Từ điển tổng hợp

Việt

chứng nhận
chứng nhận	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Từ điển tiếng việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt) Từ điển tổng quát Anh-Việt Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
thị thực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
xác nhận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhận thực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chứng thực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm chứng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chúng thực.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cam đoan	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nguyên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khuyên nhủ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chúng thực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhận thực.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
công nhận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhận thấy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xáx nhận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phê nhận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ký tắt.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chủng nhận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chủng minh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nói lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tỏ rô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dua ra tội chúng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
buộc tội.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đuổi đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tống cổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trục xuất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm cho rắn lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có khả năng đóng rắn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bằng chứng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bằng có	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chúng có	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chúng cố	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chúng minh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chúng tỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tỏ rõ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đưa ra chúng có.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khẳng định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chứng minh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
củng cố	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cam đoan bằng chứng thư	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đóng dấu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tìm tòi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thăm dò	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
điều tra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đưa ra chứng cớ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xác nhận bằng văn bản	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cấp chứng chỉ	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)
Sự chứng thực	Từ điển tổng quát Anh-Việt
Thẩm tra	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
xác minh	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)

Anh

chứng nhận
certification	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)
attest	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Endorsement	Từ điển tổng quát Anh-Việt
verification	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)

Đức

chứng nhận
bezeugen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bestätigen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
beglaubigen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
konstatieren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Zertifizierung	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)
attestieren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bescheinigen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ausweisen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
erhärten	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zeugen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
besichtigen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
regeln	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
versichern	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
bejahen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
legitimieren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Vergewisserung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Vergewißrung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Justifizierung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Bejahung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Bewahrheitung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
paraphieren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
beurkunden	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
zeugen II	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Nachweis	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
zertifizieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Authentizitätauthentifizieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verifizieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
testieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verbriefen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
besiegeln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
fest	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Stellen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Verifikation	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Auf dieser kann stehen:	Trên giấy chứng nhận này có thể ghi:
v Anbauabnahme und Eintragung ist nicht notwendig. Der Fahrer muss die Freigabebescheinigung mitführen.	Việc kiểm soát chứng nhận lắp lốp và ghi lên giấy xe là không cần thiết. Người lái xe phải đem theo giấy chứng nhận này.
v Anbauabnahme ist durch amtlichen Sachverständigen durchzuführen. Anbaubescheinigung ist mitzuführen.	Việc kiểm soát chứng nhận phải được thực hiện bởi người giám định có thẩm quyền. Giấy chứng nhận lắp lốp phải luôn kèm theo xe.
v der Annahmeerklärung des Entsorgers	Giấy chứng nhận thu nhận của bên loại bỏ chất thải,
Eine Bestätigung der zu ständigen Behörde über die ordnungsgemäße Ent sorgung entfällt.	Giấy chứng nhận của cơ quan có thẩm quyền không cần thiết nữa.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das Berufungsgericht hat das Urteil bestätigt (Rechtsspr.)	tòa phúc thẩm đã tuyên bố bản án có hiệu lực
(Spr.) die Ausnahme bestätigt die Regel	ngoại lệ khẳng định các qui luật.
er ließ die Urkunde beglaubigen	ông ấy đem văn bằng đi chứng thực
eine beglaubigte Fotokopie	một bản sao đã được thị thực.
jmds. Personalien feststellen	điều tra về nhân thân của ai.
den Empfang des Geldes beschei nigen	ký giấy xác nhận đã nhận được tiền
jmdm. gute Leistungen bescheinigen	công nhận thành tích xuẩt sắc của ai.

Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)

Verifikation

[VI] Thẩm tra, chứng nhận, thị thực, xác minh

[EN] verification

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Endorsement

Sự chứng thực, chứng nhận

Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)

Zertifizierung

[VI] chứng nhận, cấp chứng chỉ

[EN] certification

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

zertifizieren /(sw. V.; hat)/

chứng nhận; chứng thực (beglaubigen, bescheinigen);

Authentizitätauthentifizieren /(sw. V.; hat) (bildungsspr.)/

chứng nhận; chứng thực; thị thực (beglau bigen);

attestieren /(sw. V.; hat)/

chứng nhận; chứng thực; xác nhận (bescheinigen, bestätigen, zugestehen);

ausweisen /(st. V.; hat)/

xác nhận; chứng nhận; chứng thực; nhận thực;

verifizieren /[verifi'tsi:ran] (sw. V.; hat) (bildungsspr.)/

chứng nhận; nhận thực; thị thực; chứng thực;

bestätigen /[ba'Jte:tigan] (sw. V.; hat)/

xác nhận; chứng nhận; chứng thực; khẳng định;

tòa phúc thẩm đã tuyên bố bản án có hiệu lực : das Berufungsgericht hat das Urteil bestätigt (Rechtsspr.) ngoại lệ khẳng định các qui luật. : (Spr.) die Ausnahme bestätigt die Regel

beglaubigen /[ba'glaubigon] (sw. V.; hat)/

thị thực; nhận thực; chứng thực; chứng nhận (echt bestätigen);

ông ấy đem văn bằng đi chứng thực : er ließ die Urkunde beglaubigen một bản sao đã được thị thực. : eine beglaubigte Fotokopie

testieren /(sw. V.; hat)/

(bildungsspr ) nhận thực; chứng nhận; chứng minh; chứng thực (attestieren);

erhärten /(sw. V.)/

(hat) xác nhận; chứng nhận; nhận thực; củng cố;

verbriefen /(sw. V.; hat) (geh., veraltend)/

xác nhận; chứng thực; chứng nhận; cam đoan bằng chứng thư;

besiegeln /(sw. V.; hat)/

xác nhận; đóng dấu; chứng nhận; chứng thực; thị thực;

fest,Stellen /(sw. V.; hat)/

tìm tòi; thăm dò; điều tra; xác nhận; chứng nhận;

điều tra về nhân thân của ai. : jmds. Personalien feststellen

bezeugen /(sw. V.; hat)/

xác nhận; làm chứng; chứng nhận; chứng thực; đưa ra chứng cớ (bestätigen);

bescheinigen /[bo’Jaimgon] (sw. V.; hat)/

chứng nhận; chứng thực; thị thực; nhận thực; xác nhận bằng văn bản (schriftlich bestätigen);

ký giấy xác nhận đã nhận được tiền : den Empfang des Geldes beschei nigen công nhận thành tích xuẩt sắc của ai. : jmdm. gute Leistungen bescheinigen

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

attestieren /vt/

chứng nhận, chúng thực.

Vergewisserung,Vergewißrung /f =, - en/

sự, lòi] cam đoan, nguyên, chứng nhận, khuyên nhủ.

Justifizierung /f =, -en/

sự] xác nhận, chúng thực, chứng nhận, nhận thực.

konstatieren /vt/

xác nhận, chứng nhận, công nhận, nhận thấy,

Bejahung /f =, -en/

sự] xáx nhận, chúng thực, chứng nhận, nhận thực; [sự] đồng ý, chấp nhận, thuận tình

Bewahrheitung /f =, -en/

sự] xác nhận, chứng nhận, chứng thực, nhận thực.

paraphieren /vt/

thị thực, phê nhận, chứng nhận, ký tắt.

bescheinigen /vt/

chứng nhận, chúng thực, thị thực, nhận thực, xác nhận; den Empfang - ký tên (ký nhân) cái gì.

beurkunden /vt/

chứng nhận, nhận thực, thị thực, chủng nhận, chúng thực.

zeugen II /vi/

1. (von D) chủng minh, chứng nhận, nói lên, tỏ rô; 2. dua ra tội chúng, buộc tội.

ausweisen /vt/

1. đuổi đi, tống cổ, trục xuất; 2. xác nhận, chứng nhận, chúng thực, nhận thực;

erhärten /I vt/

1. làm cho rắn lại, có khả năng đóng rắn; tôi; 2. xác nhận, chứng thực, chứng nhận, nhận thực; củng có thêm (bằng những bằng chúng); II vi (s) u

Nachweis /m -es, -e/

1. bằng chứng, bằng có, chúng có, chúng cố; (toán) chdng minh; einen Nachweis führen chúng minh, dẫn chúng, chúng tó; 2. [sự, giấy] chứng nhận, nhận thực, thị thực, chúng thực; chứng minh thư.

bezeugen /vt/

chúng minh, chúng tỏ, chứng nhận, nói lên, tỏ rõ, xác nhận, nhận thực, chứng thực, thị thực, làm chứng, đưa ra chúng có.

Từ điển tiếng việt

chứng nhận

- đgt. Xác nhận điều gì đó là có thật: chứng nhận của cơ quan chứng nhận đúng như sự thật Ai chứng nhận cho điều đó.

Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)

Zertifizierung

[EN] certification

[VI] chứng nhận

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

attest /xây dựng/

chứng nhận

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

chứng nhận

zeugen vt, bestätigen vt, besichtigen vt, bezeugen vt; (vorschriftsmäßig) regeln vt, versichern vt, beglaubigen vt, bejahen vt, konstatieren vt, legitimieren vt,