Từ điển tổng hợp

Việt

quyết định
quyết định	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển chính sách thương mại quốc tế Anh-Việt Từ điển phân tích kinh tế Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển toán học Anh-Việt Thuật ngữ hành chính văn phòng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt
xác định	Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt
dám làm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giải quyết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
quyết nghị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giới hạn	Từ điển toán học Anh-Việt
giải quyết.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xử lý	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nghị quyét.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kết thúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nghị định.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thông qua	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự xác định	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
chỉ định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mệnh lệnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khẳng định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bắt đầu làm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kiên quyết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dứt khoát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
suy nghĩ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cân nhắc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ấn định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quy định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tuyên án	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
được giải quyết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dứt khoắt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
qui định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nghị định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chỉ thị	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phán quyết	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
quyết tâm	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Tuyển chọn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bầu cử	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Đóng chặt vào	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
định cư	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
ám ảnh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
nhất quyết	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt
nhất định.	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt

Anh

quyết định
decision	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển chính sách thương mại quốc tế Anh-Việt Từ điển phân tích kinh tế Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Thuật ngữ hành chính văn phòng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
determine	Từ điển toán học Anh-Việt Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt
determination	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Công Giáo Anh-Việt
resolution	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
choice	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
verdict	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
decibel	Từ điển toán học Anh-Việt
deccision	Từ điển toán học Anh-Việt
crucial	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
determination	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
determine	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
dispose	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
elect	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
fixation	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

quyết định
Beschluss	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Entscheidung	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Entscheid	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
entschließen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Entschluß	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
entscheiden	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
beschließen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Entscheidungsgründ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Entschließung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Ratschluß	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
erkennen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verfügen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dezidieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Diktum	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
befinden	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ergreifen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ausschlag	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
auskochen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
determinativ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
festsetzen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dezisiv	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bestimmen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Bestimmung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

quyết định
Décision	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Das ESP-System entscheidet …	Hệ thống ESP quyết định:
Treffen von Vereinbarungen.	Quyết định về các quy ước.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Sie faßt einen Entschluß.	Cô quyết định.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
She makes up her mind.	Cô quyết định.
He decides not to see her again.	Ông quyết định không gặp lại nàng.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Vergrößerung des Betrie bes beschließen	quyết định mở rộng nhà máy
er beschloss, Medizin zu studieren	anh ta quyết định sẽ theo học ngành y
das ist eine beschlossene Sache	việc ấy đã được quyết định.
das Los soll entscheiden	lá thăm sẽ quyết định.
er warfest entschlossen, nicht nachzugeben	ông ta quyết định rằng sẽ không nhượng bộ.
einen Entschluss fassen	đưa ra một quyết định.
der Schieds richter erkannte auf Elfmeter	trọng tài quyết định quả phạt đền.
über etw. (Akk.) frei ver fügen können	có thể tự do quyết định về vấn đề gì.
er konnte sich nur schwer entscheiden	ông ta khó có thể đưa ra quyết định.
einen Beruf ergreifen	quyết định chọn một nghề.
diese Frage haben wir noch nicht ausgekocht	về vấn đề ấy, chúng tôi chưa bàn kỹ.
der Preis wurde auf 500 Euro festgesetzt	giá được ấn định là 500 Euro.
die Richter erkannten auf Freispruch	vị chánh án tuyên bố tha bổng.
den Ort bestimmen	xác định địa điềm', alles allein bestimmen: phải quyết định mọi việc một mình', das Gesetz bestimmt, dass...: luật qui định rằng...', sie bestimmt in der Familie: bà ta quyết định mọi việc trong nhà.
gesetzliche Bestimmungen	những qui định của Ịuật lệ, nghị định
durch die neue Bestimmung wird fest gelegt, dass...	theo qui định mới ban hành thì....
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
einen Entscheid treffen	thông qua quyết nghị.
zu einem Entschluß kommen	đi tói quyết định;

Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt

Determine

Xác định, quyết định, nhất quyết, nhất định.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

decision

Giải quyết, phán quyết, quyết định

determination

Xác định, quyết định, quyết tâm

elect

Tuyển chọn, bầu cử, quyết định

fixation

Đóng chặt vào, quyết định, định cư, ám ảnh

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

beschließen /(st. V.; hat)/

quyết định (entscheiden);

quyết định mở rộng nhà máy : die Vergrößerung des Betrie bes beschließen anh ta quyết định sẽ theo học ngành y : er beschloss, Medizin zu studieren việc ấy đã được quyết định. : das ist eine beschlossene Sache

Entscheid /[ent'Jait], der; -[e]s, -e/

quyết định (Entscheidung);

entscheiden /(st. V.; hat)/

quyết định;

lá thăm sẽ quyết định. : das Los soll entscheiden

entschließen /sich (st. V.; hat)/

quyết định;

ông ta quyết định rằng sẽ không nhượng bộ. : er warfest entschlossen, nicht nachzugeben

Entschluss /der;, -es, Entschlüsse/

quyết định;

đưa ra một quyết định. : einen Entschluss fassen

erkennen /(unr. V.; hat)/

(Sport) (trọng tài) quyết định (entscheiden);

trọng tài quyết định quả phạt đền. : der Schieds richter erkannte auf Elfmeter

verfügen /(sw. V.; hat)/

quyết định; chỉ định;

có thể tự do quyết định về vấn đề gì. : über etw. (Akk.) frei ver fügen können

dezidieren /(sw. V.; hat) (bildungsspr.)/

quyết định; xác định (entscheiden, bestimmen);

Diktum /[’diktom], das; -s, Dikta (bildungsspr.)/

(veraltet) quyết định; mệnh lệnh (Entscheid, Befehl);

befinden /(st. V.; hat)/

(Amtsspr ) quyết định; khẳng định (urteilen, etw bestimmen);

entscheiden /(st. V.; hat)/

quyết định; dám làm;

ông ta khó có thể đưa ra quyết định. : er konnte sich nur schwer entscheiden

ergreifen /(st. V.; hat)/

quyết định; bắt đầu làm;

quyết định chọn một nghề. : einen Beruf ergreifen

ausschlag /ge.bend (Adj.)/

quyết định; kiên quyết; dứt khoát (entscheidend, bestim mend);

auskochen /(sw. V.)/

(hat) (từ lóng) suy nghĩ; cân nhắc; quyết định (durch denken, entscheiden);

về vấn đề ấy, chúng tôi chưa bàn kỹ. : diese Frage haben wir noch nicht ausgekocht

determinativ /(Adj.) (bildungsspr.)/

quyết định; xác định; khẳng định (ent schieden, entschlossen);

festsetzen /(sw. V.; hat)/

quyết định; ấn định; quy định (beschließen, bestimmen);

giá được ấn định là 500 Euro. : der Preis wurde auf 500 Euro festgesetzt

erkennen /(unr. V.; hat)/

(Rechtsspr ) tuyên án; quyết định; quyết nghị;

vị chánh án tuyên bố tha bổng. : die Richter erkannten auf Freispruch

dezisiv /(Adj.) (bildungsspr.)/

được giải quyết; quyết định; dứt khoắt (entscheidend, bestimmt);

bestimmen /(sw. V.; hat)/

quyết định; qui định; xác định; khẳng định (entschei den);

xác định địa điềm' , alles allein bestimmen: phải quyết định mọi việc một mình' , das Gesetz bestimmt, dass...: luật qui định rằng...' , sie bestimmt in der Familie: bà ta quyết định mọi việc trong nhà. : den Ort bestimmen

Bestimmung /die; -, -en/

nghị định; quyết định; mệnh lệnh; chỉ thị (Anordnung, Vorschrift, Verfügung);

những qui định của Ịuật lệ, nghị định : gesetzliche Bestimmungen theo qui định mới ban hành thì.... : durch die neue Bestimmung wird fest gelegt, dass...

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

crucial

quyết định

determination /y học/

sự xác định, quyết định

determination, determine, dispose

sự xác định, quyết định

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Entscheid /m -(e)s, -e/

quyết định; [bản] quyết nghị, nghị quyết, einen Entscheid treffen thông qua quyết nghị.

Entscheidungsgründ /m -(e)s, -gründe/

luận cú, chdng có] quyết định (chủ chót); Entscheidungs

entschließen /(zu D, für A)/

(zu D, für A) quyết định, dám làm, [được] quyết định, giải quyết.

Entschluß /m -sses, -Schlüsse/

sự] giải quyết, quyết định; einen - fassen thông qua quyết định; zu einem Entschluß kommen đi tói quyết định; durch eigenen - [một cách] tình nguyên, tự nguyên, chí nguyên.

entscheiden /vt/

quyết định, giải quyết, xử lý;

Entschließung /f =, -en/

bản, sự] quyết định, quyết nghị, nghị quyét.

Beschluß /m - sses, -Schlüsse/

1. [bản, sự] quyết định, quyết nghị; einen - fassen thông qua quyét định; 2. [sự] kết thúc; zum - két luận.

Ratschluß /m -sses, -Schlüsse/

quyết định, quyết nghị, nghị định.

beschließen /vt/

1. quyết định, quyết nghị, thông qua (quyết định, luật...); 2. kết thúc; sein Leben- kết liễu đòi mình; den Zug - ò cuối đoàn tuần hành.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Entscheidung /f/M_TÍNH/

[EN] decision

[VI] quyết định

Thuật ngữ hành chính văn phòng Anh-Việt

decision

quyết định

Từ điển toán học Anh-Việt

decibel

quyết định

deccision

quyết định

determine

xác định, giới hạn; quyết định

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Quyết định

[DE] Beschluss

[EN] resolution, decision

[FR] Décision

[VI] Quyết định

Quyết định

[DE] Entscheidung

[EN] decision, choice, verdict

[FR] Décision

[VI] Quyết định

Từ điển phân tích kinh tế

decision

quyết định

Từ điển chính sách thương mại quốc tế Anh-Việt

Decision

Quyết định

Xem European Community legislation.

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

decision

quyết định