Từ điển tổng hợp

Việt

xác minh
xác minh	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển phân tích kinh tế Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển toán học Anh-Việt Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xác định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm rõ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm sáng tỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thẩm tra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
điều tra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tìm hiểu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phát hiện ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chứng thực	Từ điển phân tích kinh tế
Chắc chắn	Từ điển tổng quát Anh-Việt
Sự thẩm tra	Từ điển tổng quát Anh-Việt
kiểm chứng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đối chiếu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
so sánh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khám phá ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khẳng định	Từ điển toán học Anh-Việt
minh giải	Từ điển toán học Anh-Việt
chứng nhận	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
thị thực	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
biết rõ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phát hiện.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thẩm xét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thẩm cúu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thẩm sát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thẩm định	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khám phá ra.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tìm kiém	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tìm tòi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
truy tìm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phát hiện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thu nhận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
pl tin	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tin túc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
số liệu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dữ kiện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tư liệu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tài liệu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
pl điều tra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thẩm cứu.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hình thành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thành hình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xếp đặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bố trí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
điều chỉnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thu xếp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lắp ráp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gá lắp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tổ chức	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thực hiện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiết lập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
qui định	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ắn định	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quyết định	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xác định.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

xác minh
Verification	Từ điển tổng quát Anh-Việt Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
verification check kiểm tra	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
ascertain	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
bear out	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
justify	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
sense	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
verify	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
corroboration	Từ điển phân tích kinh tế
corroborated	Từ điển phân tích kinh tế
Make sure	Từ điển tổng quát Anh-Việt
sense	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
verify	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
justify	Từ điển toán học Anh-Việt

Đức

xác minh
eruieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
er-y nach weisen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
prüfen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
erheben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
auflichten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verifizieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
aufjklären	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Verifikation	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
klariegen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Ermittlung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Herausbildung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Zum Teil von außen nicht erkennbar und eventuell erst bei der Schadensanalyse durch metallographische Verfahren nachweisbar.	Các vết nứt sâu có khi không nhận thấy được từ bên ngoài và chỉ xác minh được qua phân tích thiệt hại bằng cách sử dụng các phương pháp xét nghiệm kim loại học.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Solche Untersuchungen werden durchgeführt, um eingefrorene Orientierungen vor allem in spritzgegossenen Formstoffen nachzuweisen.	Những khảo nghiệm như vậy được thực hiện để xác minh sự định hướng đông cứng thường xảy ra ở các phôi đúc phun.
:: Die Qualitätsprüfung ermittelt in allen Teilabschnitten den Ist-Zustand d. h., vom Einkauf über die Fertigung bis zum Verkauf. Qualitätsregelkreis	Kiểm tra chất lượng xác minh tình trạng thực tế của tất cả các bộ phận, tức là từ khâu mua hàng qua sản xuất đến bán hàng.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Fahrzeugdokumente auf Übereinstimmung mit dem Fahrzeug prüfen	Xác minh giấy đăng ký để đảm bảo phù hợp với xe
Empfänger entschlüsselt und überprüft den Identifikationscode.	Mô đun nhận giải mã và xác minh mã số nhận dạng.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Hochwasserschäden erheben	xậc định mức thiệt hại do nạn lụt gây ra. 1
das Geheimnis wird wohl nie aufgelichtet werden	điều bí ẩn có lẽ sẽ không bao giờ được làm sáng tỏ.
der Name des Täters konnte noch nicht eruiert werden	tên của thủ phạm vẫn chưa xác định được.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

klariegen /(tách được) vt/

làm rõ, làm sáng tỏ, tìm hiểu, biết rõ, xác định, xác minh, phát hiện.

eruieren /vt/

điều tra, thẩm xét, thẩm cúu, thẩm sát, thẩm định, tìm hiểu, làm sáng tỏ, xác định, xác minh, phát hiện ra, khám phá ra.

Ermittlung /f =, -en/

1. [sự] tìm kiém, tìm tòi, truy tìm, xác định, xác minh, phát hiện, thu nhận (tin túc); 2. pl tin, tin túc, số liệu, dữ kiện, tư liệu, tài liệu; 3. pl (luật) [sự, cuộc, vụ] điều tra, thẩm cứu.

Herausbildung /í =/

sự] hình thành, thành hình, xếp đặt, bố trí, điều chỉnh, thu xếp, lắp ráp, gá lắp, tổ chức, thực hiện, thiết lập, qui định, ắn định, quyết định, xác minh, xác định.

Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)

Verifikation

[VI] Thẩm tra, chứng nhận, thị thực, xác minh

[EN] verification

Từ điển toán học Anh-Việt

justify

khẳng định, xác minh, minh giải

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

erheben /(st. V.; hat)/

(bes siidd , ôsterr ) xác định; xác minh;

xậc định mức thiệt hại do nạn lụt gây ra. 1 : die Hochwasserschäden erheben

auflichten /(sw. V.; hat) (geh.)/

làm rõ; làm sáng tỏ; xác minh (aufhellen, aufklären);

điều bí ẩn có lẽ sẽ không bao giờ được làm sáng tỏ. : das Geheimnis wird wohl nie aufgelichtet werden

verifizieren /[verifi'tsi:ran] (sw. V.; hat) (bildungsspr.)/

đối chiếu; so sánh; thẩm tra; xác minh;

aufjklären /(sw. V.; hat)/

làm rõ; làm sáng tỏ; xác định; xác minh (Klarheit bringen);

eruieren /[erubran] (sw. V.; hat)/

(bildungsspr ) điều tra; tìm hiểu; làm sáng tỏ; xác định; xác minh; phát hiện ra; khám phá ra;

tên của thủ phạm vẫn chưa xác định được. : der Name des Täters konnte noch nicht eruiert werden

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

prüfen /vt/M_TÍNH/

[EN] sense, verify

[VI] xác minh, kiểm chứng

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Make sure

Chắc chắn, xác minh

Verification

Sự thẩm tra, xác minh

Từ điển phân tích kinh tế

corroboration,corroborated /phương pháp luận/

xác minh, chứng thực

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

ascertain, bear out, justify, sense, verify

xác minh

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

xác minh

er-y nach weisen (vi)

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

verification check kiểm tra

xác minh