Từ điển tổng hợp

Việt

nguyên
nguyên	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển toán học Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
toàn bộ	Từ điển toán học Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cựu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cũ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xưa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trước kia	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tất cả	Từ điển toán học Anh-Việt
nguyên vẹn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cả khối	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nguyên lành.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cam đoan	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chứng nhận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khuyên nhủ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trưóc kia là.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không gãy vỡ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không bị sa lồi .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trưóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vừa qua	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gần đây	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đã qua.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sóm hơn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trưóc đó	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cả	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
suốt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ròng rã	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bình yên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vô sự.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thổng nhất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đồng nhắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
duy nhất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhất trí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cùng kiểu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cùng loại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đồng loại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giống nhau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đồng nhất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thống nhất hóa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quy cách hóa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đồng tâm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đồng lòng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
liền	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
trộn bộ	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
không có mối hàn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
không tuyển	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
không phân loại	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sống	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
thô	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
chưa luyện	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
trước	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vì	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
do đó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bởi thế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mầm mông	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự phát sinh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự phôi thai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự khởi đầu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

nguyên liệu
nguyên liệu	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
nguyên	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
thô	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

Anh

nguyên
integral	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
crude	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
entire	Từ điển toán học Anh-Việt
whole	Từ điển toán học Anh-Việt
in one piece	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cutless	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mine-run	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
Crude	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

nguyên liệu
crude	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

Đức

nguyên
roh	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
vormalig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ganz	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
voll	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
völlig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
intakt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
unberührt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
unverletzt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
funkelnagelneu	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
original	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
versprechen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
geloben	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
schwören	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Ex =	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
einstückig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Vergewisserung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Vergewißrung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
einstmalig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bnichfrei	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
früher	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
heil	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
einheitlich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
in einem Stück	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
friiher	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
darüberhinaus	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Keim	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Prinzip der Schmelzeverteilung	Nguyên lý phân phối nguyên liệu nóng chảy
Wasserstoff- und Kohlenstoffatom	Hình 1: Nguyên tử hydro và nguyên tử carbon
 Material	 Nguyên liệu
Prinzip	Nguyên lý
Rohmaterial	Nguyên liệu
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der frühere Eigentümer	người chủ cũ, người chủ trước đây.
der vormalige Besitzer	người chủ cũ.
die Kinder waren so eifrig bei ihrem Spiel, dass sie darüber vergaßen, rechtzeitig nach Hause zu gehen	bọn trẻ chai say sưa, vì thể chúng quèn mất việc phải về nhà đúng giờ.
nhân ban đầu (Ursprung, Ausgangspunkt)
etw. im

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

friiher /['fry:ar] (Adj.) 1. đã qua, trước, trước đây (vergangen, zurückliegend); die frühe ren Wochen/

cũ; cựu; nguyên; trước kia (ehemalig);

người chủ cũ, người chủ trước đây. : der frühere Eigentümer

vormalig /[-ma:liẹ] (Adj.)/

cũ; xưa; trước; cựu; nguyên (ehemalig);

người chủ cũ. : der vormalige Besitzer

darüberhinaus /ngoài ra. 4. về vấn đề ây, về chuyện ấy; ich werde darüber nachdenken/

vì; nguyên; do đó; bởi thế;

bọn trẻ chai say sưa, vì thể chúng quèn mất việc phải về nhà đúng giờ. : die Kinder waren so eifrig bei ihrem Spiel, dass sie darüber vergaßen, rechtzeitig nach Hause zu gehen

Keim /[kaim], der; -[e]s, -e/

mầm mông; sự phát sinh; sự phôi thai; sự khởi đầu; nguyên;

: nhân ban đầu (Ursprung, Ausgangspunkt) : etw. im

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Nguyên,sống,thô,chưa luyện

[DE] Roh

[EN] Crude

[VI] Nguyên, sống, thô, chưa luyện

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

cutless

không có mối hàn, nguyên

mine-run

không tuyển, không phân loại, nguyên (quặng)

Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Integral

liền, nguyên, trộn bộ

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

crude

nguyên liệu; nguyên, thô

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

in einem Stück /adj/CT_MÁY/

[EN] in one piece, integral

[VI] nguyên, toàn bộ

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Ex =

cựu, nguyên; Exminister cựu bộ trưđng.

einstückig /a/

nguyên, nguyên vẹn, cả khối, nguyên lành.

Vergewisserung,Vergewißrung /f =, - en/

sự, lòi] cam đoan, nguyên, chứng nhận, khuyên nhủ.

einstmalig /a/

cựu, nguyên, cũ, xưa, trưóc kia là.

bnichfrei /a/

1. nguyên, nguyên vẹn, không gãy vỡ; 2. không bị sa lồi (thoát vị, thoát tràng).

vormalig /a/

1. cũ, xưa, trưóc, cựu, nguyên; 2. vừa qua, gần đây, đã qua.

früher /I a/

sóm hơn, trưóc, cũ, xưa, trưóc đó, cựu, nguyên, trước kia; II adv sớm hơn, trưdc kia, trưdc đây, hồi trưóc, ngày trưdc; - als... trưóc khi, trưóc tiên; wie - như cũ; je desto besser; je je lieber càng sòm, càng tốt.

heil /a/

nguyên, cả, suốt, toàn bộ, ròng rã, nguyên vẹn, toàn bộ, bình yên, vô sự.

einheitlich /a/

1. thổng nhất, đồng nhắt, duy nhất, chung, nhất trí, nguyên; einheitlich e Konstruktion (kĩ thuật) két cấu toàn bô; 2. cùng kiểu, cùng loại, đồng loại, giống nhau, đồng nhất, thống nhất hóa, quy cách hóa; 3. đồng tâm, đồng lòng.

Từ điển toán học Anh-Việt

entire

nguyên

whole

toàn bộ, tất cả, nguyên

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

crude

nguyên

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

nguyên

1) ganz (a), voll (a), völlig (a), roh (a); mới nguyên völlig neu (a);

2) (cựu) ehemalig (a), gewesen (a), Ex- (a), Alt- (a); nguyên bộ trưởng Exminister m;

3) (chưa đụng chạm) intakt (a), unberührt (a), unverletzt (a); funkelnagelneu (a), original (a); còn nguyên funkelnagelneu (a)

nguyên

versprechen vt, geloben vt, schwören vt.