Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

darunter
ít hơn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thấp hơn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ter	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thưông drúnter adv	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dưdi cái đó	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trong sô đó	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dưới cái đó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dưới vật đó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dưởi chỗ đó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chúng tôi sống ở tầng hai và ông ta ở ngay tầng dưới	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dưới chỗ đó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
về chuyện ấy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
về vấn đề ấy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dưới mức độ này	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trong số đó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trong chỗ đó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vào sô' đó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vào nhóm đó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xếp vào phạm trù đó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

darunter
darunter	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Darunter versteht man den Austausch von Daten im Steuergerät.	Cài đặt các cập nhật cho dữ liệu trong bộ điều khiển.
Darunter versteht man eine kurzzeitige Überhöhung des Ladedrucks zum Beschleunigen.	Được hiểu là tăng áp suất nén vượt mức, ngắn hạn để tăng tốc.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Darunter versteht man spitz zulaufende Grate.	Đó là những cấu trúc có đầu kim nhọn.
Man versteht darunter eine Mischung aus mindestenszwei Basispolymeren (= Kunststoffen).	Ngườita hiểu đó là hỗn hợp của ít nhất hai polymer cơ bản (=chấtdẻo).
Darunter versteht man die Zerstörung des Werkstoffs durch chemische oder elektrochemische Vorgänge.	Đó là sự phá hủy vật liệu bởi các quá trình hóa học hay điện hóa.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wir wohnen im
sie hatte nichts darunter an	cô ta không mặc gì (lót) bèn trong.
er las das Protokoll durch und setzte seine Unterschrift darunter	ông ấy đọc lại biên bản và đặt bút ký vào dưới đó.
was hat man darunter zu verstehen?	người ta phải hiểu về vấn đề ấy như thế nào?
dieser Preis ist schon sehr niedrig, wir können unmöglich noch darunter gehen	cái giá này đã quá rẻ rồi, chúng tôi không thể hạ thấp hơn mức đó được.
sie kaufte Äpfel und merkte zu spät, dass einige angefaulte darunter waren	cô ấy mua táo và nhận thấy quá muộn ràng một vài quả trong đó đã bắt đầu úng.
du musst noch etwas Mehl darunter mischen	con phải trộn thêm một ít bột vào đó.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
10 jahre und darunter	dưói 10 năm; (giá cả) rẻ hơn, trong số;

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

darunter /[darunter] (Adv.)/

(ở) dưới cái đó; dưới vật đó; dưởi chỗ đó;

wir wohnen im :

darunter /[darunter] (Adv.)/

chúng tôi sống ở tầng hai và ông ta ở ngay (căn hộ) tầng dưới;

sie hatte nichts darunter an : cô ta không mặc gì (lót) bèn trong.

darunter /[darunter] (Adv.)/

(đặt xuống, di chuyển xuống) dưới cái đó; dưới vật đó; dưới chỗ đó;

er las das Protokoll durch und setzte seine Unterschrift darunter : ông ấy đọc lại biên bản và đặt bút ký vào dưới đó.

darunter /[darunter] (Adv.)/

về chuyện ấy; về vấn đề ấy;

was hat man darunter zu verstehen? : người ta phải hiểu về vấn đề ấy như thế nào?

darunter /[darunter] (Adv.)/

dưới mức độ (trị sô' ) này; ít hơn; thấp hơn;

dieser Preis ist schon sehr niedrig, wir können unmöglich noch darunter gehen : cái giá này đã quá rẻ rồi, chúng tôi không thể hạ thấp hơn mức đó được.

darunter /[darunter] (Adv.)/

trong số đó; trong chỗ đó (dazwischen);

sie kaufte Äpfel und merkte zu spät, dass einige angefaulte darunter waren : cô ấy mua táo và nhận thấy quá muộn ràng một vài quả trong đó đã bắt đầu úng.

darunter /[darunter] (Adv.)/

vào sô' đó; vào nhóm đó; xếp vào phạm trù đó;

du musst noch etwas Mehl darunter mischen : con phải trộn thêm một ít bột vào đó.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

darunter /(darun/

(darunter, thưông drúnter) adv 1.dưdi cái đó; 2. trong sô đó; 2. ít hơn, thấp hơn; 10 jahre und darunter dưói 10 năm; (giá cả) rẻ hơn, trong số; drunter und drüber lộn tùng phèo.