Từ điển tổng hợp

Việt

mỗi
mỗi	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức CHÁNH TẢ TỰ VỊ Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mọi	Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
prp từng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
từng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mỗi một	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mỗi người	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mỗi vật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tất cả	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

mỗi
each	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
every	Từ điển toán học Anh-Việt

Đức

mỗi
allerhand	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
all	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
jeder	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
jeder beliebige	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
alle	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
mỗi	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Anlockung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
a	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
fürnichtsundwiedernichts	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Jazztrompete	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
aufeinmal	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
pro	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jede	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jedes	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jedwede	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jedwedes	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Jeder Dorn muss dann auf seine Öffnung in der Blasform eingerichtet werden.	Mỗi lõi thổi phải được bố trí vào mỗi miệng khuônthổi.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Und genauso ist es in jedem Hotel, in jedem Haus, in jeder Stadt.	Trong mỗi khách sạn, mỗi ngôi nhà, mỗi thành phố cũng đều y như thế.
Jede Tat, jeder Gedanke, jeder Windhauch, jeder Vogelflug ist vollständig determiniert, für alle Zeit.	Mỗi hành động, mỗi ý nghĩ, mỗi làn giios, mỗi cánh chim bay đều được ấn định dứt khoát và mãi mãi.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
And it is just the same in every hotel, in every house, in every town.	Trong mỗi khách sạn, mỗi ngôi nhà, mỗi thành phố cũng đều y như thế.
Every action, every thought, every breath of wind, every flight of birds is completely determined, forever.	Mỗi hành động, mỗi ý nghĩ, mỗi làn gió, mỗi cánh chim bay đều được ấn định dứt khoát và mãi mãi.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Tag für Tag fährt er diese Strecke	ngày nào anh ta cũng chạy xe trển quãng đường này
wir haben die beiden Texte Wort für Wort verglichen	chúng tôi đã so sánh hai bài viết từng từ từng chữ
Schritt für Schritt vorrücken	nhích tói từng bước. 2 fũr: thường đùng trong cụm từ: was für [ein]: như thế nào
was für ein Kleid möchten Sie kaufen?	Bà muốn mua một chiếc váy như thể nào?
was hat das Ganze für einen Zweck?	toàn bộ những việc này nhằm mục đích gì? 3 fũr (Adv.): thường dùng trong cụm từ: für und für (veraltend): vĩnh viễn, mãi mãi.
je ein Exemplar der verschiedenen Bücher wurde ihm zugesandt	mỗi bản cửa nhiều quyển sách khác nhau được gửi đến ông ẩy.
auf jeden entfallen 50 Euros	mỗi người được nhận 50 Euro
2 Esslöffel Waschpulver auf einen Liter	pha 2 thìa bột giặt vào một lít nước. 1
20 Euro pro Stück	mỗi chiếc (giá) 20 Euro
pro Kopf/pro Kopf und Nase (ugs.)	cho mỗi người
100 km pro Stunde	100 km /giờ.
jeder Angestellte	mỗi nhân viên', der Zug fährt jeden Tag: tàu chạy mễi ngày, jede der Frauen: mỗi người phụ nữ.
jedwedes neue Verfahren	mỗi một phương pháp mới.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

fürnichtsundwiedernichts /không có ích lợi gì. 9. so với, so sánh; für sein Alter ist das Kind sehr groß/

mỗi; từng (dùng nối hai danh từ như nhau chỉ sự tiếp nối, sự tiếp diễn liên tục);

ngày nào anh ta cũng chạy xe trển quãng đường này : Tag für Tag fährt er diese Strecke chúng tôi đã so sánh hai bài viết từng từ từng chữ : wir haben die beiden Texte Wort für Wort verglichen nhích tói từng bước. 2 fũr: thường đùng trong cụm từ: was für [ein]: như thế nào : Schritt für Schritt vorrücken Bà muốn mua một chiếc váy như thể nào? : was für ein Kleid möchten Sie kaufen? toàn bộ những việc này nhằm mục đích gì? 3 fũr (Adv.): thường dùng trong cụm từ: für und für (veraltend): vĩnh viễn, mãi mãi. : was hat das Ganze für einen Zweck?

Jazztrompete /die/

mỗi; mỗi một;

mỗi bản cửa nhiều quyển sách khác nhau được gửi đến ông ẩy. : je ein Exemplar der verschiedenen Bücher wurde ihm zugesandt

aufeinmal /(ugs.)/

(mit Akk ) mỗi; mỗi một;

mỗi người được nhận 50 Euro : auf jeden entfallen 50 Euros pha 2 thìa bột giặt vào một lít nước. 1 : 2 Esslöffel Waschpulver auf einen Liter

pro /[pro:] (Präp. mit Akk.)/

mỗi; mỗi một; từng (jeweils, je);

mỗi chiếc (giá) 20 Euro : 20 Euro pro Stück cho mỗi người : pro Kopf/pro Kopf und Nase (ugs.) 100 km /giờ. : 100 km pro Stunde

jede,jedes /(Indefinitpron. u. unbest. Zahlw.)/

mỗi; mỗi người; mỗi vật (không có ngoại lệ);

mỗi nhân viên' , der Zug fährt jeden Tag: tàu chạy mễi ngày, jede der Frauen: mỗi người phụ nữ. : jeder Angestellte

jedwede,jedwedes /(Indefinitpron. u. unbest Zahlw.) (nachdrück lich, veraltend)/

mỗi; mỗi một; mọi; tất cả;

mỗi một phương pháp mới. : jedwedes neue Verfahren

Từ điển toán học Anh-Việt

every

mỗi, mọi

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

each

mỗi

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anlockung /f =, -en/

mỗi; [sự] lôi cuốn, hấp dẫn, quyén rũ.

prp từng, mỗi;

CHÁNH TẢ TỰ VỊ

Mỗi

từng cái một, mỗi khi, mỗi lần, mỗi lúc, mỗi mỗi, mỗi một, mỗi ngày, mỗi người, mỗi thứ, mỗi việc.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

mỗi

allerhand (a), all (a), jeder (a), jeder beliebige (a), alle (a); mỗi l' ân jedesmal (adv), jedesmal wenn (kj); mỗi khi jedesmal (a); mỗi miếng pro Stück; mỗi một pro, jeweils (adv), jeder (a), jeder einzelne, .einzig (a); mỗi năm