Từ điển tổng hợp

Việt

in
inđi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
In	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
índium in đi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
natürliches Logarithmus logarit tự nhiên.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngüöi trú ngụ trong nhà	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
người diễn giải	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người giải thích	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người trình diễn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người diễn xuất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người diễn tấu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
qụan hệ tình dục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhan đề	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đầu đề	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tiêu đề	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tên sách	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tít	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trong ống nghiệm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trong thực tế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ở dạng tự nhiên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thường được dùng trong thành ngữ: einer Sache	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kiểu tóc uốn cong vào trong	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trong vòng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trong khoảng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trong thành phần đầy đủ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ăn mặc trang trọng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trong bộ đại lễ phục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đối với	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bị cáo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phần dư	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phần còn sót lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhà côn trùng học	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bầy côn trùng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đàn côn trùng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thuốc trừ sâu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cứ nhất định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khẩn khoản	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khăng khăng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cô' nài	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhắc đi nhắc lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tính xấc láo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tính hôn hào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tính láo xược	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trong tương lai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự nhỏ giọt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tất cả mọi người cùng nhau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cùng chung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đông đủ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không thiếu ai ca lnd = Indikativ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Ấn-A-ri-en	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhà nghiên cứu về Ân Độ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhà An Độ học	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
công nghiệp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
được dùng trong công nghiệp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
được sản xuất công nghiệp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đang nở hoa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đang thịnh vượng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
do giao phối thân thuộc Ing = graduierter Ingenieur	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhìn chung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
toàn bộ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xét về toàn bộ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đặt vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đi vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gia nhập vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tham gia vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cho đến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

in
In	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

in
In	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Was in Bern Sekunden dauerte, kann in Fribourg Stunden in Anspruch nehmen, in Luzern Tage.	Một việc ở Berne chỉ mất vài giây thì ở Fribourg có thể mất nhiều giờ, còn ở Luzern mất tới những vài ngày.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Flüssigkeitsvolumen in VK in m3 bei D in mm	Thể tích chất lỏng VK [m3] có D [mm]
Gesamtdruck in der Absorptionsanlage in bar	Áp suất toàn phần trong thiết bị hấp thụ [bar]
Temperaturerhöhung in K (bzw. in °C)	Độ tăng nhiệt độ [K] (hay °C)
Oxidationszahl in Verbindungen in kg/m3	Số oxy hóa trong hớp chất
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
innert eines Jahres/einem Jahr	trong vòng một năm.
về vấn đề.
sein Schwiegersohn in spe	ngưởỉ con rề tương lai của ông ta.
in die Stadt fahren	chạy xe vào thành phố
in eine Partei eintreten	gia nhập vào một đảng phái.
seine Erinnerun gen reichen [bis] in die früheste Kindheit zurück	những hồi ức của ông ta quay trở về đến tận thời thơ ấu. 3 in: thường được dùng trong cụm từ: in sein (ugs.): cụm từ này có hai nghĩa: (a) đang ở trung tâm chú ý của công chúng, đang được ái mộ
(b) đang mốt, đang được ưa thích.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

In /.ter.pret [intar'pre:t], der, -en, -en; ln.ter.pre.tin, die; -, -nen/

người diễn giải; người giải thích;

In /.ter.pret [intar'pre:t], der, -en, -en; ln.ter.pre.tin, die; -, -nen/

người trình diễn; người diễn xuất; người diễn tấu;

in /tim.ver. kehr, der (verhüll.)/

qụan hệ tình dục (Geschlechtsverkehr);

In /.ti.tu.la.ti.on, die; -, -en (veraltet)/

nhan đề; đầu đề; tiêu đề; tên sách; tít (Betitelung, Überschrift);

in /vit.ro [lat.] (Fachspr.)/

trong ống nghiệm;

in /na.tu.ra [lat.]/

trong thực tế; ở dạng tự nhiên;

in /na.tu.ra [lat.]/

thường được dùng trong thành ngữ: einer Sache (Gen );

In /nen.rol.le, die/

kiểu tóc uốn cong vào trong;

in /.nert [’mart] (Präp. mit Gen. od Dativ) (Schweiz., österr.)/

trong vòng; trong khoảng;

innert eines Jahres/einem Jahr : trong vòng một năm.

in /ple.no [lat.] (bildungsspr.)/

trong thành phần đầy đủ;

in /pon.ti.fi.ca.li.bus (bildungsspr.)/

(đùa) ăn mặc trang trọng; trong bộ đại lễ phục;

in /punc.to [in 'porjkto] [lat.]/

đối với (vấn đề, ai);

về vấn đề. :

In /.qui.sit, der; -en, -en (veraltet)/

bị cáo (An geklagter);

in /sal.do [ital.] (Kaufmannsspr. veraltet)/

phần dư; phần còn sót lại;

In /sek.ten. forscher, der/

nhà côn trùng học (Entomologe);

In /sek.ten. Staat, der/

bầy côn trùng (như bầy ong, bầy kiến ); đàn côn trùng;

In /sek.ten. Stich, der/

thuốc trừ sâu;

in /.sís.tie.ren [mzistiaron] (sw. V.; hat) (bildungsspr.)/

cứ nhất định; khẩn khoản; khăng khăng; cô' nài; nhắc đi nhắc lại (điều gì);

In /SO. lenz, die; -, -en (bildungsspr.)/

tính xấc láo; tính hôn hào; tính láo xược (Anmaßung, Unverschämtheit, Frechheit);

in /spe [in ’spe:; lat.]/

trong tương lai (immer nachgestellt);

sein Schwiegersohn in spe : ngưởỉ con rề tương lai của ông ta.

In /.stil.la.ti.on, die; -, -en (Med.)/

sự (cho, truyền) nhỏ giọt (thuốc, chất lỏng);

in /cor.po.re [lat., Corpus] (bildungsspr.)/

tất cả mọi người cùng nhau; cùng chung; đông đủ; không thiếu ai ca lnd = Indikativ;

in /do. arisch (Adj.)/

(thuộc) Ấn-A-ri-en;

In /do.lo.ge, der/

nhà nghiên cứu về Ân Độ; nhà An Độ học;

in /.dust.ri.ell [industri'el] (Adj.)/

(thuộc) công nghiệp;

in /.dust.ri.ell [industri'el] (Adj.)/

được dùng trong công nghiệp; được sản xuất công nghiệp;

in /ef.fec.tu [lat.] (bildungsspr.)/

trong thực tế (wirklich);

in /fac.to [lat.] (bildungsspr.)/

trong thực tế;

in /flo.ri.bus (bildungsspr.)/

đang nở hoa; đang thịnh vượng;

in /ge. züchtet (Adj.)/

do giao phối thân thuộc Ing (grad ) = graduierter Ingenieur;

in /glo.bo [lat.] (bildungsspr.)/

nhìn chung; toàn bộ; xét về toàn bộ;

in /(Präp. mit Akk.)/

(nói về không gian chỉ hướng di chuyển từ ngoài vào trong) vào; đặt vào; đi vào; gia nhập vào; tham gia vào;

in die Stadt fahren : chạy xe vào thành phố in eine Partei eintreten : gia nhập vào một đảng phái.

in /(Präp. mit Akk.)/

(nói về thời gian, thường dùng với giới từ “bis”) cho đến; đến (lúc, thời gian );

seine Erinnerun gen reichen [bis] in die früheste Kindheit zurück : những hồi ức của ông ta quay trở về đến tận thời thơ ấu. 3 in: thường được dùng trong cụm từ: in sein (ugs.): cụm từ này có hai nghĩa: (a) đang ở trung tâm chú ý của công chúng, đang được ái mộ (b) đang mốt, đang được ưa thích. :

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

índium (hóa) in đi.

natürliches Logarithmus logarit tự nhiên.

in /f =, -nen/

ngüöi trú ngụ trong nhà; in

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

In /n (Indium)/HOÁ/

[EN] In (indium)

[VI] inđi, In