Từ điển tổng hợp

Việt

fest
vững chắc	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rắn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cứng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không đổi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chặt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vững chãi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cứng rắn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vững vàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không thay đổi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thường xuyên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
liên tục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bất biến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thường lệ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngày lễ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngày hội	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngày vui	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tĩnh	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ổn định	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cố định	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bất động	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vững	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chống ẩm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
không thấm ẩm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chắc chẵn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vững bền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vững vảng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bền chặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kiên có	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
- er Entschluß quyết định cdng rắn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thưòng trực cố định	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thưòng ngày	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngày kỉ niệm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khánh tiết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tết nhất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lễ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lé tết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lễ tiét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đặc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rắn chắc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bền	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chắc chắn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không lỏng lẻo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mạnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mạnh mẽ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chăm chỉ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cần mẫn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhanh nhẹn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khéo léo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cương quyết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhất định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cuối cùng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đã được quyết định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thường trực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Cữ định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thường ngày	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngày kỷ niệm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lễ tết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tiệc lớn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
yến tiệc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đại tiệc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chất đốt thể rắn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tìm tòi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thăm dò	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
điều tra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xác nhận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chứng nhận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhận thấy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cảm thấy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhận biết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nói rõ ràng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tuyên bô'	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhấn mạnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khẳng định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
điều chỉnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vặn chặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
định vị	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xác lập	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xác định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

fest
firm	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Lexikon xây dựng Anh-Đức
solid	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
fixed	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hard	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
static	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
permanent	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
moisture-proof	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
coal tar solids residue	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
stationary base	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
durable	Từ điển Polymer Anh-Đức
tight	Từ điển Polymer Anh-Đức

Đức

fest
fest	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức Lexikon xây dựng Anh-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Polymer Anh-Đức
dauerhaft	Lexikon xây dựng Anh-Đức Từ điển Polymer Anh-Đức
Stellen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
fixiert	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
konstant	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
permanent	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
Körper	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
Feststoff	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
steif	Lexikon xây dựng Anh-Đức
Kohlenteerrückstand	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Boden	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
nicht-berweglich	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
nicht drehender Boden	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
beständig	Từ điển Polymer Anh-Đức
stabil	Từ điển Polymer Anh-Đức
haltbar	Từ điển Polymer Anh-Đức
dicht	Từ điển Polymer Anh-Đức
eng	Từ điển Polymer Anh-Đức
unbeweglich	Từ điển Polymer Anh-Đức
festsitzend	Từ điển Polymer Anh-Đức
fest verschlossen	Từ điển Polymer Anh-Đức

Pháp

fest
fermement	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
fixé	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
permanent	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
solide	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
résidu solide du goudron de houille	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
plateau immobile	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Phenol, fest	Phenol, thể rắn
Natriumhydroxid, fest	Natri hydroxid, thể rắn
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
fest – Zersetzung	Rắn – phân rã
fest programmiert	Lập trình cứng
Werkzeugaufspannplatte fest	Tấm kẹp khuôn cố định
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das Eis ist noch nicht fest	đá chưa đông đặc.
die feste Schale eines Krebses	cái mai cứng của con cua
ein fest gegründetes Haus	một căn nhà được xây trên nền móng vững chắc
ein fest verwurzelter Glaube	một niềm tin sắt đá.
eine feste Stellung	một vị trí vững chắc.
die Schnürsenkel fest binden	cột chặt dây giày.
die Tür fest schließen	đóng chặt cửa
er schläft fest	anh ta ngủ rất saý.
er hat den ganzen Tag fest gearbeitet	nó đã làm việc cần mẫn suốt ngày
du musst fest essen	em phải ăn nhiều vào.
seine Stimme war fest	giọng của ông ấy rất cương quyết.
ich glaube fest daran	tôi tin chắc vào điều đó.
es gibt dafür keine festen Regeln	không có những quy tắc nhắt định về việc đó
er hat schon feste Berufspläne	anh ta đã có những kế hoạch rõ ràng cho nghề nghiệp. 1
einen festen Wohnsitz	mộ t chỗ ở cố định
das Geschäft hat viele feste Kunden	cửa hàng có nhiều khách quen
dieses Buch hat einen festen Platz in der modernen Literatur	quyển sách này có một vị trí vững chắc (thuộc vào số những tác phẩm có giá trị) trong nền văn học hiện đại.
jmds. Personalien feststellen	điều tra về nhân thân của ai.
sie stellte fest
dass ihr Plan gelungen war	cô ta nhận thấy kế hoạch của mình đã thành công.
ich muss hier mit aller Deutlichkeit feststellen, dass...	về vấn đề này tôi muốn nhấn mạnh rằng...
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
fest er Körper	chất rắn; 2. vững chắc, vững chãi, chắc chẵn, vững bền, vững vảng, bền chặt, cứng, rắn, kiên có; -

Từ điển Polymer Anh-Đức

durable

beständig, dauerhaft, fest, stabil, haltbar

tight

dicht, fest, eng; unbeweglich, festsitzend; (tightly closed/sealed tight) fest verschlossen

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Kohlenteerrückstand,fest /INDUSTRY-CHEM/

[DE] Kohlenteerrückstand, fest

[EN] coal tar solids residue

[FR] résidu solide du goudron de houille

Boden,fest,nicht-berweglich,nicht drehender Boden /ENG-MECHANICAL/

[DE] Boden, fest; Boden, nicht-berweglich; nicht drehender Boden

[EN] stationary base

[FR] plateau immobile

Lexikon xây dựng Anh-Đức

dauerhaft,fest,steif

firm

dauerhaft, fest, steif

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

fixiert,fest

fixé

fixiert, fest

fest,konstant,permanent

permanent

fest, konstant, permanent

fest,Körper,Feststoff

solide

fest, Körper, Feststoff

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương