Việt
liên tục
thường xuyên
không ngủng
thường xụyên
không ngừng
nhiều lần
Anh
permanent
unrestricted bearer service on permanent mode
Đức
fest
konstant
transparenter Trägerdienst
Pháp
service support sans restriction sur mode permanent
Der Kompressor wird über den Riementrieb permanent angetrieben.
Máy nén cơ học được dẫn động liên tục qua đai.
Die Rotoren werden vom Motor über einen Keilriemen permanent angetrieben.
Rotor được dẫn động liên tục từ động cơ qua một đai thang.
Folgende Teilsysteme und Sensoren werden, soweit vorhanden, permanent oder einmal je Fahrzyklus überwacht:
Những hệ thống con và cảm biến sau đây, nếu có, được giám sát liên tục hoặc một lần trong một chu kỳ vận hành:
Das Drehmoment von permanent erregten Synchronmaschinen ist von der Höhe der Statorströme abhängig.
Momen xoắn của máy điện đồng bộ nam châm vĩnh cửu tùy thuộc vào cường độ của dòng điện phần tĩnh.
Dabei wird die Gelenkwelle zur Hinterachse vom Motor über die Eingangswelle permanent angetrieben.
Qua trục vào, động cơ dẫn động thường trực trục các đăng đến cầu sau.
transparenter Trägerdienst,permanent /IT-TECH/
[DE] transparenter Trägerdienst, permanent
[EN] unrestricted bearer service on permanent mode
[FR] service support sans restriction sur mode permanent
fest,konstant,permanent
fest, konstant, permanent
permanent /[perma'nent] (Adj.)/
thường xụyên; không ngừng; liên tục; nhiều lần (dauernd, ununterbrochen, ständig);
permanent /a/
thường xuyên, không ngủng, liên tục; nhiều lần.