Từ điển tổng hợp

Việt

sự khẳng định
sự khẳng định	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
điều khẳng định	Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
điều quyết đoán	Từ điển toán học Anh-Việt
vl. sự phơi sáng	Từ điển toán học Anh-Việt
sự bảo đảm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự vững tin	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự chắc chắn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự xác nhận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự nhấn mạnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự cam đoan	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự quả quyết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự đoan chắc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
luận điệu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kết quả của quá trình quan sát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự xác định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
điều xác nhận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

1. sự khẳng định
1. Sự khẳng định	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sự kiên định	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sự xác định	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sự chứng thực 2. Phép thêm sức 3. Nhận thực	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phê chuẩn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
xác nhận.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

sự khẳng định
affirmation	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
assertion	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
affirmation	Từ điển toán học Anh-Việt
assertion	Từ điển toán học Anh-Việt
exposure	Từ điển toán học Anh-Việt

1. sự khẳng định
confirmation	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

sự khẳng định
Garantie	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Sicherheit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Bekräf	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Beteuerung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Affirmation	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Behauptung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Beobachtung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Assertion	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein» Garantie für etw.	một sự bảò đảm cho điều gì
dass da etwas nicht stimmt, darauf gebe ich dir meine Garantie	tôi khẳng định với anh là ở đó có điều gì bất thường
wenn du dich nicht beeilst, kommst du unter Garantie zu spät	nếu anh không nhanh chân lên thì chắc chắn là anh sẽ đến muộn.
ich kann es nicht mit Sicherheit sagen	tôi không thể khẳng định điều ấy được.
eine unver schämte Behauptung	một lời tuyên bố tra tráo
jmds. Behauptungen nachprüfen	kiểm tra lại những lời khẳng định của ai
die Behauptung aufstellen, dass ...'. nêu lèn lời khẳng định rằng....
seine Be obachtungen aufzeichnen	ghi chép kết quả theo dõi.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

confirmation

1. Sự khẳng định, sự kiên định, sự xác định, sự chứng thực 2. Phép thêm sức [xem sacrament of confirmation] 3. Nhận thực, phê chuẩn, xác nhận.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Garantie /[garan'ti:], die; -n/

sự bảo đảm; sự khẳng định (Gewähr, Sicherheit);

một sự bảò đảm cho điều gì : ein» Garantie für etw. tôi khẳng định với anh là ở đó có điều gì bất thường : dass da etwas nicht stimmt, darauf gebe ich dir meine Garantie nếu anh không nhanh chân lên thì chắc chắn là anh sẽ đến muộn. : wenn du dich nicht beeilst, kommst du unter Garantie zu spät

Sicherheit /die; -, -en/

(o Pl ) sự vững tin; sự chắc chắn; sự khẳng định (Gewissheit, Bestimmtheit);

tôi không thể khẳng định điều ấy được. : ich kann es nicht mit Sicherheit sagen

Bekräf /.ti.gung, die; -, -en/

sự xác nhận; sự khẳng định; sự nhấn mạnh;

Beteuerung /die; -, -en/

sự cam đoan; sự khẳng định; sự xác nhận;

Affirmation /[afirma’tsiom], die; -, -en (bes. Logik)/

sự khẳng định; sự xác nhận; sự quả quyết (Bejahung, Versicherung);

Behauptung /die; -, -en/

sự khẳng định; sự quả quyết; sự đoan chắc; luận điệu (Annahme, Hypothese, These);

một lời tuyên bố tra tráo : eine unver schämte Behauptung kiểm tra lại những lời khẳng định của ai : jmds. Behauptungen nachprüfen : die Behauptung aufstellen, dass ...' . nêu lèn lời khẳng định rằng....

Beobachtung /die; -en/

kết quả của quá trình quan sát; sự xác định; sự khẳng định (sau khi theo dõi);

ghi chép kết quả theo dõi. : seine Be obachtungen aufzeichnen

Assertion /die; -en (Philos.)/

sự xác nhận; sự khẳng định; sự quả quyết; điều xác nhận; điều khẳng định (feststellende Behauptung, Versicherung);

Từ điển toán học Anh-Việt

affirmation

sự khẳng định, điều khẳng định

assertion

sự khẳng định, điều quyết đoán

exposure

vl. sự phơi sáng, sự khẳng định

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

affirmation, assertion /toán & tin/

sự khẳng định