Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

chạy lại
chạy lại	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chạy đến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vội đến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lặp lại	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đổ dồn về	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chạy tới	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chạy tói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chạy tỏi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
s	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hỢp lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhận lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hòa lẫn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đặc lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngưng két	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
co lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
co	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

cho chạy lại
cho chạy lại	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chạy lại	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Anh

chạy lại
re-execute	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
iterate	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
rerun	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

cho chạy lại
re-run	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

chạy lại
zusammenlaufen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
herbeieilen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
herbeilaufen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
wiederholen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
anrennen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hinzulaufen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
zusanunenlaufen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Die Wiederholgenauigkeit ist die zufällige Abweichung beim wiederholten Anfahren einer Position unter gleichen Bedingungen.	Độ chính xác lặp lại là sai số ngẫu nhiênkhi chạy lại vị trí cũ với những điều kiệngiống nhau.
Chuyện cổ tích nhà Grimm
Dann sah sich der erste um und sah, daß auf seinem Bett eine kleine Delle war, da sprach er:	Những chú khác cũng chạy lại giường mình và kêu:
denn Aschenputtel war geschwind aus dem Taubenhaus hinten herabgesprungen, und war zu dem Haselbäumchen gelaufen:	Thì ra Lọ Lem đã nhảy nhanh như cắt từ chuồng bồ câu xuống, chạy lại phía cây dẻ
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
da kommt er ja schon angerannt!	anh ta chạy đến rồi kìa!
die Menschen liefen neugierig zusammen	người ta tò mò chạy đến.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

hinzulaufen /vi (s)/

chạy đến, chạy tói, chạy lại; hinzu

herbeieilen /vi (s)/

chạy đến, chạy tỏi, chạy lại, vội đến; -

zusanunenlaufen /vi (/

1. chạy lại, chạy đến; 2. hỢp lại, nhận lại; 3. hòa lẫn; 4. đặc lại, ngưng két (về sữa); 5. co lại, co (về vải); zusanunen

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

re-run

cho chạy lại, chạy lại

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

anrennen /(unr. V.)/

(ist; thường dùng ở dạng phân từ II với động từ “kommen”) chạy đến; chạy lại;

anh ta chạy đến rồi kìa! : da kommt er ja schon angerannt!

zusammenlaufen /(st. V.; ist)/

chạy lại; chạy đến; đổ dồn về (herbeiströmen);

người ta tò mò chạy đến. : die Menschen liefen neugierig zusammen

herbeieilen /(sw. V.; ist)/

chạy đến; chạy tới; chạy lại; vội đến (chỗ này, nơi này);

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

wiederholen /vt/M_TÍNH/

[EN] iterate, rerun

[VI] lặp lại, chạy lại

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

re-execute /toán & tin/

chạy lại

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

chạy lại

zusammenlaufen vi, herbeilaufen vi