Từ điển tổng hợp

Việt

ở dưới
ở dưới	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ở phía dưới	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
ở trong	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bên dưới	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nằm bên dưới	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phía dưới	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ở phía sau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ở mặt sau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ở dưới
ở dưới	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bên dưới	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

ở dưới
subterposition	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
underlying	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
subjacent	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
underneath	Từ điển toán học Anh-Việt
inferior	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
underneath	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

ở dưới
unterhalb	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unter	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
drunter	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
da unten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
da draußen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
da hinten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
darunter	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ở dưới	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
untenherum	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unterliegen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
un	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hintendran	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ở dưới
untenherum	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyện cổ tích nhà Grimm
als die Königin einmal im Bade sass, dass ein Frosch aus dem Wasser ans Land kroch und zu ihr sprach:	Một hôm hoàng hậu đang tắm thì có một con ếch ở dưới nước nhảy lên bờ nói với bà:
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Das Blech läuft unterhalb der Hand, es besteht keine Verletzungsgefahr.	Tấm tôn nằm ở dưới bàn tay, nhờ đó loại bỏ nguy cơ bị thương.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Nur in nicht imprägnierter Form	Chỉ ở dưới dạng không tẩm
P411 Bei Temperaturen von nicht mehr als … °C/... aufbewahren.	P411 Bảo quản ở dưới nhiệt độ... °C.
P251 Behälter steht unter Druck: Nicht durchstechen oder verbrennen, auch nicht nach der Verwendung.	P251 Bình chứa ở dưới áp suất cao: Không được đâm thủng hay đốt, cả khi đã qua sử dụng.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unter einem Baum sitzen	ngồi dưới bóng mát một cái cây
unter jmdm. wohnen	sống dưới (căn hộ) ai một tầng.
unter einer Decke liegen	nằm dưới tấm chăn
sie trägt eine neue Bluse unter der alten Strickjacke	cô ấy mặc một chiếc áo sơ mi mới bên trong chiếc áo len cũ.
eine Verletzung unterhalb des Knies	một vết thương phía dưới đầu gối. 2
das Tuch hat nicht richtig untergelegen	cái khăn không được lót đúng chỗ bên dưới. 2
unten im Talt ở dưới thung lũng
da unten	ở bên dưới
nach unten gehen	đi xuống dưới
der Weg nach unten	con đường dẫn xuống dưới.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

untenherum /fontar] (Präp. mit Dativ)/

(chỉ vị trí ển định ở bên dưới) ở dưới; bên dưới;

ngồi dưới bóng mát một cái cây : unter einem Baum sitzen sống dưới (căn hộ) ai một tầng. : unter jmdm. wohnen

untenherum /fontar] (Präp. mit Dativ)/

ở dưới; ở trong;

nằm dưới tấm chăn : unter einer Decke liegen cô ấy mặc một chiếc áo sơ mi mới bên trong chiếc áo len cũ. : sie trägt eine neue Bluse unter der alten Strickjacke

unterhalb /(Präp. mit Gen.)/

ở dưới; bên dưới;

một vết thương phía dưới đầu gối. 2 : eine Verletzung unterhalb des Knies

unterliegen /(st. V.; hat) (ugs.)/

nằm bên dưới; ở dưới;

cái khăn không được lót đúng chỗ bên dưới. 2 : das Tuch hat nicht richtig untergelegen

un /ten ['untan] (Adv.)/

ở dưới; phía dưới; bên dưới;

: unten im Talt ở dưới thung lũng ở bên dưới : da unten đi xuống dưới : nach unten gehen con đường dẫn xuống dưới. : der Weg nach unten

hintendran /(Adv.) (ugs.)/

ở phía sau; ở mặt sau; ở dưới;

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

inferior, underneath /y học;toán & tin;toán & tin/

ở dưới

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

ở dưới

unter (adv), unterhalb (adv), drunter (a); da unten (adv), da draußen (adv), da hinten (adv), darunter (adv); ở dưới dát unterirdisch (a) ở dàng kia dort (adv)

Từ điển toán học Anh-Việt

underneath

ở dưới

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

subterposition

ở dưới

underlying

ở dưới

subjacent

ở dưới , ở phía dưới