Từ điển tổng hợp

Việt

sự phụ thuộc
sự phụ thuộc	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự giới hạn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự bao hàm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự lệ thuộc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự tùy thuộc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tình trạng lệ thuộc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự không độc lập	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tình trạng không độc lập	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự làm cho lệ thuộc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự xác định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự định rõ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự quyết định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hậu tô' ghép với danh từ hình thành tính từ chỉ sự thuộc về	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

sự phụ thuộc
dependence	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển toán học Anh-Việt
dependence	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

sự phụ thuộc
Bedingtheit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Zu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Dependenz	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Unselbständigkeit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Abhängigkeit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Unterordnung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Determiniertheit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
libysch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Charakterisieren Sie die Abhängigkeit der Enzymaktivität von der Temperatur.	Hãy diễn tả sự phụ thuộc vào nhiệt độ của các hoạt động của enzyme.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Diese Abhängigkeit wird in sog. Zustandsdiagrammen dargestellt.	Sự phụ thuộc này được mô tả trong biểu đồ trạng thái.
Die Materialabhängigkeit wird durch den sog. Längenausdehnungskoeffizienten a1 ausgedrückt.	Sự phụ thuộc vào vật liệu được thể hiện bằng hệ số giãn dài a1.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Zeitabhängigkeit der Konzentration	Sự phụ thuộc vào thời gian của nồng độ
Temperaturabhängigkeit der Viskosität ausgewählter Flüssigkeiten	Sự phụ thuộc nhiệt độ của độ nhớt của vài chất lỏng được chọn lọc
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die wirtschaftliche Abhängigkeit von einem anderen Land	sự lệ thuộc về kinh tế của một quốc gia vào một quốc gia khác
direkte Abhängigkeit	sự phụ thuộc trực tiếp
funktionelle Abhängigkeit	sự phụ thuộc hàm số
mối liên hệ hàm số
gegenseitige Abhängigkeit	sự phụ thuộc lẫn nhau
indirekte Abhängigkeit
sự phụ thuộc gián tiếp
lineare Abhängigkeit	sự phụ thuộc tuyến tính
proportionale Abhängigkeit	sự phụ thuộc tỷ lệ thuận
umgekehrte Abhängigkeit	sự phụ thuộc đảo nghịch.
ví dụ	grundgesetzlich (theo Luật ca bản), programmlich (theo chương trình).

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Bedingtheit /die; -, -en/

sự phụ thuộc; sự giới hạn;

Zu /.ge.hõ.rig.keit, die; -/

sự bao hàm; sự lệ thuộc; sự phụ thuộc;

Dependenz /[depen...], die; -, -en (Philos., Sprachw.)/

sự tùy thuộc; sự phụ thuộc; tình trạng lệ thuộc (Abhängigkeit);

Unselbständigkeit /die; -/

sự phụ thuộc; sự lệ thuộc; sự không độc lập;

Abhängigkeit /die; -, -en/

sự phụ thuộc; sự lệ thuộc; tình trạng không độc lập;

sự lệ thuộc về kinh tế của một quốc gia vào một quốc gia khác : die wirtschaftliche Abhängigkeit von einem anderen Land sự phụ thuộc trực tiếp : direkte Abhängigkeit sự phụ thuộc hàm số : funktionelle Abhängigkeit : mối liên hệ hàm số sự phụ thuộc lẫn nhau : gegenseitige Abhängigkeit : indirekte Abhängigkeit : sự phụ thuộc gián tiếp sự phụ thuộc tuyến tính : lineare Abhängigkeit sự phụ thuộc tỷ lệ thuận : proportionale Abhängigkeit sự phụ thuộc đảo nghịch. : umgekehrte Abhängigkeit

Unterordnung /die; -, -en/

sự làm cho lệ thuộc; sự lệ thuộc; sự phụ thuộc;

Determiniertheit /die; - (Fachspr.; bildungsspr.)/

sự xác định; sự định rõ; sự quyết định; sự phụ thuộc (Bestimmtheit, Abhängigkeit, Festgelegtsein);

libysch /[’li:bYj] (Adj.)/

hậu tô' ghép với danh từ hình thành tính từ chỉ sự thuộc về; sự phụ thuộc;

grundgesetzlich (theo Luật ca bản), programmlich (theo chương trình). : ví dụ

Từ điển toán học Anh-Việt

dependence

sự phụ thuộc

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

dependence

sự phụ thuộc

dependence

sự phụ thuộc

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

dependence

sự phụ thuộc

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

dependence

sự phụ thuộc