Từ điển tổng hợp

Việt

nhiều lần
nhiều lần	Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thường	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thưường thưường	Từ điển toán học Anh-Việt
thường xuyên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhân lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phức tạp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhiều bản	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gấp nhiều lần	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vô sô' lần	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rất thường xuyên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nồng nhiệt nhất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lặp đi lặp lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đặc biệt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hay	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
luôn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
năng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thường xảy ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hay lặp lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thường xụyên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không ngừng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
liên tục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lặp lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lại xảy ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tái đi tài lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhiều	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhiều mói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phúc tạp.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bội số	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nhiều nhánh	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bội	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
phức	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

bao nhiêu lần cũng được
Cứ mỗi lần	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hễ... là...	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bao nhiêu lần cũng được	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
nhiều lần	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

nhiều lần
often	Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
score s of times	Từ điển toán học Anh-Việt
multiple	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
often	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
multiple	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

bao nhiêu lần cũng được
toties quoties	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

nhiều lần
multipel	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vielmalig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mehrmalig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
oftmals	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vielfach	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verschiedentlich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mehrfach	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mehrmals	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vieltausendmal	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dutzendfach	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bestens	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
oftmalig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vielmals	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
oft	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
permanent	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wiederholt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
19.2.13.8 Mehrfachzündung	19.2.13.8 Đánh lửa nhiều lần
Fahrzeug mehrmals durchfedern.	Nhún xe hết mức nhiều lần.
Mehrfachhub (multi lift, Bild 2).	Nâng nhiều lần (multi lift, Hình 2).
Mehrfacheinspritzung möglich	Có khả năng bơm phun nhiều lần
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
mit Dauermodellen	Với mẫu dùng nhiều lần
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Vielfaches	bội số
ein vielfach gefaltetes Papier	một tờ giấy gấp lại nhiều lần.
einen Bericht in mehrfacher Ausfertigung	copy nhiều bản của một bản báo cáo.
die vielfache Menge von etw.	một sẩ lượng lớn nhiều lần của vật gỉ.
wir danken Ihnen bestens	chúng tôi cảm ơn Ngài rắt nhiều', er lässt bestens grüßen: ông ấy gửi lời chào nồng nhiệt nhất.
jmdm. vielmals danken	cảm ơn cà rất nhiều.
oft krank sein	thường hay Ốm
ich war schon oft und oft dort	tôi đã đến đó thường xuyên
sein Name wurde am öftesten genannt	tên của nó được nhắc đến nhiều nhất
Schmer zen vergehen oft von allein	thường thì các cơn đau sẽ tự khỏi.
trotz wiederholter Aufforderungen zahlte er nicht	mặc dù đã nhắc nhở nhiều lần nhưng anh ta vẫn không thanh toán.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

toties quoties

Cứ mỗi lần, hễ... là..., bao nhiêu lần cũng được, nhiều lần

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

multiple

bội số, nhiều nhánh, bội, phức, nhiều lần

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

multipel /a/

nhiều, nhiều mói, nhiều lần, phúc tạp.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

vielmalig /(Adj.) (selten)/

nhiều lần;

mehrmalig /(Adj.)/

nhiều lần;

oftmals /(Adv.)/

thường xuyên; nhiều lần (mehrmals);

vielfach /(Adj.)/

nhiều lần; nhân lên;

bội số : Vielfaches một tờ giấy gấp lại nhiều lần. : ein vielfach gefaltetes Papier

verschiedentlich /(Adv.)/

nhiều lần; thường xuyên (mehrmals, öfter);

multipel /[mul'tüpal] (Adj.) (Fachspr, sonst bildungsspr.)/

nhiều lần; phức tạp (vielfältig, vielfach);

mehrfach /(Adj.)/

nhiều lần; nhiều bản (giống nhau);

copy nhiều bản của một bản báo cáo. : einen Bericht in mehrfacher Ausfertigung

mehrmals /(Adv.)/

nhiều lần; thường xuyên;

vielfach /(Adj.)/

nhiều lần; gấp nhiều lần;

một sẩ lượng lớn nhiều lần của vật gỉ. : die vielfache Menge von etw.

vieltausendmal /(Adv.) (geh.)/

vô sô' lần; nhiều lần;

dutzendfach /(Adj.) (emotional)/

rất thường xuyên; nhiều lần (sehr häufig);

bestens /(Adv.)/

nhiều lần; nồng nhiệt nhất (vielmals, herzlichst);

chúng tôi cảm ơn Ngài rắt nhiều' , er lässt bestens grüßen: ông ấy gửi lời chào nồng nhiệt nhất. : wir danken Ihnen bestens

oftmalig /(Adj.) (Papierdt.)/

nhiều lần; lặp đi lặp lại (mehrmalig);

vielmals /(Adv.)/

nhiều lần; rất; đặc biệt;

cảm ơn cà rất nhiều. : jmdm. vielmals danken

oft /[oft] (Adv.; öfter, am öftesten)/

thường; hay; luôn; năng; nhiều lần;

thường hay Ốm : oft krank sein tôi đã đến đó thường xuyên : ich war schon oft und oft dort tên của nó được nhắc đến nhiều nhất : sein Name wurde am öftesten genannt thường thì các cơn đau sẽ tự khỏi. : Schmer zen vergehen oft von allein

mehrfach /(Adj.)/

(ugs ) nhiều lần; thường xảy ra; hay lặp lại (mehrmals);

permanent /[perma'nent] (Adj.)/

thường xụyên; không ngừng; liên tục; nhiều lần (dauernd, ununterbrochen, ständig);

wiederholt /(Adj.)/

lặp lại; lại xảy ra; tái đi tài lại; nhiều lần (mehrfach, mehrmalig);

mặc dù đã nhắc nhở nhiều lần nhưng anh ta vẫn không thanh toán. : trotz wiederholter Aufforderungen zahlte er nicht

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

multiple

nhiều lần

often /toán & tin/

thường, nhiều lần

often

thường, nhiều lần

Từ điển toán học Anh-Việt

score s of times

nhiều lần

often

thưường thưường, nhiều lần