

Trổng

không chỉ rõ ai kêu trổng, nói trổng, chơi đáng trổng.

Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh

Trống

[VI] Trống

[DE] die Trommel

[EN] drum

Thuật ngữ âm nhạc Anh-Việt

tambourine

trống

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

drum

trông

tải

trọng

tromel

trống, tang quay

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

aus /[aus] (Präp. mit Dativ)/

(ôsterr ) trong (in);

được điềm một (là điểm cao nhất ở Đức) trong môn toán. : eine Eins aus Mathematik

untenherum /fontar] (Präp. mit Dativ)/

trong (tình trạng, trạng thái V V );

máy đang có điện. : die Maschine steht unter Strom

aus /+ Dat/

trong; từ; qua ];

qua vẻ mặt của ông ẩy có thể nhận thấy nét cay đắng-, in jmds. Augen lesen: đọc (ý nghĩ) trong mắt ai. : in seiner Miene konnte man die Verbitterung lesen

Hahn /im Korb sein (ugs.)/

(PI -en) (Jägerspr ) con (chim) trống;

Kalbfell /das/

cái trông;

Cassa /die; -/

(Musik) cái trông (Trommel);

Tambour /[’tambu:r], der; -s, -e ụ. (Schweiz.:) -en/

(veraltend) cái trông (Trommler);

Kalbsfell /das/

(veraltet) cái trống (Trommel);

Trommel /['tromal], die; -, -n/

cái trống;

đánh trống : die Trommel schlagen gióng trông khua chiêng quảng cáo cho ai (hay điều gì). : die Trommel für jmdn., etw. rühren (ugs.)

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

klar /adj/Đ_SẮT, Q_HỌC/

[EN] clear

[VI] trong

unbeschriftet /adj/M_TÍNH/

[EN] blank

[VI] (bỏ) trống

Zylinder /m/CNSX/

[EN] drum

[VI] tang, trống

Zylinder /m/CNSX/

[EN] barrel

[VI] tang, trống (máy ép, sản xuất chất dẻo)

Zylinder /m/B_BÌ/

[EN] drum

[VI] tang, trống

Faß /nt/C_DẺO/

[EN] drum

[VI] tang quay, trống

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

intrinsic /điện lạnh/

trong

hyaline /y học/

trong, thấu quang

blank

trống

drum /toán & tin/

trống (từ)

male

đực, trống

Miêu tả một hay hai bộ phận được tạo hình để lắp vừa vào một phần khác (phần mái), một phần lõm tương ứng.

Describing the one of two parts shaped to fit into the other part (the female), a corresponding hollow part. Thus, male fitting.

drum

cái trống

drum

cái trống (phanh)

drum /ô tô/

cái trống (phanh)

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

trong

1) in, innerhalb, innen, inwendig (a); mặt trong Innenseite f;

2) im Verlauf, während (adv), innerhalb (a); trong một tuần lễ innerhalb einer Woche;

3) klar (a), rein (a), durchsichtig (a); nước trong klares Wasser n;

4) rein (a), klingend (a), (hell)tönend (a);

5) unbefleckt (a); makellos (a), tadellos (a); chết trong hơn sống dục besser ehrenvoll sterben als in Schande leben.

tròng

1) Schlinge f;

2) tròng mắt Pupille f, Augenstern m.

trọng

1) ernst (a), wichtig (a), bedeutend (a), streng (a);

2) achten vi, schätzen vi, respektieren vi.

trống

1) Trommel f; dảnh trống die Trommel schlagen;

2) offen (a), geöffnet (a);

3) leer (a), frei (a), unbelegt (a); chỗ trống freier (hoặc unbebautes Land n;

4) Männchen n (bei Vögeln); gà trống Hahn m.

trồng

1) setzen , pflanzen;

2) stellen vt, setzen vt;

3) trồng răng einsetzen vt.

trống cái

große Trommel f.

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

internal

(bẽn)trong

tromel

trông, lang quay