Từ điển tổng hợp

Việt

khẳng định
khẳng định	Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Phật Giáo Việt-Anh Từ điển triết học Kant Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xác định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xác nhận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chứng thực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
đặt cơ sở	Từ điển toán học Anh-Việt
giữ vững	Từ điển toán học Anh-Việt
bảo vệ	Từ điển toán học Anh-Việt
xác minh	Từ điển toán học Anh-Việt
minh giải	Từ điển toán học Anh-Việt
chắc chắn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quả quyết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quyết định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cả quyết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chứng tỏ là đúng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chứng minh '	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tuyên bố	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bảo đảm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bảo vệ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chứng nhận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
qui định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ấn định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quy định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tán thành	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cho rằng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nghĩ rằng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có ý kiến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nói rõ ràng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tuyên bô'	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhấn mạnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
công khai thừa nhận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đoan chắc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cam đoan	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Quyết đoán	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Thần học thực chứng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thực cứ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
xác ngôn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phê chuẩn<BR>way of affirmation Xem positive way.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
1. Thuộc: thực chứng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thực chứng tính	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thực tại	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tồn tại	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thực tế	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
xác thực	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
minh xác. 2. Tích cực	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
kiên quyết	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tuyệt đối	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thuần nhiên	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hoàn toàn.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
báo nhận	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
đồng ý	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chấp nhận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chấp thuận.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dồng ý	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thuận tình.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

khẳng định
affirmation	Từ điển triết học Kant Từ điển Công Giáo Anh-Việt
affirm	Từ điển toán học Anh-Việt
affirmative	Từ điển toán học Anh-Việt
posit	Từ điển toán học Anh-Việt
assert	Từ điển toán học Anh-Việt
justify	Từ điển toán học Anh-Việt
to affirm	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
to ascertain	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
assertion	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
positive theology	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
positive	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
ACK	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
Confirm	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Đức

khẳng định
bestätigen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
affirmation	Từ điển triết học Kant
positiv	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
befinden	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sageundschreibe	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
festhalten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
asse	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
asserto	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sicherstellen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
determinativ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
deklaratorisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bekräftigen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
garantieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bestimmen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
behaupten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
angeben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
affirmativ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
fest	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Stellen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
erklären	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
versichern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ACK	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
assertorisch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bejahend	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

khẳng định
ACK	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Der Physiker Kelvin stellte fest, dass es einen absoluten Nullpunkt bei - 273,15 °C gibt, bei dem jegliche Bewegung der Stoffteilchen zum Erliegen kommt.	Nhà vật lý Kelvin khẳng định rằng, có một điểmkhông tuyệt đối ở -273,15°C, trong đó tất cả các hạt vật chất không còn chuyển động.
In der Praxis haben sich, neben den Styrol-Polymerisaten vor allem Polymerblends auf der Basis von PC, PVC und PA durchgesetzt.	Trong thực tiễn, bên cạnh chất đồng trùng hợp polystyren, đặc biệt các hỗn hợp polymer trên cơ sở của PC, PVC và PA đã khẳng định được vị trí.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Philosophen haben behauptet, erst durch eine Tendenz zur Ordnung erhalte die Zeit einen Sinn. Andernfalls sei die Zukunft nicht von der	Các triết gia đã khẳng định rằng chỉ qua việc hướng tới trật tự mà thời gian mới thật có ý nghĩa.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Philosophers have argued that without a trend toward order, time would lack meaning.	Các triết gia đã khẳng định rằng chỉ qua việc hướng tới trật tự mà thời gian mới thật có ý nghĩa.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ich weiß das positiv	tôi biết điều ấy chắc chắn.
der Zeuge sagt, dass er Sie gesehen hat	nhân chứng khẳng _____ định rằng anh ta đã nhìn thấy ông
nicht I ■
halten wir fest, der Vorfall...	chúng ta khẳng định sự việc ấy là...
das Ereignis bestätigt meine Vermutungen	sự kiện xảy ra đã khẳng định lời phỏng đoán của tôi (là đúng).
er bekräftigte seine Aussagen mit einem/durch einen Eid	hắn khẳng định lời khai của mình bằng một lời thề
er bekräftigte, dass er Hilfe leisten wolle	anh ấy khẳng định rằng sẽ giúp đỡ.
die Verfassung garantiert die Rechte der Bürger	hiến pháp bảo đảm các quyền của công dân.
das Berufungsgericht hat das Urteil bestätigt (Rechtsspr.)	tòa phúc thẩm đã tuyên bố bản án có hiệu lực
(Spr.) die Ausnahme bestätigt die Regel	ngoại lệ khẳng định các qui luật.
den Ort bestimmen	xác định địa điềm', alles allein bestimmen: phải quyết định mọi việc một mình', das Gesetz bestimmt, dass...: luật qui định rằng...', sie bestimmt in der Familie: bà ta quyết định mọi việc trong nhà.
etw. hartnäckig behaupten	khăng khãng khẳng định điều gì
sagt der eine das, behauptet der andere das Gegenteil	người nói thế này, người thỉ khẳng định ngược lại
sie behauptet, er sei verreist	bà ta cả quyết là ông ấy đã lên đường rồi.
die Richtung angeben	xác định hưởng đi.
meine Mutter sagt immer, man soll...	mẹ tôi vẫn thường nói, người ta phải...
was sagt denn dein Vater dazu ?	bố của bạn nghĩ gì về chuyện đó?
was soll man dazu sagen?	biết nói như thế nào nhỉ?
was soll man dazu noch sagen? (ugs.)	còn có lời nào đề nói nữa chứ?
ich muss hier mit aller Deutlichkeit feststellen, dass...	về vấn đề này tôi muốn nhấn mạnh rằng...
jmdn. für tot erklären	tuyên bô' rằng ai đã chết
einen Vermissten für tot erklären	tuyến bố xem một người mất tích là đã chết
etw. für ungiiltig/ver- bindlich
jmdm. etw. versichern	khẳng định với ai điều gì
ich versichere dir, dass ich dir alles gesagt habe	anh cam đoan với em là anh đã kể cho em nghe tất cả.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

assertorisch /a/

khẳng định, xác định, đồng ý, chấp nhận, chấp thuận.

bejahend /a/

khẳng định, xác nhận, dồng ý, chấp nhận, thuận tình.

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

xác nhận,chứng thực,khẳng định

[DE] Bestätigen

[EN] Confirm

[VI] xác nhận, chứng thực, khẳng định

Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

khẳng định,báo nhận

[DE] ACK (Bestätigung)

[VI] khẳng định (trả lời), báo nhận

[EN] ACK (acknowledgement)

[FR] ACK (accusé de réception)

khẳng định,báo nhận

[DE] ACK (< Positiv> bestätigen)

[VI] khẳng định, báo nhận

[EN] ACK (Acknowledge < Positive> )

[FR] ACK (Acknowledge < Positive> )

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

assertion

Quyết đoán, khẳng định

positive theology

Thần học thực chứng, thực cứ, khẳng định [a/ Thần học lấy phương thức khẳng định để diễn tả " Thần (Thiên Chúa) là gì" . b/ Thần học lấy tư liệu thực chứng ở Phúc âm do Thần học Thánh Kinh đề ra, cùng với Lịch sử Giáo Hội làm nội dung, để trực tiếp lập thàn

affirmation

Khẳng định, xác định, xác ngôn, phê chuẩn< BR> way of affirmation Xem positive way.

positive

1. Thuộc: thực chứng, thực chứng tính, thực tại, tồn tại, thực tế, xác thực, minh xác. 2. Tích cực, khẳng định, kiên quyết, tuyệt đối, thuần nhiên, hoàn toàn.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

positiv /[auch: pozi'ti:f] (Adj.)/

(ugs ) khẳng định; chắc chắn; quả quyết; khẳng định;

tôi biết điều ấy chắc chắn. : ich weiß das positiv

befinden /(st. V.; hat)/

(Amtsspr ) quyết định; khẳng định (urteilen, etw bestimmen);

sageundschreibe /(ugs.)/

khẳng định; cả quyết (behaupten);

nhân chứng khẳng _____ định rằng anh ta đã nhìn thấy ông : der Zeuge sagt, dass er Sie gesehen hat : nicht I ■

festhalten /(st. V.; hat)/

khẳng định; xác định;

chúng ta khẳng định sự việc ấy là... : halten wir fest, der Vorfall...

bestätigen /[ba'Jte:tigan] (sw. V.; hat)/

khẳng định; chứng tỏ là đúng;

sự kiện xảy ra đã khẳng định lời phỏng đoán của tôi (là đúng). : das Ereignis bestätigt meine Vermutungen

asse /rỉe.ren (sw. V.; hat) (Philos.)/

xác nhận; khẳng định; quả quyết (behaupten, versichern);

asserto /risch (Adj.) (Philos.)/

xác nhận; khẳng định; quả quyết (behauptend, ver sichernd);

sicherstellen /(sw. V.; hat)/

(seltener) xác định; khẳng định; chứng minh (beweisen) ' ;

determinativ /(Adj.) (bildungsspr.)/

quyết định; xác định; khẳng định (ent schieden, entschlossen);

deklaratorisch /(Adj.) (Rechtsspr.)/

tuyên bố; xác nhận; khẳng định (feststehend, bestätigend);

bekräftigen /(sw. V.; hat)/

xác nhận; quả quyết; khẳng định (nachdrücklich bestätigen);

hắn khẳng định lời khai của mình bằng một lời thề : er bekräftigte seine Aussagen mit einem/durch einen Eid anh ấy khẳng định rằng sẽ giúp đỡ. : er bekräftigte, dass er Hilfe leisten wolle

garantieren /(sw. V.; hat)/

bảo đảm; bảo vệ; khẳng định (gewährleisten, sicher- stellen, sichern);

hiến pháp bảo đảm các quyền của công dân. : die Verfassung garantiert die Rechte der Bürger

bestätigen /[ba'Jte:tigan] (sw. V.; hat)/

xác nhận; chứng nhận; chứng thực; khẳng định;

tòa phúc thẩm đã tuyên bố bản án có hiệu lực : das Berufungsgericht hat das Urteil bestätigt (Rechtsspr.) ngoại lệ khẳng định các qui luật. : (Spr.) die Ausnahme bestätigt die Regel

bestimmen /(sw. V.; hat)/

quyết định; qui định; xác định; khẳng định (entschei den);

xác định địa điềm' , alles allein bestimmen: phải quyết định mọi việc một mình' , das Gesetz bestimmt, dass...: luật qui định rằng...' , sie bestimmt in der Familie: bà ta quyết định mọi việc trong nhà. : den Ort bestimmen

behaupten /[ba'haupton] (sw. V.; hat)/

quả quyết; cả quyết; khẳng định; xác nhận;

khăng khãng khẳng định điều gì : etw. hartnäckig behaupten người nói thế này, người thỉ khẳng định ngược lại : sagt der eine das, behauptet der andere das Gegenteil bà ta cả quyết là ông ấy đã lên đường rồi. : sie behauptet, er sei verreist

angeben /(st. V.; hat)/

xác định; khẳng định; ấn định; quy định (bestimmen, festsetzen);

xác định hưởng đi. : die Richtung angeben

affirmativ /[afirma'ti:f] (Adj.) (bes. Logik)/

tán thành; khẳng định; quả quyết; chắc chắn (bejahend, bestätigend);

sageundschreibe /(ugs.)/

khẳng định; cho rằng; nghĩ rằng; có ý kiến (meinen);

mẹ tôi vẫn thường nói, người ta phải... : meine Mutter sagt immer, man soll... bố của bạn nghĩ gì về chuyện đó? : was sagt denn dein Vater dazu ? biết nói như thế nào nhỉ? : was soll man dazu sagen? còn có lời nào đề nói nữa chứ? : was soll man dazu noch sagen? (ugs.)

fest,Stellen /(sw. V.; hat)/

nói rõ ràng; tuyên bô' ; nhấn mạnh; khẳng định;

về vấn đề này tôi muốn nhấn mạnh rằng... : ich muss hier mit aller Deutlichkeit feststellen, dass...

erklären /giải thích cho ai điều gì; etw. an einem Beispiel erklären/

xác nhận; khẳng định; công khai thừa nhận; tuyên bô' (xem như là );

tuyên bô' rằng ai đã chết : jmdn. für tot erklären tuyến bố xem một người mất tích là đã chết : einen Vermissten für tot erklären : etw. für ungiiltig/ver- bindlich

versichern /(sw. V.; hat)/

khẳng định; xác nhận; quả quyết; đoan chắc; cam đoan;

khẳng định với ai điều gì : jmdm. etw. versichern anh cam đoan với em là anh đã kể cho em nghe tất cả. : ich versichere dir, dass ich dir alles gesagt habe

Từ điển triết học Kant

Khẳng định (sự) [Đức: Affirmation; Anh: affirmation]

-> > Tồn tại, Phủ định, Hư vô, Thực tại, Siêu nghiệm,

Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

khẳng định

to affirm, to ascertain

Từ điển toán học Anh-Việt

affirm

khẳng định

affirmative

khẳng định

posit

khẳng định, đặt cơ sở

assert

khẳng định; giữ vững; bảo vệ

justify

khẳng định, xác minh, minh giải