Từ điển tổng hợp

Việt

sự xác định
sự xác định	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Thuật ngữ phát triển chung của UNDP Từ điển toán học Anh-Việt Thuật ngữ hóa học Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
quyết định	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự định rõ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
định rõ	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
nhận diện.	Thuật ngữ phát triển chung của UNDP
định trị	Từ điển toán học Anh-Việt
sự định phân	Thuật ngữ hóa học Anh-Việt
sự lượng giá	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự chia phần	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự ấn định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự qui định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự giải thích	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự làm rõ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự quy định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự biết chắc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự tìm hiểu chắc chắn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự quyết định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự phụ thuộc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kết quả của quá trình quan sát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự khẳng định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự xác minh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự thăm dò	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự điều tra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự thăm dò ý kiến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự thỏa thuận ghi trên văn bản hay hợp đồng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự tìm kiếm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự tìm tòi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự truy tìm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự phát hiện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giám định	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự tìm thấy	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự phát hiện astronomical position ~ sự xác định vị trí bằng thiên văn graphic position ~ sự xác định vị trí bằng đồ thị photogrammetric position ~ sự xác định vị trí bằng đồ thị topographic position ~ sự xác định vị trí bằng địa hình	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
1. Sự khẳng định	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sự kiên định	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sự chứng thực 2. Phép thêm sức 3. Nhận thực	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phê chuẩn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
xác nhận.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

1. sự xác định
1. sự xác định	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự nhận dạng	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự phát hiện 2. sự đồng nhất hoá 3. sự gia nhập ~ of seams sự xác định các vỉa	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Anh

sự xác định
determination	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Thuật ngữ hóa học Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
definition	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
definition	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
photo-elastic determination	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
determination	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
determine	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
dispose	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Identification	Thuật ngữ phát triển chung của UNDP
finding	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
confirmation	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

1. sự xác định
indentification	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Đức

sự xác định
Bestimmung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Definition	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Entschlossenheit	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
Determination	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Bemessung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Festlegung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Vergewisse	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Determiniertheit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Beobachtung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
FestStellung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Erhebung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Festschreibung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Ermittlung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Interpolation nennt man die Bestimmung von Zwischenwerten zwischen zwei aufeinander folgenden Tabellenwerten (bzw. Funktionswerten) aufgrund der bekannten Zahlenwerte der Tabelle (bzw. Funktion).	Phép nội suy là sự xác định trị số giữa của hai trị số kế nhau trong một bảng (hay hàm số) khi những trị số kia đã biết.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Erklären Sie die Bestimmung und die Bedeutung des respiratorischen Quotienten bei der Fermentation in einem Bioreaktor.	Giải thích về sự xác định và tầm quan trọng của tỷ lệ hô hấp trong quá trình lên men trong một phản ứng sinh học.
In biotechnischen Produktionsprozessen ist für die Produktbildung und Produktausbeute die genaue Einhaltung der optimalen Glukosekonzentration im Bioreaktor von entscheidender Bedeutung und setzt eine genaue Konzentrationsbestimmung dieser wichtigen Messgröße voraus.	Trong các quá trình sản xuất kỹ thuật sinh học, đối với sự hình thành và thu hoạch sản phẩm thì việc giữ đúng mức tối ưu nồng độ glucose trong lò phản ứng sinh học đóng vai trò quyết định và đòi hỏi phải có một sự xác định nồng độ chính xác của số đo quan trọng này.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Das Ergebnis ist nur eine Feststellung, z.B. „Gut“ oder „Ausschuss“ und kein Zahlenwert.	Kết quả chỉ là một sự xác định, thí dụ “tốt” hoặc “bị loại” và không có trị số.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eine Bestimmung des Termins war noch nicht möglich	chưa thể ấn định một thời hạn.
die Bestim mung des Schwerpunktes	xác định trọng tâm vấn đề.
seine Be obachtungen aufzeichnen	ghi chép kết quả theo dõi.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

confirmation

1. Sự khẳng định, sự kiên định, sự xác định, sự chứng thực 2. Phép thêm sức [xem sacrament of confirmation] 3. Nhận thực, phê chuẩn, xác nhận.

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

finding

sự xác định (địa điểm); sự tìm thấy, sự phát hiện astronomical position ~ sự xác định vị trí bằng thiên văn graphic position ~ sự xác định vị trí bằng đồ thị photogrammetric position ~ sự xác định vị trí bằng đồ thị topographic position ~ sự xác định vị trí bằng địa hình

indentification

1. sự xác định ; sự nhận dạng, sự phát hiện 2. sự đồng nhất hoá 3. sự gia nhập ~ of seams sự xác định các vỉa

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

determination

sự xác định, sự định rõ, quyết định, giám định

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Determination /[detcrmina'tsio.n], die; -, -en/

(Philos ) sự xác định; sự định rõ;

Bemessung /die; -, -en/

sự lượng giá; sự chia phần; sự xác định;

Bestimmung /die; -, -en/

(o Pl ) sự xác định; sự ấn định; sự qui định (das Festsetzen);

chưa thể ấn định một thời hạn. : eine Bestimmung des Termins war noch nicht möglich

Bestimmung /die; -, -en/

sự xác định; sự giải thích; sự làm rõ (Klärung);

xác định trọng tâm vấn đề. : die Bestim mung des Schwerpunktes

Festlegung /die; -, -en/

sự xác định; sự ấn định; sự quy định;

Vergewisse /rung, die; -, -en (Pl. ungebr.)/

sự biết chắc; sự xác định; sự tìm hiểu chắc chắn;

Determiniertheit /die; - (Fachspr.; bildungsspr.)/

sự xác định; sự định rõ; sự quyết định; sự phụ thuộc (Bestimmtheit, Abhängigkeit, Festgelegtsein);

Beobachtung /die; -en/

kết quả của quá trình quan sát; sự xác định; sự khẳng định (sau khi theo dõi);

ghi chép kết quả theo dõi. : seine Be obachtungen aufzeichnen

FestStellung /die/

sự xác định; sự xác minh; sự thăm dò; sự điều tra (Ermitt lung);

Erhebung /die; -, -en/

sự xác định; sự xác minh; sự điều tra; sự thăm dò ý kiến (Nachforschung, Erforschung, Umfrage);

Festschreibung /die; -en/

sự quy định; sự xác định; sự thỏa thuận ghi trên văn bản hay hợp đồng;

Ermittlung /die; -, -en/

sự tìm kiếm; sự tìm tòi; sự truy tìm; sự xác định; sự xác minh; sự phát hiện (das Ermitteln, Fest stellen);

Thuật ngữ hóa học Anh-Việt

determination

sự xác định, sự định phân

Từ điển toán học Anh-Việt

determination

sự xác định, định trị

Thuật ngữ phát triển chung của UNDP

Identification

[VI] (n) Sự xác định, nhận diện.

[EN] Project ~ : Xác định hay nhận diện dự án.

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

sự xác định,định rõ

[DE] Entschlossenheit

[EN] Determination

[VI] sự xác định, định rõ

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

definition

sự xác định

determination

sự xác định

photo-elastic determination

sự xác định

determination /y học/

sự xác định, quyết định

determination, determine, dispose

sự xác định, quyết định

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Bestimmung /f/KTA_TOÀN, NH_ĐỘNG/

[EN] determination

[VI] sự xác định (nhiệt trị)

Definition /f/Đ_TỬ/

[EN] definition

[VI] sự xác định (xử lý dữ liệu)