Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

wiederholt
lặp lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lần nũa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tái	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhiều lần.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lại xảy ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tái đi tài lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhiều lần	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

wiederholt
repeatedly	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

wiederholt
wiederholt	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
abermals	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
wieder	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
noch	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Pháp

wiederholt
à plusieurs reprises	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
de nouveau	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
encore	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Zur Trennung mehrererineinander gelöster Flüssigkeiten wird dieserVorgang mehrmals wiederholt.	Để tách rời nhiều chất lỏng lại nhiều lần.
:: Lösbare Verbindungen lassen sich wiederholt trennen, ohne Zerstörung des Verbindungselementes.	:: Mối ghép có thể tháo rời cho phép tháo rờivà ráp lại các chi tiết mà không cần phá hủy.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Diese Funktionsprüfung wird mehrmals wiederholt.	Việc kiểm tra chức năng được lặp lại nhiều lần.
Der Einwand wird als Frageform wiederholt.	Điều phản đối được nhắc lại qua câu hỏi.
Ist dies nicht der Fall, wiederholt er die Botschaft.	Nếu không đúng, thông điệp sẽ được gửi lại.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trotz wiederholter Aufforderungen zahlte er nicht	mặc dù đã nhắc nhở nhiều lần nhưng anh ta vẫn không thanh toán.

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

abermals,wieder,wiederholt

de nouveau

abermals, wieder, wiederholt

abermals,noch,wieder,wiederholt

encore

abermals, noch, wieder, wiederholt

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

wiederholt /(Adj.)/

lặp lại; lại xảy ra; tái đi tài lại; nhiều lần (mehrfach, mehrmalig);

trotz wiederholter Aufforderungen zahlte er nicht : mặc dù đã nhắc nhở nhiều lần nhưng anh ta vẫn không thanh toán.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

wiederholt /a/

lặp lại, lần nũa, lại, tái, nhiều lần.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

wiederholt /RESEARCH/

[DE] wiederholt

[EN] repeatedly

[FR] à plusieurs reprises