Từ điển tổng hợp

Việt

tất cả
tất cả	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
toàn bộ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển toán học Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoàn toàn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
toàn thể	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hết thảy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cả	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cả thảy	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không trừ một ai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mỗi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mỗi một	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mọi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tụyệt đối	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tổng quát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đại thể	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
từ đầu đến cuối	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không có ngoại lệ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phổ thông	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phổ biến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
toàn phần	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tổng thể	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tổng hợp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
toàri thể	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nguyên	Từ điển toán học Anh-Việt
Toàn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
mãn toàn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
xem summarisch Iỉ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tổng cộng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
suốt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đầy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ròng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ròng rã	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nguyên vẹn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nguyên lành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nguyên si	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không sây sát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không suy suyển	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hẳn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đủ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đủ rồi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đến múc nào đó	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tương đôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

tất cả
whole	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
all	Từ điển toán học Anh-Việt
whole	Từ điển toán học Anh-Việt
pan	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
wholeness	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

tất cả
ganz	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
derganzeSalat	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
intoto	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vollstandig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
reineweg	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
um	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
samtundsonders	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
total	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Ganze	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jedwede	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jedwedes	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vollends	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
insgesamt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vornbishinten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
universal	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gesamtheit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gesamt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
summa summarum	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Alle Nennweiten	Tất cả các cỡ
Dinitronaphthaline (alle Isomeren)	Dinitronaphthalin (Tất cả isomer)
Armaturen schließen	Đóng tất cả van khóa
Heptan (alle Isomeren)	Heptan (tất cả các isomer)
Xylol (alle Isomeren)	Xylen (tất cả các Isomer)
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
im großen (und) ganz en, im ganz en und großen	nhìn chung, nói chung;
im ganz en	nói chung, tóm lại; ~ und
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Sache ist um und um faul	việc ấy đã thất bại hoàn toàn.
er machte alles total verkehrt	nó làm đảo lộn tắt cả
das ist total gut	điều ấy thật tốt.
das Ganzes hat keinen Sinn	toàn bộ việc này không có nghĩa gì cả
heute geht es ums Ganze	hôm nay sẽ quyết định tất cả (thành hay bại, thắng hay thua)
nichts Ganzes und nichts Halbes sein	quá ít, không đủ để làm gì cả
(ugs.) aufs Ganze gehen	cương quyết thực hiện ý định, cương quyết hướng thẳng đến mục tiêu
im
jedwedes neue Verfahren	mỗi một phương pháp mới.
eine totale Mondfinsternis	nguyệt thực toàn phần.
die ganze Familie	cả gia đình-, das war nicht die ganze Wahr heit: đó chưa phải là toàn bộ sự thật
etw. ganz aufessen	ăn hết món gì
etw. ganz vergessen	đã quên hết điều gì
das ist etwas ganz anderes	điều đó không thể so sánh được, điều đó hoàn toàn khác.
die gesamte Bevölkerung	toàn dân.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

summa summarum

1. xem summarisch Iỉ; 2. tất cả, cả thảy, tổng cộng.

ganz /I a/

1. cả, tất cả, toàn bộ, toàn thể, hết thảy, suốt, đầy, ròng, ròng rã, nguyên vẹn; - e Zahlen số nguyên; 2. lành, nguyên lành, nguyên si, không sây sát, không suy suyển; II adv 1. hoàn toàn, hẳn; - am Anfang lúc đầu; im großen (und) ganz en, im ganz en und großen nhìn chung, nói chung; im ganz en nói chung, tóm lại; ganz und gar hoàn toàn; 2. đủ, đủ rồi, đến múc nào đó, tương đôi; - gut khá tốt.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

pan

Toàn, hết thảy, tất cả

wholeness

Toàn thể, hoàn toàn, mãn toàn, tất cả, cả thảy

Từ điển toán học Anh-Việt

all

toàn bộ, tất cả

whole

toàn bộ, tất cả, nguyên

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

derganzeSalat /(ab wertend)/

tất cả;

intoto /[lat.] (bildungsspr.)/

toàn bộ; tất cả (vollständig, insgesamt);

vollstandig /(Adj.)/

toàn bộ; tất cả (völlig, gänzlich);

reineweg /reinweg (Adv.) (ugs.)/

hoàn toàn; tất cả (vollständig, ganz u gar);

um /(landsch.)/

hoàn toàn; tất cả;

việc ấy đã thất bại hoàn toàn. : die Sache ist um und um faul

samtundsonders

tất cả; không trừ một ai;

total /[to'ta:l] (Adj.)/

(ugs intensivierend) hoàn toàn; tất cả; toàn bộ (völlig, ganz u gar);

nó làm đảo lộn tắt cả : er machte alles total verkehrt điều ấy thật tốt. : das ist total gut

Ganze /das; -n/

toàn bộ; tất cả; toàn thể (alles);

toàn bộ việc này không có nghĩa gì cả : das Ganzes hat keinen Sinn hôm nay sẽ quyết định tất cả (thành hay bại, thắng hay thua) : heute geht es ums Ganze quá ít, không đủ để làm gì cả : nichts Ganzes und nichts Halbes sein cương quyết thực hiện ý định, cương quyết hướng thẳng đến mục tiêu : (ugs.) aufs Ganze gehen : im

jedwede,jedwedes /(Indefinitpron. u. unbest Zahlw.) (nachdrück lich, veraltend)/

mỗi; mỗi một; mọi; tất cả;

mỗi một phương pháp mới. : jedwedes neue Verfahren

vollends /[Talents] (Adv.)/

hoàn toàn; tụyệt đối; hết thảy; tất cả (ganz und gar);

total /[to'ta:l] (Adj.)/

toàn thể; toàn bộ; hoàn toàn; tất cả (vollständig);

nguyệt thực toàn phần. : eine totale Mondfinsternis

ganz /[gants] (Adj.)/

(hochspr nur bei Subst im Sg ) cả; tất cả; toàn bộ; toàn thể; hết thảy (gesamt, vollständig);

cả gia đình-, das war nicht die ganze Wahr heit: đó chưa phải là toàn bộ sự thật : die ganze Familie ăn hết món gì : etw. ganz aufessen đã quên hết điều gì : etw. ganz vergessen điều đó không thể so sánh được, điều đó hoàn toàn khác. : das ist etwas ganz anderes

insgesamt /(Adv.)/

chung; tổng quát; đại thể; toàn bộ; tất cả; toàn thể;

vornbishinten /(ugs.)/

từ đầu đến cuối; hoàn toàn; tất cả; không có ngoại lệ;

universal /(Adj.) (bildungsspr.)/

toàn bộ; toàn thể; tất cả; chung; phổ thông; phổ biến;

Gesamtheit /die; -/

toàn bộ; toàn thể; tất cả; toàn phần; tổng thể; tổng hợp (alle zusammen);

gesamt /(Adj.)/

tất cả; toàn bộ; tổng thể; toàri thể; hết thảy; chung; hoàn toàn (ganz, vollständig);

toàn dân. : die gesamte Bevölkerung

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

whole /toán & tin/

tất cả