Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

đi kèm
đi kèm	Từ điển kế toán Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
đi cùng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đồng phát	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
phụ	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
tác động đồng thời	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sinh kèm	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
phù hợp	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
với	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kèm theo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bổ sung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thêm vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đi theo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hộ tống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đồng thời	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
đồng lâm	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
đ.phát	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

đi kèm
concurrent	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
Accompany	Từ điển kế toán Anh-Việt
satellite	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
concomitant	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
parallel	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
accompanying	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
complementary	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
comply	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
concomitant	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

đi kèm
mitgehen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
begleitend	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
untenherum	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
be	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

đi kèm
accompagnant	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Während der Aufschäumphase wird durch einegezielte Temperierung und Wärmeableitung erreicht, dass die Zellen an den Randzonen kollabieren und somit eine kompakte Zone entsteht.	Tronggiai đoạn tạo xốp, đi kèm với sự ủ nhiệt và thoátnhiệt có định hướng, các bọt ở vùng biên sẽ "sụpvỡ" qua đó sinh ra một khu vực chắc đặc.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
(bei Betonstahl gibt der Zahlenwert immer die Streckgrenze an)	(đối với thép bê-tông trị số đi kèm luôn để chỉ giới hạn giãn)
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Begleitscheinverfahren.	Dùng giấy đi kèm.
Dadurch hat das Fahrzeug ein besseres Beschleunigungsverhalten, wobei jedoch der Kraftstoffverbrauch steigt.	Nhờ vậy, xe có tính năng tăng tốc tốt hơn, nhưng đi kèm là sự gia tăng lượng nhiên liệu tiêu thụ.
Sie sind die Sammlung aller schriftlichen Nachweise, wie Übernahmescheine, Begleitscheine, die jeder am Entsorgungsweg Beteiligte 3 Jahre auf bewahren muss.	Tổng hợp tất cả các giấy tờ chứng minh, thí dụ như giấy thu nhận, giấy đi kèm mà mỗi bên đối tác phải lưu giữ trong 3 năm.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unter der Bedingung	với điều kiện
etw. geschieht unter Ausnutzung von etw. anderem	diều gỉ xảy ra với sự tận dụng một điều gì khác.
die Schriften J. w. Goethes herausgeben und mit einem Kommentar begleiten	xuất bản các tác phẩm của J. w. Goethe kèm theo lời bình.
willst du mitgehen ins Kino?	em có muốn cùng ch xem phim không?
mitgegangen, [mitgefangen], mitgehangen	cùng làm, cùng chịu
etw. mitgehen hei- ßen/lassen (ugs.)	lấy trộm của ai.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

concomitant

Đi kèm, đồng thời, đồng lâm, đ.phát

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

untenherum /fontar] (Präp. mit Dativ)/

với; đi kèm; kèm theo;

với điều kiện : unter der Bedingung diều gỉ xảy ra với sự tận dụng một điều gì khác. : etw. geschieht unter Ausnutzung von etw. anderem

be /gleiten (SW. V.; hat)/

đi kèm; bổ sung; thêm vào (hinzufügen);

xuất bản các tác phẩm của J. w. Goethe kèm theo lời bình. : die Schriften J. w. Goethes herausgeben und mit einem Kommentar begleiten

mitgehen /(unr. V.; ist)/

đi cùng; đi kèm; đi theo; hộ tống;

em có muốn cùng ch xem phim không? : willst du mitgehen ins Kino? cùng làm, cùng chịu : mitgegangen, [mitgefangen], mitgehangen lấy trộm của ai. : etw. mitgehen hei- ßen/lassen (ugs.)

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

mitgehen /(mitgehn) vi (s)/

(mitgehn) đi cùng, đi kèm; đi theo; mitgehen lassen cuỗm, xoáy, đanh cắp;

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

complementary

phụ, đi kèm

concurrent

(có) tác động đồng thời, đi kèm

comply

sinh kèm, đi kèm; phù hợp

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

đi kèm

[DE] begleitend

[EN] parallel, concurrent, accompanying

[FR] accompagnant

[VI] đi kèm

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

satellite /y học/

đi kèm

concomitant /y học/

đồng phát, đi kèm

concomitant /y học/

đồng phát, đi kèm

Từ điển kế toán Anh-Việt

Accompany

đi kèm