Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

nhân lên
nhiều lần	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhân lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm phép nhân	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm tăng nhanh gấp bội	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm tăng mạnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tăng lên nhiều lần	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sinh sôi nẩy nở	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

nhân lên
vielfach	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
malnehmen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vervielfachen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
multiplizieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Das Problemlösungsvermögen zweier Mitarbeiter kann sich mehr als verdoppeln (Bild 1).	Khả năng giải quyết vấn đề của hai nhân viên có thể nhân lên nhiều hơn hai lần (Hình 1).
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Viele Bakterienarten können sich zweibis dreimal pro Stunde teilen.	Nhiều loại vi khuẩn có thể nhân lên 2-3 lần trong mỗi giờ.
Die neu in das Genom zu integrierende DNA wird in geeignete Vektoren kloniert (Seite 94).	Đoạn DNA mới cần đưa vào bộ gen được nhân lên với một vector thíchhợp (trang 94).
Sie lassen sich in Bakterien vermehren und können (bei einer Induktion) einzelsträngige Phagen-DNA produzieren, die verpackt und aus der Bakterienzelle ausgeschleust wird.	Chúng có thể nhân lên trong vi khuẩn và có thể cảm ứng để sản xuất thể thực khuẩn DNA mạch đơn.
Bei jeder Bakterienzellteilung wird der Prophage gemeinsam mit der bakteriellen DNA verdoppelt und an die Tochterzellen weitergegeben.	Mỗi lần vi khuẩn phân bào, tiền thực khuẩn cùng với DNA của vi khuẩn được nhân lên và truyền tiếp sang thế hệ con.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Vielfaches	bội số
ein vielfach gefaltetes Papier	một tờ giấy gấp lại nhiều lần.
die Schwierigkeiten multiplizieren sich	khó khăn tăng lèn gấp bội.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

vielfach /(Adj.)/

nhiều lần; nhân lên;

bội số : Vielfaches một tờ giấy gấp lại nhiều lần. : ein vielfach gefaltetes Papier

malnehmen /(st. V.; hat)/

làm phép nhân; nhân lên [mit + Dat: với ] (multiplizieren);

vervielfachen /(sw. V.; hat)/

làm tăng nhanh gấp bội; làm tăng mạnh; nhân lên;

multiplizieren /[multipli'tsüran] (sw. V.; hat)/

nhân lên; tăng lên nhiều lần; sinh sôi nẩy nở;

khó khăn tăng lèn gấp bội. : die Schwierigkeiten multiplizieren sich