Từ điển tổng hợp

Việt

lặp lại
lặp lại	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển phân tích kinh tế Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển toán học Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nhắc lại	Từ điển toán học Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tái	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
làm lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
quay lại	Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lần nữa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tái diễn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
kể lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lẩn thứ hai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nũa.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chìa khóa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhắn mạnh từ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lần thứ hai.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mắc lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tái phạm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tái phát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lần nũa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhiều lần.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lập lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ôn lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhai lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lắp lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trùng lặp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tái diễn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tập lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
diễn tập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
diễn thử	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tập duyệt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gần dây	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mỏi đây	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cách dây không lâu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vừa qua	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mói mẻ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ôn tập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tái tạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tái lập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tổng kết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tổng quát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khái quát.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nói theo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mẵe lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nói theo ai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
láy âm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhái theo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thêm lần nữa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lại lần nữa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thuật lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lại xảy ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tái đi tài lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhiều lần	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lặp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chạy lại	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự chạy lại	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
tái hành	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
ban lại	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phục niệm	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sao chép	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
mô phỏng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
đọc thuộc lòng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cán bàn xoay	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

lặp lại .
lặp lại .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

lặp lại
repeat	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
iterative	Từ điển phân tích kinh tế Từ điển KHCN Đức Anh Việt
reiterate	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
iterate	Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
repetition	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Từ điển Công Giáo Anh-Việt
iteration	Từ điển phân tích kinh tế
recap	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
revise	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
retake	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
duplicated	Từ điển toán học Anh-Việt
replicate	Từ điển toán học Anh-Việt
recur	Từ điển toán học Anh-Việt
rerun	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
recur	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
iterate	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
reiteration	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

lặp lại
wiederholen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt
abermals	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rückfällig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wiederholt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Wiederholung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
lặp lại	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Eselsbrücke	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
abermalig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
repetieren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
neuerlich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Rekapitulation	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nachsprechen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nachsagen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nachplappern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nachbeten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nachreden	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
neuerlieh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
reduplizieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
echoen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
erneut	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wiedersagen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
iterativ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

lặp lại .
nachsprechen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

lặp lại
répéter	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
These discrepancies are repeated elsewhere.	Những sự trái ngược này cũng lặp lại ở chỗ khác.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
:: bessere Reproduzierbarkeit des Mischablaufes	:: Khả năng lặp lại của quá trình trộn tốt hơn
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Startwiederholrelais	Rơle lặp lại khởi động
Die Prüfung ist im 7. Gang zu wiederholen.	Lặp lại thử nghiệm với tay số 7.
Diese Funktionsprüfung wird mehrmals wiederholt.	Việc kiểm tra chức năng được lặp lại nhiều lần.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eine Frage noch einmal wiederholen	nhắc lại câu hỏi một lần nữa
er wiederholte seine Forderungen	ông ta lặp lại những yèu sách của mình.
das Kind sagt alles nach, was es hört	dứa bé lặp lại tất cả những gỉ nó nghe.
die Kinder plap pern alles nach	bọn trẻ con lặp lại tất cả những gì chúng nghe.
das darfst du ihm aber auf keinen Fall wiedersagen	nhắt định em không được kể lại với hắn điều đó.
trotz wiederholter Aufforderungen zahlte er nicht	mặc dù đã nhắc nhở nhiều lần nhưng anh ta vẫn không thanh toán.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

repeat

nhắc lại, lặp lại, làm lại, đọc thuộc lòng, kể lại, cán bàn xoay

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

reiterate

Làm lại, lặp lại, tái hành, ban lại

reiteration

Làm lại, lặp lại, tái hành, ban lại

repetition

Lặp lại, nhắc lại, tái diễn, phục niệm, sao chép, mô phỏng

Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)

Wiederholung

[VI] Lặp lại, sự chạy lại (vòng lặp ở trên đầu)

[EN] repetition (top controlled loop)

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

recur /toán & tin/

quay lại, lặp lại

iterate /toán & tin/

nhắc lại, lặp lại

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

iterativ /adj/M_TÍNH/

[EN] iterative

[VI] lặp, lặp lại

wiederholen /vt/M_TÍNH/

[EN] iterate, rerun

[VI] lặp lại, chạy lại

Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Repeat

tái, lặp lại

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

nachsprechen /(st. V.; hat)/

lặp lại (lời nói người khác);

wiederholen /(sw. V.; hat)/

nhắc lại; lặp lại;

nhắc lại câu hỏi một lần nữa : eine Frage noch einmal wiederholen ông ta lặp lại những yèu sách của mình. : er wiederholte seine Forderungen

nachsagen /(sw. V.; hat)/

nói theo; lặp lại;

dứa bé lặp lại tất cả những gỉ nó nghe. : das Kind sagt alles nach, was es hört

rückfällig /(Adj.)/

lặp lại; mẵe lại;

nachplappern /(sw. V.; hat) (ugs. oft abwer tend)/

nói theo; lặp lại;

bọn trẻ con lặp lại tất cả những gì chúng nghe. : die Kinder plap pern alles nach

nachbeten /(sw. V.; hat)/

(ugs abwertend) lặp lại (lời người khác); nói theo;

nachreden /(sw. V.; hat)/

nói theo ai; lặp lại;

neuerlieh /(Adj.)/

lặp lại; lần nữa; tái;

reduplizieren /(sw. V.; hat) (Sprachw.)/

lặp lại; nhắc lại; láy âm;

echoen /[’exoan] (sw. V.; hat)/

nhắc lại; lặp lại; nhái theo;

abermals /['a:b3rma:ls] (Adv.)/

lặp lại; thêm lần nữa; lại lần nữa (von neuem, wiederum]);

erneut /(Adj.)/

lặp lại; làm lại; lại; (xảy ra) lần nữa (von neuem, wieder auftretend, vorhanden);

wiedersagen /(sw. V.; hat) (ugs.)/

lặp lại; nhắc lại; kể lại; thuật lại;

nhắt định em không được kể lại với hắn điều đó. : das darfst du ihm aber auf keinen Fall wiedersagen

wiederholt /(Adj.)/

lặp lại; lại xảy ra; tái đi tài lại; nhiều lần (mehrfach, mehrmalig);

mặc dù đã nhắc nhở nhiều lần nhưng anh ta vẫn không thanh toán. : trotz wiederholter Aufforderungen zahlte er nicht

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

nachsprechen /vi (j -m)/

lặp lại (lỏi nói ngưòi khác).

abermals /adv/

lặp lại, lẩn thứ hai, nũa.

Eselsbrücke /f =, -n/

1. [cái] chìa khóa; 2. [sự] lặp lại, nhắn mạnh từ (do diễn giả nhán mạnh); Esels

abermalig /a/

lặp lại, lại, lần nữa, lần thứ hai.

rückfällig /a/

lặp lại, mắc lại, tái phạm, tái phát; ein - er Dieb tên kẻ trộm tái phạm.

wiederholt /a/

lặp lại, lần nũa, lại, tái, nhiều lần.

wiederholen /(không tách) vt/

lặp lại, lập lại, ôn lại, tái diễn, nhai lại;

Wiederholung /f =, -en (sự)/

lặp lại, lắp lại, nhắc lại, trùng lặp, tái diễn.

repetieren /vt/

1. lặp lại, nhắc lại, ôn lại, tập lại; 2. diễn tập, diễn thử, tập duyệt; (học sinh) dạy kèm, kèm, phụ đạo.

neuerlich /a/

1. gần dây, mỏi đây, cách dây không lâu, vừa qua; 2. lặp lại, lần nữa, tái; 3.mói, mói mẻ.

Rekapitulation /f =, -end/

1. [sự] lặp lại, ôn lại, nhắc lại, ôn tập, tập lại, tái tạo, tái lập; 2. [sự] tổng kết, tổng quát, khái quát.

Từ điển toán học Anh-Việt

duplicated

lặp lại

replicate

lặp lại

iterate

nhắc lại, lặp lại

recur

quay lại, lặp lại

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

lặp lại

[DE] wiederholen

[EN] reiterate, recap, revise, retake (test), repeat

[FR] répéter

[VI] lặp lại

Từ điển phân tích kinh tế

iteration,iterative /toán học/

lặp lại

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

lặp lại

wiederholen vt; lặp lại nhiêu l' & n wiederholt (a), nochmalig (a)