Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

erneut
đổi mói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khôi phục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phục hồi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cải tân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cách tân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cải tiến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lặp lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lần nữa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

erneut
erneut	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Gleichgewicht durch Auflegen von Massestücken (Reitern) erneut einstellen (Ausgleich des Auftriebs).	Chỉnh những miếng cân (con chạy) để đạt được cân bằng (cân bằng với lực đẩy của chất lỏng)
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Nach dem Betrieb des Motors ist der Fehlerspeicher erneut auszulesen.	Sau khi vận hành động cơ, bộ nhớ lỗi phải được đọc lại.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Das Werkzeug dreht sich erneut und ein neuer Zyklus beginnt.	Khuôn quay sang vị trí khác và một chu kỳ mới bắt đầu lại.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
ATP steht dann „aufgeladen“ erneut zur Verfügung (Seite 40).	Như vậy ATP được “nạp” đầy năng lượng và có thể cung cấp năng lượng như trước. (trang 40)
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Minuten später bleibt die Welt erneut stehen.	Ít phút sau thé giới lại dừng.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

erneut /(Adj.)/

lặp lại; làm lại; lại; (xảy ra) lần nữa (von neuem, wieder auftretend, vorhanden);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

erneut /I a/

được] đổi mói, khôi phục, phục hồi, cải tân, cách tân, cải tiến; II adv lại, [một] lần nũa.