Từ điển tổng hợp

Việt

nhắc lại
nhắc lại	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lặp lại	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
kể lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
láy âm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhái theo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tái công nhận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
liên hệ lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thuật lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhắc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhắc nhỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhắc đén	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lắp lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trùng lặp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tái diễn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ôn lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tập lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
diễn tập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
diễn thử	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tập duyệt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ôn tập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tái tạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tái lập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tổng kết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tổng quát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khái quát.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhắc đến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khiển trách	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quỏ trách	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bài xích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chê bai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỉ trích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xoi mói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
moi móc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quảng cao.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tái diễn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phục niệm	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sao chép	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
mô phỏng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
làm lại	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đọc thuộc lòng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cán bàn xoay	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Anh

nhắc lại
prompt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
iterate	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
prompt	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
iterate	Từ điển toán học Anh-Việt
repetition	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
repeat	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

nhắc lại
rückfragen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
wiederholen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
reduplizieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
echoen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rekurrieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wiedersagen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
erinnern	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Wiederholung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
repetieren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Rekapitulation	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
monieren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
»Solange mein Bruder bei uns zu Besuch ist, werde ich dich nicht oft sehen können«, wiederholt Besso. »Ich hoffe, das macht dir nichts aus.«	Khi anh tớ còn ở chơi thì tớ không gặp cậu thường xuyên được, Besso nhắc lại. "Mong là cậu không phiền trách".
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
“I won’t be able to see you much while my brother is here,” repeats Besso.	“Khi anh tớ còn ở chơi thì tớ không gặp cậu thường xuyên được”, Besso nhắc lại.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Der Einwand wird als Frageform wiederholt.	Điều phản đối được nhắc lại qua câu hỏi.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eine Frage noch einmal wiederholen	nhắc lại câu hỏi một lần nữa
er wiederholte seine Forderungen	ông ta lặp lại những yèu sách của mình.
auf etw. (Akk.) rekurrieren	liên hệ lại với điều ế
das darfst du ihm aber auf keinen Fall wiedersagen	nhắt định em không được kể lại với hắn điều đó.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

repeat

nhắc lại, lặp lại, làm lại, đọc thuộc lòng, kể lại, cán bàn xoay

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

repetition

Lặp lại, nhắc lại, tái diễn, phục niệm, sao chép, mô phỏng

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

erinnern /vt (an A)/

vt (an A) nhắc, nhắc nhỏ, nhắc đén, nhắc lại;

Wiederholung /f =, -en (sự)/

lặp lại, lắp lại, nhắc lại, trùng lặp, tái diễn.

repetieren /vt/

1. lặp lại, nhắc lại, ôn lại, tập lại; 2. diễn tập, diễn thử, tập duyệt; (học sinh) dạy kèm, kèm, phụ đạo.

Rekapitulation /f =, -end/

1. [sự] lặp lại, ôn lại, nhắc lại, ôn tập, tập lại, tái tạo, tái lập; 2. [sự] tổng kết, tổng quát, khái quát.

monieren /vt/

1. nhắc nhỏ, nhắc đến, nhắc lại, khiển trách, quỏ trách, bài xích, chê bai, chỉ trích, xoi mói, moi móc; 2. (thương mại) quảng cao.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

wiederholen /(sw. V.; hat)/

nhắc lại; lặp lại;

nhắc lại câu hỏi một lần nữa : eine Frage noch einmal wiederholen ông ta lặp lại những yèu sách của mình. : er wiederholte seine Forderungen

reduplizieren /(sw. V.; hat) (Sprachw.)/

lặp lại; nhắc lại; láy âm;

echoen /[’exoan] (sw. V.; hat)/

nhắc lại; lặp lại; nhái theo;

rekurrieren /[reko'rüran] (sw. V.; hat)/

(bildungsspr ) nhắc lại; tái công nhận; liên hệ lại;

liên hệ lại với điều ế : auf etw. (Akk.) rekurrieren

wiedersagen /(sw. V.; hat) (ugs.)/

lặp lại; nhắc lại; kể lại; thuật lại;

nhắt định em không được kể lại với hắn điều đó. : das darfst du ihm aber auf keinen Fall wiedersagen

Từ điển toán học Anh-Việt

iterate

nhắc lại, lặp lại

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

prompt

nhắc lại

iterate /toán & tin/

nhắc lại

iterate, prompt /toán & tin/

nhắc lại

iterate /toán & tin/

nhắc lại, lặp lại

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

rückfragen /vi/M_TÍNH/

[EN] prompt

[VI] nhắc lại