Từ điển tổng hợp

Việt

xác nhận
xác nhận	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Thuật ngữ xuất nhập khẩu Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
công nhận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chứng thực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khẳng định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhận thực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chứng nhận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thị thực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phê nhận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phê chuẩn	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt) Từ điển Công Giáo Anh-Việt
căn cứ vào	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
làm cho có giá trị	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
xác thực	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
Làm chứng	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
xác định	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hồi đáp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ký tên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quả quyết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tuyên bố	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tán thành	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khẳng dinh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cả quyết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đồng ý	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
củng cố	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
công khai thừa nhận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tuyên bô'	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cam đoan bằng chứng thư	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đoan chắc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cam đoan	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đóng dấu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tìm tòi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thăm dò	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
điều tra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thẩm định	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)
chúng thực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chứng nhận.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chúng nhận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thị thực.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhận thức	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quyết định	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xác minh.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhận thực.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhận thấy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chủng nhận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dồng ý	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chấp nhận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thuận tình.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Ký chuyển nhượng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Thừa nhận	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Vị ngữ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thuộc tính	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thuộc từ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

xác nhận
predicate	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
assert	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
authenticate	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
confirmation	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
Authenticated	Thuật ngữ xuất nhập khẩu Anh-Việt
affirm	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
assert	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
authenticate	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
bear out	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
confirm	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
affirmative	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
authentification	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
witness	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
identify	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
validation	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)
Confirm	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
endorse	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
homologation	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

xác nhận
bestätigen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
bekräftigen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vidieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sanktionieren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Authentifizierung	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
beurkunden	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
testieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
attestieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
asse	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
asserto	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zeichnen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
deklaratorisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
affirmieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ausweisen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
behaupten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bejahen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
erhärten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
erklären	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verbriefen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
versichern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
besiegeln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
fest	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Stellen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Validierung	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)
vebrieien	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Beurkundung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
FeststeUung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Justifizierung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
konstatieren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Bescheinigung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Bewahrheitung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vidimieren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bejahend	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Bekräftigung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bescheinigen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Übergangsbedingung S3 ist betätig	Điều kiện chuyển tiếp S3 được xác nhận
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Auftragsbestätigung	Phiếu xác nhận đơn hàng
Kontroll, Sicherungs und Bestätigungsfeld.	Vùng điều khiển, an toàn và xác nhận.
Challenge-Response-Authentifizierung (Bild 1).	Xác nhận việc truy vấn-hồi đáp (Hình 1).
v Auftragsbestätigung vom Kunden unterschreiben lassen!	Yêu cầu khách hàng ký tên xác nhận đơn hàng.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
zur Bekräftigung dessen	để xác nhận...
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das Eintreffen der Ware bestätigen	xác nhận hàng đã đến.
er bekräftigte seine Aussagen mit einem/durch einen Eid	hắn khẳng định lời khai của mình bằng một lời thề
er bekräftigte, dass er Hilfe leisten wolle	anh ấy khẳng định rằng sẽ giúp đỡ.
das Berufungsgericht hat das Urteil bestätigt (Rechtsspr.)	tòa phúc thẩm đã tuyên bố bản án có hiệu lực
(Spr.) die Ausnahme bestätigt die Regel	ngoại lệ khẳng định các qui luật.
etw. hartnäckig behaupten	khăng khãng khẳng định điều gì
sagt der eine das, behauptet der andere das Gegenteil	người nói thế này, người thỉ khẳng định ngược lại
sie behauptet, er sei verreist	bà ta cả quyết là ông ấy đã lên đường rồi.
das Leben bejahen	hài lòng với cuộc sống.
jmdn. für tot erklären	tuyên bô' rằng ai đã chết
einen Vermissten für tot erklären	tuyến bố xem một người mất tích là đã chết
etw. für ungiiltig/ver- bindlich
jmdm. etw. versichern	khẳng định với ai điều gì
ich versichere dir, dass ich dir alles gesagt habe	anh cam đoan với em là anh đã kể cho em nghe tất cả.
jmds. Personalien feststellen	điều tra về nhân thân của ai.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

endorse

Ký chuyển nhượng (ngân phiếu, văn kiện), nhận thực, xác nhận

homologation

Thừa nhận, công nhận, xác nhận, phê chuẩn

predicate

Vị ngữ, thuộc tính, thuộc từ, xác nhận

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

vebrieien /vt/

xác nhận, chúng thực, chứng nhận.

Beurkundung /f =, -en (luật)/

sự] xác nhận, chúng nhận, thị thực.

FeststeUung /f =, -en/

1. [sự] xác nhận, chúng nhận, nhận thức, công nhận; 2. [sự] quyết định, xác nhận, xác minh.

Justifizierung /f =, -en/

sự] xác nhận, chúng thực, chứng nhận, nhận thực.

konstatieren /vt/

xác nhận, chứng nhận, công nhận, nhận thấy,

Bescheinigung /í =, -en/

sự, giấy] chủng nhận, chúng thực, thị thực, xác nhận; hóa đơn, biên lai.

Bewahrheitung /f =, -en/

sự] xác nhận, chứng nhận, chứng thực, nhận thực.

vidieren,vidimieren /vt/

thị thực, phê nhận, chúng nhận, xác nhận, nhận thực.

bejahend /a/

khẳng định, xác nhận, dồng ý, chấp nhận, thuận tình.

Bekräftigung /í =, -en/

sự] xác nhận, chúng thực, chúng nhận, nhận thực, thị thực; zur Bekräftigung dessen để xác nhận...

bescheinigen /vt/

chứng nhận, chúng thực, thị thực, nhận thực, xác nhận; den Empfang - ký tên (ký nhân) cái gì.

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

xác nhận,chứng thực,khẳng định

[DE] Bestätigen

[EN] Confirm

[VI] xác nhận, chứng thực, khẳng định

Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)

Validierung

[VI] xác nhận, phê chuẩn, thẩm định

[EN] validation

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

bestätigen /[ba'Jte:tigan] (sw. V.; hat)/

(Kaufmannsspr ) hồi đáp; xác nhận (đã nhận được);

xác nhận hàng đã đến. : das Eintreffen der Ware bestätigen

beurkunden /[ba'|u:rkundan] (sw. V.; hat)/

(veraltet) xác nhận; công nhận (bezeugen, offenbaren);

testieren /(sw. V.; hat)/

(Hochschulw früher) ký tên; xác nhận (vào sổ sinh viên);

attestieren /(sw. V.; hat)/

chứng nhận; chứng thực; xác nhận (bescheinigen, bestätigen, zugestehen);

asse /rỉe.ren (sw. V.; hat) (Philos.)/

xác nhận; khẳng định; quả quyết (behaupten, versichern);

asserto /risch (Adj.) (Philos.)/

xác nhận; khẳng định; quả quyết (behauptend, ver sichernd);

zeichnen /(sw. V.; hat)/

(bes Kaufmannsspr ) (veraltend) ký tên; xác nhận; nhận thực;

deklaratorisch /(Adj.) (Rechtsspr.)/

tuyên bố; xác nhận; khẳng định (feststehend, bestätigend);

bekräftigen /(sw. V.; hat)/

xác nhận; quả quyết; khẳng định (nachdrücklich bestätigen);

hắn khẳng định lời khai của mình bằng một lời thề : er bekräftigte seine Aussagen mit einem/durch einen Eid anh ấy khẳng định rằng sẽ giúp đỡ. : er bekräftigte, dass er Hilfe leisten wolle

affirmieren /(sw. V.; hat) (selten)/

tán thành; khẳng dinh; xác nhận (bejahen, versichern, bekräftigen);

ausweisen /(st. V.; hat)/

xác nhận; chứng nhận; chứng thực; nhận thực;

vidieren /(sw. V.; hat) (österr., sonst veraltet)/

thị thực; phê nhận; chứng thực; xác nhận (beglaubigen, unterschreiben);

bestätigen /[ba'Jte:tigan] (sw. V.; hat)/

xác nhận; chứng nhận; chứng thực; khẳng định;

tòa phúc thẩm đã tuyên bố bản án có hiệu lực : das Berufungsgericht hat das Urteil bestätigt (Rechtsspr.) ngoại lệ khẳng định các qui luật. : (Spr.) die Ausnahme bestätigt die Regel

behaupten /[ba'haupton] (sw. V.; hat)/

quả quyết; cả quyết; khẳng định; xác nhận;

khăng khãng khẳng định điều gì : etw. hartnäckig behaupten người nói thế này, người thỉ khẳng định ngược lại : sagt der eine das, behauptet der andere das Gegenteil bà ta cả quyết là ông ấy đã lên đường rồi. : sie behauptet, er sei verreist

bejahen /[ba'ja:an] (sw. V.; hat)/

xác nhận; chứng thực; tán thành; đồng ý (gutheißen, zustimmen);

hài lòng với cuộc sống. : das Leben bejahen

erhärten /(sw. V.)/

(hat) xác nhận; chứng nhận; nhận thực; củng cố;

erklären /giải thích cho ai điều gì; etw. an einem Beispiel erklären/

xác nhận; khẳng định; công khai thừa nhận; tuyên bô' (xem như là );

tuyên bô' rằng ai đã chết : jmdn. für tot erklären tuyến bố xem một người mất tích là đã chết : einen Vermissten für tot erklären : etw. für ungiiltig/ver- bindlich

verbriefen /(sw. V.; hat) (geh., veraltend)/

xác nhận; chứng thực; chứng nhận; cam đoan bằng chứng thư;

versichern /(sw. V.; hat)/

khẳng định; xác nhận; quả quyết; đoan chắc; cam đoan;

khẳng định với ai điều gì : jmdm. etw. versichern anh cam đoan với em là anh đã kể cho em nghe tất cả. : ich versichere dir, dass ich dir alles gesagt habe

besiegeln /(sw. V.; hat)/

xác nhận; đóng dấu; chứng nhận; chứng thực; thị thực;

fest,Stellen /(sw. V.; hat)/

tìm tòi; thăm dò; điều tra; xác nhận; chứng nhận;

điều tra về nhân thân của ai. : jmds. Personalien feststellen

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

identify

xác nhận, xác định

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

witness

Làm chứng, xác nhận

Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Authentifizierung

[EN] authentification

[VI] Xác nhận, xác thực

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

affirm, assert, authenticate, bear out, confirm

xác nhận

affirmative /toán & tin/

xác nhận (tín hiệu)

Thuật ngữ xuất nhập khẩu Anh-Việt

Authenticated

xác nhận (bởi ai: VD : đại sứ quán)

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

xác nhận

bestätigen vt, bekräftigen vt, sanktionieren vt.

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

confirmation

xác nhận

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

assert

xác nhận

predicate

xác nhận, căn cứ vào

authenticate

xác nhận, làm cho có giá trị