Từ điển tổng hợp

Việt

toàn bộ
toàn bộ	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển ô tô Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
toàn thể	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tổng thể	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
hoàn toàn	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tổng	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nguyên	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển toán học Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
toàn vẹn	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chung	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tất cả	Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tổng số	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nguyên vẹn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tổng hợp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tông	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
nguyên cụm	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
toànbản	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
dài rộng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
đại để	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cùng nhau	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Cung bậc	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thang âm	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
âm giai	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
nguyên khối.	Từ điển ô tô Anh-Việt
lớn	Từ điển toán học Anh-Việt
thô	Từ điển toán học Anh-Việt
grôt 	Từ điển toán học Anh-Việt
tổng sô'	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kể cả	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cùng với	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tểng hòa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nói chung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không bị chia	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhìn chung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xét về toàn bộ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cả.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hàng đổng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đại thể.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tổng hòa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phúc hợp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cả	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
suốt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ròng rã	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bình yên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vô sự.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Sự cách nhiệt hoàn toàn	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
không chia được	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Anh

toàn bộ
overall	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Total	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
all	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
all together	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
entire	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
general	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
Package	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
in one piece	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
integral	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
in toto	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
in extenso	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
en bloc	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
gamut	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
integral a	Từ điển ô tô Anh-Việt
all	Từ điển toán học Anh-Việt
whole	Từ điển toán học Anh-Việt
gros	Từ điển toán học Anh-Việt
full	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
fully	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
over-all	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
full heat protection	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
Intcrgral	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Đức

toàn bộ
ganz	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
vollkommen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
komplett	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
insgesamt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
in seiner Gesamtheit.	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
in einem Stück	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Gesamt-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gesamt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Anzahl	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
intoto	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vollstandig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
durchaus	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
totaliter	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
integral	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bis	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
total	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
totalitär	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Totalität	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gemein	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Ganze	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Ganzheit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ungeteilt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
in	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gemeinschaftlich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vollinhaltlich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
in extenso	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
en mässe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Inbegriff	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kommun	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
komplex	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Gesamtheit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
heil	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Vollwärmeschutz	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
Intcrgral	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Vollständige Beseitigung der Regelabweichung	Loại trừ toàn bộ độ lệch điều chỉnh
Doppelstrich-Z (Menge der ganzen Zahlen, d. h. der natürlichen Zahlen, der negativen ganzen Zahlen und der Zahl 0)	Z-gạch đôi (tập hợp toàn bộ các số, nghĩa là các số tự nhiên, toàn bộ các số âm và số 0)
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
:: Ausreichende Homogenisierung.	:: Đồng nhất hóa toàn bộ khối nhựa.
Zu ermitteln ist der gesamte Materialbedarf	Hãy xác định toàn bộ vật liệu cần thiết.
Vollautomatisierung, z. B. Spritzgießen	Tự động hóa toàn bộ, Thí dụ: Đúc phun
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
auf gemeinschaftlich e Kosten	chung tiền; ~
mit Inbegriff von	kể cả, tính ca, bao gồm.
komplex e Zahl	(toán) sô phúc; II adv [một cách] toàn bộ, phúc hợp.
seiner als Gesamtheit	nói chung, nhìn chung.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das ist durchaus richtig	điều đó hoàn toàn đúng đắn.
der Saal war bis auf den letzten Platz, besetzt	hội trường không còn một chỗ trống.
er machte alles total verkehrt	nó làm đảo lộn tắt cả
das ist total gut	điều ấy thật tốt.
gemeines Recht	quyền lợi chung
etw. (mit jmdm., (etw.) gemein haben	cố một điều gì chung (với ai), có một đặc điểm chung (với vật gì), có mối liên quan (với ai, điều gì)
sich mit jmdm. gemein machen	muốn có mô'ỉ quan hệ bạn bè với người nào (không cùng trình độ hay đẳng cấp), đôi xử bình đẳng với ai
jmdm., einer Sache gemein sein (geh.)	có điều gì chung với (người nào, việc gì)
allen, die hier zusammengekommen waren, war die Liebe zur Musik gemein	tất cả những người đến họp mặt ở đây đều có điểm chung là tình yẻu âm nhạc.
das Ganzes hat keinen Sinn	toàn bộ việc này không có nghĩa gì cả
heute geht es ums Ganze	hôm nay sẽ quyết định tất cả (thành hay bại, thắng hay thua)
nichts Ganzes und nichts Halbes sein	quá ít, không đủ để làm gì cả
(ugs.) aufs Ganze gehen	cương quyết thực hiện ý định, cương quyết hướng thẳng đến mục tiêu
im

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

không chia được,toàn bộ,tổng thể

[DE] Intcrgral

[EN] Intcrgral

[VI] không chia được, toàn bộ, tổng thể

Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)

Vollwärmeschutz

[VI] Sự cách nhiệt hoàn toàn, toàn bộ

[EN] full heat protection

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

gemeinschaftlich /I a/

chung, toàn thể, toàn bộ; xã hội, tập thá; - e Fürsorge chu cấp xã hội, cung cấp xã hội; - e Arbeit lao động xã hội, lao động tập thể; auf gemeinschaftlich e Kosten chung tiền; gemeinschaftlich er Nénner (toán) mẫu số chung; gemeinschaftlich e Sache mit j-m machen có quan hệ vói ai bằng lợi ích chung; II adv cùng vói, cùng nhau, vói nhau.

vollinhaltlich /adv/

hoàn toàn, toàn bộ, cả.

in extenso

hoàn toàn, toàn bộ, cả.

en mässe

hàng đổng, toàn bộ, đại thể.

Inbegriff /m -(e)s/

toàn bộ, tổng hợp, tổng hòa; mit Inbegriff von kể cả, tính ca, bao gồm.

kommun /a/

chung, toàn thể, toàn bộ, tổng,

komplex /I a/

toàn bộ, tổng hợp, phúc hợp; - e Mechanisierung cơ giỏi hóa toàn bộ; komplex e Zahl (toán) sô phúc; II adv [một cách] toàn bộ, phúc hợp.

Gesamtheit /f =/

toàn bộ, tổng thể, tổng hợp; in seiner als Gesamtheit nói chung, nhìn chung.

heil /a/

nguyên, cả, suốt, toàn bộ, ròng rã, nguyên vẹn, toàn bộ, bình yên, vô sự.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anzahl /die; -/

tổng sô' ; toàn bộ (Gesamtzahl);

intoto /[lat.] (bildungsspr.)/

toàn bộ; tất cả (vollständig, insgesamt);

vollstandig /(Adj.)/

toàn bộ; tất cả (völlig, gänzlich);

durchaus /(Adv.)/

hoàn toàn; toàn bộ (völlig, ganz u gar);

điều đó hoàn toàn đúng đắn. : das ist durchaus richtig

totaliter /(Adv.) (bildungsspr.)/

hoàn toàn; toàn bộ (ganz u gar);

integral /[inte'gra:l] (Adj.)/

toàn bộ; toàn vẹn; nguyên vẹn;

bis /[bis] (Präp. mit Akk.) 1. (nói về thời gian) đến, cho đến (khi), tới lúc; bis Oktober/

(dùng cùng với giới từ “auf’) toàn bộ; kể cả; cùng với (einschließlich);

hội trường không còn một chỗ trống. : der Saal war bis auf den letzten Platz, besetzt

total /[to'ta:l] (Adj.)/

(ugs intensivierend) hoàn toàn; tất cả; toàn bộ (völlig, ganz u gar);

nó làm đảo lộn tắt cả : er machte alles total verkehrt điều ấy thật tốt. : das ist total gut

totalitär /[totali'te:r] (Adj.)/

(bildungsspr selten) toàn bộ; toàn thể; hoàn toàn;

Totalität /[totalite:t], die; -, -en/

(PI selten) (bildungsspr ) toàn bộ; tổng hợp; tểng hòa (Ganzheit, Vollständigkeit);

gemein /(Adj.)/

(veraltend) nói chung; toàn thể; toàn bộ;

quyền lợi chung : gemeines Recht cố một điều gì chung (với ai), có một đặc điểm chung (với vật gì), có mối liên quan (với ai, điều gì) : etw. (mit jmdm., (etw.) gemein haben muốn có mô' ỉ quan hệ bạn bè với người nào (không cùng trình độ hay đẳng cấp), đôi xử bình đẳng với ai : sich mit jmdm. gemein machen có điều gì chung với (người nào, việc gì) : jmdm., einer Sache gemein sein (geh.) tất cả những người đến họp mặt ở đây đều có điểm chung là tình yẻu âm nhạc. : allen, die hier zusammengekommen waren, war die Liebe zur Musik gemein

Ganze /das; -n/

toàn bộ; tất cả; toàn thể (alles);

toàn bộ việc này không có nghĩa gì cả : das Ganzes hat keinen Sinn hôm nay sẽ quyết định tất cả (thành hay bại, thắng hay thua) : heute geht es ums Ganze quá ít, không đủ để làm gì cả : nichts Ganzes und nichts Halbes sein cương quyết thực hiện ý định, cương quyết hướng thẳng đến mục tiêu : (ugs.) aufs Ganze gehen : im

Ganzheit /die; -, -en (PI. selten)/

toàn bộ; tổng số; tổng thể (Geschlossenheit);

ungeteilt /(Adj.)/

không bị chia; toàn bộ; toàn thể;

in /glo.bo [lat.] (bildungsspr.)/

nhìn chung; toàn bộ; xét về toàn bộ;

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

full

toàn bộ, hoàn toàn

fully

hoàn toàn, toàn bộ

over-all

toàn thể, toàn bộ

total

tổng, tổng số, tổng thể, toàn bộ

Từ điển toán học Anh-Việt

all

toàn bộ, tất cả

whole

toàn bộ, tất cả, nguyên

gros

lớn, thô; toàn bộ, grôt 

Từ điển ô tô Anh-Việt

integral a

Toàn bộ, nguyên khối.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

in toto

Toàn bộ, tổng thể

in extenso

Toàn bộ, toànbản, dài rộng

en bloc

Toàn bộ, toàn thể, đại để, cùng nhau

gamut

Cung bậc, thang âm, âm giai, toàn bộ

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

in einem Stück /adj/CT_MÁY/

[EN] in one piece, integral

[VI] nguyên, toàn bộ

Gesamt- /pref/V_TẢI/

[EN] overall

[VI] toàn thể, toàn bộ

gesamt /adj/CT_MÁY/

[EN] overall

[VI] toàn thể, toàn bộ

Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Total

toàn bộ, tổng

Package

nguyên cụm, toàn bộ

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

general

chung; toàn bộ

overall

toàn bộ; tông, chung

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

all together

Toàn bộ

entire

Toàn bộ, toàn thể, toàn vẹn, hoàn toàn

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

all

toàn bộ

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

toàn bộ

1) ganz (a), vollkommen (adv), komplett (adv); thiết bị toàn bộ kommplette Anlage f;

2) insgesamt (a), in seiner Gesamtheit.