Từ điển tổng hợp

Việt

về chuyện ấy
về việc đó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
về chuyện ấy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
về vấn đề ấy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vì cái này	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
về điều ấy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
do đó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vì thế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

về chuyện ấy
daran	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
darunter	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dazu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
darum	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kein Wort ist daran wahr	không một từ nào trong đó là đúng sự thật.
was hat man darunter zu verstehen?	người ta phải hiểu về vấn đề ấy như thế nào?
sie wollte sich dazu nicht äußern	CÔ ta không muốn nói gì về chuyện ấy.
das Auto hatte einige Mängel, darum hat er es nicht gekauft	chiếc ô tô bị hỏng hóc vài chỗ, vì thế ông ta đã không mua nó.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

daran /[daran] (Adv.)/

về việc đó; về chuyện ấy;

không một từ nào trong đó là đúng sự thật. : kein Wort ist daran wahr

darunter /[darunter] (Adv.)/

về chuyện ấy; về vấn đề ấy;

người ta phải hiểu về vấn đề ấy như thế nào? : was hat man darunter zu verstehen?

dazu /[da'tsu:] (Adv.)/

về chuyện ấy; về vấn đề ấy;

CÔ ta không muốn nói gì về chuyện ấy. : sie wollte sich dazu nicht äußern

darum /[da’rom] (Adv.)/

vì cái này; về điều ấy; về chuyện ấy; do đó; vì thế (deswegen, deshalb);

chiếc ô tô bị hỏng hóc vài chỗ, vì thế ông ta đã không mua nó. : das Auto hatte einige Mängel, darum hat er es nicht gekauft