Từ điển tổng hợp

Việt

untenherum
ở phần dưới	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ở bên dưới	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
I	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ở dưới	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bên dưới	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chạy dưới	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đi bên dưới	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ở dưới	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ở trong	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thấp hơn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dưới	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ít hơn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trong khi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trong lúc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vào thời gian	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vào ngày	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tháng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
năm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vào ngày 1 tháng ba năm 185	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
III	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
với	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trong	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đi kèm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kèm theo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trong sô'	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giũa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
với nhau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

untenherum
untenherum	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unter einem Baum sitzen	ngồi dưới bóng mát một cái cây
unter jmdm. wohnen	sống dưới (căn hộ) ai một tầng.
der Zug fährt unter der Brücke durch	đoàn tàu chạy băng qua bên dưới cây cầu.
unter einer Decke liegen	nằm dưới tấm chăn
sie trägt eine neue Bluse unter der alten Strickjacke	cô ấy mặc một chiếc áo sơ mi mới bên trong chiếc áo len cũ.
unter dem Durchschnitt sein	dưới mức trung bình
etw. unter Preis ver kaufen	bán cái gì dưới giá.
Kinder unter 10 Jahren	trẻ em dưới mười tuổi
Mengen unter 100 Stück	sổ lượng dưới 100 chiếc. II. (nói về thời gian)
unter der Woche hat er keine Zeit	trong tuần anh ấy không có thòi gian
unter Mittag	trong giờ nghỉ trưa
unter Tags	trong ngày.
unter dem Datum des
unter Tränen	trong làn nước mắt
unter dem Beifall der Menge zogen sie durch die Stadt	họ diễu hành qua thành phố trong tiếng hoan hô nhiệt liệt
unter Lebensgefahr	trong tình thế nguy hiểm đến tính mạng.
unter der Bedingung	với điều kiện
etw. geschieht unter Ausnutzung von etw. anderem	diều gỉ xảy ra với sự tận dụng một điều gì khác.
unter Aufsicht	dưới sự kiểm soát
unter jmds. Leitung	dưới sự lãnh đạo của ai.
er saß unter den Zuschauern	ông ấy ngồi lẫn trong số khán giả
hier ist er einer unter vielen	Ỗ đây thỉ anh ta cũng như những người khác
nur eine Frau unter vierzig Bewer bern	chỉ có một phụ nữ trong số bốn mươi người đăng ký.
es gab Streit unter den Erben	có sự tranh cãi giữa những người thừa kế
unter uns gesagt	nói riêng giữa chúng ta.
die Maschine steht unter Strom	máy đang có điện.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

untenherum /(Adv.) (ugs.)/

ở phần dưới; ở bên dưới;